2348 records – page 1 of 118.

A Family Farm

https://search.heritageburnaby.ca/link/museumdescription14268
Repository
Burnaby Village Museum
Date
2020
Collection/Fonds
Burnaby Village Museum fonds
Description Level
Item
Physical Description
1 sound recording (mp3) (00:13:57 min)
Scope and Content
Item consists of a recording of part one in a series of three “Back to the Roots” podcasts about the history of Chinese-Canadian farming in Burnaby and the lower mainland. Part one is titled “A Family Farm”. The podcasts were created by students Rose Wu and Wei Yan Yeong from the Faculty of Land an…
Repository
Burnaby Village Museum
Collection/Fonds
Burnaby Village Museum fonds
Series
UBC Partnership series
Subseries
Back to the Roots Podcast series - 2020 subseries
Description Level
Item
Physical Description
1 sound recording (mp3) (00:13:57 min)
Material Details
Podcasts hosts: Rose Wu; Wei Yan Yeong Persons from recorded extracts: Denise Fong; Josephine Chow Music: prod. riddiman Podcast Date: October 2020 Total Number of tracks: 1 Total Length of all tracks: 00:13:57 min Photograph info: Store front of Way Sang Yuen Wat Kee & Co in Victoria, B.C., 1975. BV017.7.191
Scope and Content
Item consists of a recording of part one in a series of three “Back to the Roots” podcasts about the history of Chinese-Canadian farming in Burnaby and the lower mainland. Part one is titled “A Family Farm”. The podcasts were created by students Rose Wu and Wei Yan Yeong from the Faculty of Land and Food Systems at the University of British Columbia Faculty and while student interns at Burnaby Village Museum. In this series the students connect their knowledge of food systems to their shared Chinese heritage in order to discover how Chinese Canadian history is rooted in their local food systems. 00:00-02:21 The podcast opens with Wei Yan Yeong and Rose Wu introducing themselves and their topic- the Chinese Canadian experience in Burnaby and the people who have made important contributions to the city’s development. “A Family Farm” talks about Chinese-owned businesses which are family run. “The family-oriented nature of Chinese-owned businesses also extend to many of the early (and current) Chinese-owned farms in the Burnaby Big Bend area. When Chinese men first began farming in BC in the 1860s, a lot of them worked as labourers because they weren’t allowed to own land. After World War II many of these farmers were allowed to purchase lots, thanks to the Veterans Land Grant. These grants allowed returning veterans to purchase small parcels of land with government loans. Eventually, these men would start families on the farm, and many Chinese-owned farms became family-operated businesses where every member, male, female, child, and extended relatives were enlisted to work the grounds. And it was hard work, often from dawn to dusk, 6-7 days a week.” 02:23 – 07:50 This portion includes excerpts from Oral History interview with Josephine Chow (nee Hong) of Hop On Farms in the Burnaby Big Bend area. The interview was conducted by Burnaby Village Museum researcher Denise Fong. Josephine recalls growing up on the family farm with her six siblings. She tells of how the family pulled together money to purchase twelve acres along Marine Drive in 1951, her family’s background, daily life on the farm , responsibilities on the farm for her and her siblings and of how her mother had to balance working on the farm and providing for a family of ten to twelve people. 07:51 – 08:10 In this portion, hosts comment and reflect on their own experiences. “While it’s likely that a lot of this was done out of necessity and not being able to afford additional paid labourers, having grown up in Chinese households ourselves, we can definitely understand the rationale for these family-operated businesses and how it connects back to the Chinese understanding of family and kinship.” 08:11 – 09:06 In this portion, Rose and Wei provide information on the roots of the Chinese character for family “jia” in mandarin or “gah” in Cantonese. They explain that the term family is composed of two parts: the upper element is like a roof, symbolizing shelter, and the bottom part represents a pig which symbolizes food, whereby the Chinese character for family represents that of a farm. They provide a quote from the writings of Francois de Martin-Donos “In ancient China, the farm is an enterprise, a shelter that insures one food and work. The farm is a place to rely on, but in return, needs to be maintained, including a set of responsibilities. In other words, “family” is the insurance of a stable life.” 09:07 – 10:27 In this portion, the hosts speak about how traditional Chinese thought is heavily influenced by the teachings of Confucius and Confucius philosophy. They explain how Confucius emphasized five sets of human relationships that form the basis for society: ruler and minister, husband and wife, parents and child, sibling and sibling, friend and friend. Of these five, three are familial relationships also known as Filial piety – the respect and care for one’s familial superiors (such as parents, elders, and ancestors). They speak of how this is one of Confucianism’s main teachings and in this respect caring for family members is seen as a moral obligation. In China housing arrangements are in the form of siheyuan”s — a type of residence that featured a courtyard surrounded on all four sides with buildings. These traditionally housed one large extended family if they were wealthy enough. 10:28 – 13:08 In this portion, hosts provide further information on Josephine Chow’s family experience working and living on the “Hop On” family farm through the decades. An excerpt from the interview with Josephine Chow conducted by Denise Fong is included. In this excerpt, Josephine reflects on her past experiences on the farm and her present day experiences of her siblings running the farm. 13:09 -13:56 Final summary, credits and acknowledgements.
History
Podcast hosts, Rose Wu and Wei Yan Yeong are University of British Columbia students in the Faculty of Land and Food Systems and student interns at Burnaby Village Museum.
Creator
Burnaby Village Museum
Subjects
Persons - Chinese Canadians
Agriculture - Farms
Agriculture
Gardens - Market Gardens
Social Issues - Discrimination
Social Issues - Racism
Names
Fong, Denise
Responsibility
Wu, Rose
Yeong, Wei Yan
Geographic Access
Marine Drive
Accession Code
BV020.28.3
Access Restriction
No restrictions
Reproduction Restriction
No known restrictions
Date
2020
Media Type
Sound Recording
Historic Neighbourhood
Fraser Arm (Historic Neighbourhood)
Planning Study Area
Big Bend Area
Related Material
BV020.28.4; BV020.28.5
Notes
Title based contents of sound recording
See also Interview with Josephine Chow by Denise Fong February 7, 2020 - BV020.6.1
Compilation of Research Resources used by authors Rose Wu and Wei Yan Yeong include:
Why is family important in China? https://medium.com/@francois_dmd/why-is-family-so-important-in-china-1617b13a67
Burnaby Village Museum - Interview with Josephine Chow by Denise Fong Feb. 7, 2020. BV020.6.1 https://search.heritageburnaby.ca/permalink/museumsoundrecording12337
Covered Roots: The History of Vancouver's Chinese Farms https://www.youtube.com/watch?v=M4WHS2Uf3JU
Burnaby Village Museum Shares Chinese-Canadian Farming History This Summer https://westcoastfood.ca/burnaby-village-museum-shares-chinese-canadian-farming-history-this-summer/
Chinese Market Gardeners in the City of Burnaby BC Continue to Practice Urban Agriculture https://cityfarmer.info/chinese-market-gardeners-in-the-city-of-burnaby-bc-continue-to-practice-urban-agriculture/
Chinese Market Gardening in BC https://www.bcfoodhistory.ca/chinese-market-gardening-bc/
Images
Audio Tracks
Less detail

Agents of Change subseries

https://search.heritageburnaby.ca/link/museumdescription18775
Repository
Burnaby Village Museum
Date
2021
Collection/Fonds
Burnaby Village Museum fonds
Description Level
Subseries
Physical Description
1 sound recording (mp3) (0:01:52 min)
Scope and Content
Subseries consists of a sound recording from the Burnaby Village Museum temporary exhibit "Agents of Change" whereby Burnaby Village Museum interpreter, Eric Damer personifies Ernest "Ernie" Winch by delivering excerpts of quotes from parliamentry speeches in the 1950s. Quotes in this recording, s…
Repository
Burnaby Village Museum
Collection/Fonds
Burnaby Village Museum fonds
Series
Museum exhibits series
Subseries
Agents of Change subseries
Description Level
Subseries
Physical Description
1 sound recording (mp3) (0:01:52 min)
Scope and Content
Subseries consists of a sound recording from the Burnaby Village Museum temporary exhibit "Agents of Change" whereby Burnaby Village Museum interpreter, Eric Damer personifies Ernest "Ernie" Winch by delivering excerpts of quotes from parliamentry speeches in the 1950s. Quotes in this recording, speak to the need and importance of affordable housing for senior citizens.
History
"Agents of Change" was a temporary outdoor exhibit on display in Burnaby Village Museum's new Carousel Plaza in the Summer of 2021. The exhibit highlighted stories of notable people who took a stand to promote or support social justice, in the hopes of changing the world. The exhibit included: Kapoor Singh Siddoo, Kwakwa_ka_'wakw Peoples, Eileen Dailly, Ernest Winch, Laura Jamieson and Yun Ho Chang. The exhibit featured audio components that enabled the visitors to hear from the people themselves.
Accession Code
BV021.14
Date
2021
Media Type
Sound Recording
Notes
Title based on contents of subseries
further accruals are expected
Less detail

Back to the Roots Podcast series - 2020 subseries

https://search.heritageburnaby.ca/link/museumdescription14271
Repository
Burnaby Village Museum
Date
2020
Collection/Fonds
Burnaby Village Museum fonds
Description Level
Subseries
Physical Description
4 sound recordings (mp3) + 1 video recording (mp4)
Scope and Content
Subseries consists of a three episode podcast series "Back to the Roots" and two research interviews conducted using the video communication platform, "Zoom". The three podcasts which delve into the topics of Chinese family operated businesses, Chinese contributions to early local and alternative …
Repository
Burnaby Village Museum
Collection/Fonds
Burnaby Village Museum fonds
Series
UBC Partnership series
Subseries
Back to the Roots Podcast series - 2020 subseries
Description Level
Subseries
Physical Description
4 sound recordings (mp3) + 1 video recording (mp4)
Scope and Content
Subseries consists of a three episode podcast series "Back to the Roots" and two research interviews conducted using the video communication platform, "Zoom". The three podcasts which delve into the topics of Chinese family operated businesses, Chinese contributions to early local and alternative food systems, and Traditional Chinese Medicine and herbalism. The three podcasts are titled "A Family Farm"; "Where is your food from?" and "Chinese Herbalist Shops & TCM". The podcasts were created by students Rose Wu and Wei Yan Yeong from the Facutly of Land and Food Systems at the University of British Columbia Faculty and while student interns at Burnaby Village Museum. The two interviews were conducted by students Rose Wu and Wei Yan Yeong from the Facutly of Land and Food Systems at the University of British Columbia, while student interns at Burnaby Village Museum. The recorded interviews include Dr. John Yang (doctor of Traditional Chinese Medicine) and Denise Fong (Burnaby Village Museum's Chinese-Canadian History researcher, co curator of the Accross the Pacific exhibit and UBC PHD candidate). The interviews were conducted as part of Rose and Wei Yan's research in support of a three episode podcast series "Back to the Roots" which delves into the topics of Chinese family operated businesses, Chinese contributions to early local and alternative food systems, and Traditional Chinese Medicine and herbalism.
Subjects
Persons - Chinese Canadians
Agriculture - Farms
Agriculture
Gardens - Market Gardens
Names
Fong, Denise
Wu, Rose
Yeong, Wei Yan
Burnaby Village Museum
Yang, Dr. John
Accession Code
BV020.28
Date
2020
Media Type
Sound Recording
Moving Images
Notes
Title based on contents of subseries
Interviews were originally recorded as mp4 videos on zoom. One of the interviews is made available for public access on Heritage Burnaby as an mp3 sound recording. Contact the Burnaby Village Museum to access the recording of the other interview.
Less detail

Burnaby Centennial Committee subseries

https://search.heritageburnaby.ca/link/archivedescription96371
Repository
City of Burnaby Archives
Date
1989-1993
Collection/Fonds
City Council and Office of the City Clerk fonds
Description Level
Subseries
Physical Description
15 folders of textual records + 2 audio tape recordings + 6 photograph albums of newspaper clippings + 1 videocassette tape
Scope and Content
Subseries consists of committee records for the Burnaby Centennial Committee including minutes, correspondence, news clippings, a recording of the Burnaby anthem, and video of the Burnaby Centennial Dinner.
Repository
City of Burnaby Archives
Date
1989-1993
Collection/Fonds
City Council and Office of the City Clerk fonds
Series
Council Committee series
Subseries
Burnaby Centennial Committee subseries
Physical Description
15 folders of textual records + 2 audio tape recordings + 6 photograph albums of newspaper clippings + 1 videocassette tape
Description Level
Subseries
Scope and Content
Subseries consists of committee records for the Burnaby Centennial Committee including minutes, correspondence, news clippings, a recording of the Burnaby anthem, and video of the Burnaby Centennial Dinner.
History
The Burnaby Centennial Committee was established June 5, 1989. The Committee was responsible for overseeing the celebration of Burnaby's centennial anniversary in 1992. This committee disbanded in 1993.
Media Type
Textual Record
Photograph
Sound Recording
Moving Images
Graphic Material
Less detail

Burnaby Historical Society fonds

https://search.heritageburnaby.ca/link/archivedescription97124
Repository
City of Burnaby Archives
Date
1892-2018
Collection/Fonds
Burnaby Historical Society fonds
Description Level
Fonds
Physical Description
ca. 130 linear feet of textual records 30 linear feet of graphic and other material
Scope and Content
Fonds consists of the Burnaby Historical Society's administrative records and community archives collection.
Repository
City of Burnaby Archives
Date
1892-2018
Collection/Fonds
Burnaby Historical Society fonds
Physical Description
ca. 130 linear feet of textual records 30 linear feet of graphic and other material
Description Level
Fonds
Scope and Content
Fonds consists of the Burnaby Historical Society's administrative records and community archives collection.
History
The Burnaby Historical Society was founded in 1957. The Historical Society developed a community archives by collecting, compiling and preserving various materials with historical value to the City of Burnaby. It gathered miscellaneous documents, photographs and other items while also soliciting and acquiring entire collections or groups of archival records. In 1991, the Historical Society was provided a permanent space to house their growing collection at the Burnaby Village Museum and they continued to collect and expand their holdings. After the creation of the City of Burnaby Archives in 2001, the Burnaby Historical Society and the City of Burnaby began discussing the possibility of uniting the two collections. In February 2007, an agreement was signed between the two institutions which resulted in the merger of the Society's Community Archives with the City Archives. All records and photographs that had been collected by the Historical Society were transferred into the custody of the City and were moved from the Burnaby Village Museum to the City Archives in the McGill Branch of the Burnaby Public Library. The Burnaby Historical Society disbanded in 2018.
Names
Burnaby Historical Society
Media Type
Textual Record
Photograph
Sound Recording
Creator
Burnaby Historical Society
Notes
Title based on contents of fonds
Less detail

Burnaby pioneer days- tea with the mayor

https://search.heritageburnaby.ca/link/archivedescription5973
Repository
City of Burnaby Archives
Date
1972-1980
Collection/Fonds
Mayor's Office fonds
Description Level
Item
Physical Description
1 magnetic tape reel : Sony PR-150 ; 1/4"
Scope and Content
Item is an audio tape reel (Sony PR-150) holding recordings of "Good Morning Radio" recorded at Pioneer Days at the Burnaby Village Museum, the Advisory Planning Commission meeting dated January 24, 1980, the Transportation Committee meeting dated June 22, 1978 and an undated meeting of the Transp…
Repository
City of Burnaby Archives
Date
1972-1980
Collection/Fonds
Mayor's Office fonds
Series
Mayor's Office General and Administration series
Physical Description
1 magnetic tape reel : Sony PR-150 ; 1/4"
Description Level
Item
Record No.
8924
Accession Number
2001-02
Scope and Content
Item is an audio tape reel (Sony PR-150) holding recordings of "Good Morning Radio" recorded at Pioneer Days at the Burnaby Village Museum, the Advisory Planning Commission meeting dated January 24, 1980, the Transportation Committee meeting dated June 22, 1978 and an undated meeting of the Transportation Committee.
Media Type
Sound Recording
Notes
Title based on notes on verso of box read: “Burnaby’s Pioneer Days. 0-25 ‘Tea with the Mayor’” and “Advisory Planning Commission 80 01 24 [?] of [?]”
Less detail

Burnaby Retired Teachers subseries

https://search.heritageburnaby.ca/link/archivedescription21
Repository
City of Burnaby Archives
Date
[1900-1928] (date of originals), photocopied [1990]-[1991]
Collection/Fonds
Burnaby Historical Society fonds
Description Level
Subseries
Physical Description
Textual records and other material
Scope and Content
Subseries consists of records created by the Burnaby Retired Teachers group in relation to their work in various Burnaby schools. Records include information booklets, photographs, statistics, and other research materials collected by the Burnaby Retired Teachers' Association.
Repository
City of Burnaby Archives
Date
[1900-1928] (date of originals), photocopied [1990]-[1991]
Collection/Fonds
Burnaby Historical Society fonds
Series
Community Archives Collection series
Subseries
Burnaby Retired Teachers subseries
Physical Description
Textual records and other material
Description Level
Subseries
Accession Number
BHS2002-11
Scope and Content
Subseries consists of records created by the Burnaby Retired Teachers group in relation to their work in various Burnaby schools. Records include information booklets, photographs, statistics, and other research materials collected by the Burnaby Retired Teachers' Association.
History
Concerned that Burnaby might be losing its educational history, the Retired Teachers’ Association of Burnaby formed the History of Education Committee. The Committee made efforts to assemble types of information that could help in the preparation of school histories, and once this information was assembled, they wrote the “Introductory Resource Materials on Burnaby Schools / 1894-1991” report which gives a one page "introduction" to each school in the Burnaby district, past and present.
Media Type
Textual Record
Photograph
Sound Recording
Creator
Burnaby Retired Teachers
Notes
Title based on contents of subseries
PC434 and MSS103
Less detail

Bylaw Number: 575 - Land Sale Bylaw No 1, 1927

https://search.heritageburnaby.ca/link/bylaw22873
Repository
Legislative Services
Bylaw Number
575
Final Adoption
2027 Mar 28
Format
Bylaws - Adopted
Collection/Fonds
City Council and Office of the City Clerk fonds
Repository
Legislative Services
Bylaw Number
575
Final Adoption
2027 Mar 28
Format
Bylaws - Adopted
Collection/Fonds
City Council and Office of the City Clerk fonds
Documents
Less detail

Bylaw Number: 6538 - Zoning Bylaw 1965, Amendment Bylaw No 54, 1974

https://search.heritageburnaby.ca/link/bylaw17834
Repository
Legislative Services
Bylaw Number
6538
Final Adoption
1980 Mar 17
Format
Bylaws - Adopted
Collection/Fonds
City Council and Office of the City Clerk fonds
Repository
Legislative Services
Bylaw Number
6538
Final Adoption
1980 Mar 17
Format
Bylaws - Adopted
Collection/Fonds
City Council and Office of the City Clerk fonds
Documents
Less detail

Bylaw Number: 6824 - Zoning Bylaw 1965, Amendment Bylaw No 10, 1976

https://search.heritageburnaby.ca/link/bylaw17548
Repository
Legislative Services
Bylaw Number
6824
Final Adoption
1980 Apr 28
Format
Bylaws - Adopted
Collection/Fonds
City Council and Office of the City Clerk fonds
Repository
Legislative Services
Bylaw Number
6824
Final Adoption
1980 Apr 28
Format
Bylaws - Adopted
Collection/Fonds
City Council and Office of the City Clerk fonds
Documents
Less detail

Bylaw Number: 6841 - Zoning Bylaw 1965, Amendment Bylaw No 22, 1976

https://search.heritageburnaby.ca/link/bylaw17531
Repository
Legislative Services
Bylaw Number
6841
Final Adoption
1981 Jun 15
Format
Bylaws - Adopted
Collection/Fonds
City Council and Office of the City Clerk fonds
Repository
Legislative Services
Bylaw Number
6841
Final Adoption
1981 Jun 15
Format
Bylaws - Adopted
Collection/Fonds
City Council and Office of the City Clerk fonds
Documents
Less detail

Bylaw Number: 7079 - Zoning Bylaw 1965, Amendment Bylaw No 39, 1977

https://search.heritageburnaby.ca/link/bylaw17297
Repository
Legislative Services
Bylaw Number
7079
Final Adoption
1981 Feb 23
Format
Bylaws - Adopted
Collection/Fonds
City Council and Office of the City Clerk fonds
Repository
Legislative Services
Bylaw Number
7079
Final Adoption
1981 Feb 23
Format
Bylaws - Adopted
Collection/Fonds
City Council and Office of the City Clerk fonds
Documents
Less detail

Bylaw Number: 7186 - Zoning Bylaw 1965, Amendment Bylaw No 4, 1978

https://search.heritageburnaby.ca/link/bylaw17190
Repository
Legislative Services
Bylaw Number
7186
Final Adoption
1982 Jun 14
Format
Bylaws - Adopted
Collection/Fonds
City Council and Office of the City Clerk fonds
Repository
Legislative Services
Bylaw Number
7186
Final Adoption
1982 Jun 14
Format
Bylaws - Adopted
Collection/Fonds
City Council and Office of the City Clerk fonds
Documents
Less detail

Bylaw Number: 7223 - Zoning Bylaw 1965, Amendment Bylaw No 13, 1978

https://search.heritageburnaby.ca/link/bylaw17154
Repository
Legislative Services
Bylaw Number
7223
Final Adoption
1981 Jul 13
Format
Bylaws - Adopted
Collection/Fonds
City Council and Office of the City Clerk fonds
Repository
Legislative Services
Bylaw Number
7223
Final Adoption
1981 Jul 13
Format
Bylaws - Adopted
Collection/Fonds
City Council and Office of the City Clerk fonds
Documents
Less detail

Bylaw Number: 7315 - Zoning Bylaw 1965, Amendment Bylaw No 3, 1979

https://search.heritageburnaby.ca/link/bylaw17062
Repository
Legislative Services
Bylaw Number
7315
Final Adoption
1980 May 26
Format
Bylaws - Adopted
Collection/Fonds
City Council and Office of the City Clerk fonds
Repository
Legislative Services
Bylaw Number
7315
Final Adoption
1980 May 26
Format
Bylaws - Adopted
Collection/Fonds
City Council and Office of the City Clerk fonds
Documents
Less detail

Bylaw Number: 7341 - Zoning Bylaw 1965, Amendment Bylaw No 13, 1979

https://search.heritageburnaby.ca/link/bylaw17036
Repository
Legislative Services
Bylaw Number
7341
Final Adoption
1982 Mar 15
Format
Bylaws - Adopted
Collection/Fonds
City Council and Office of the City Clerk fonds
Repository
Legislative Services
Bylaw Number
7341
Final Adoption
1982 Mar 15
Format
Bylaws - Adopted
Collection/Fonds
City Council and Office of the City Clerk fonds
Documents
Less detail

Bylaw Number: 7343 - Zoning Bylaw 1965, Amendment Bylaw No 15, 1979

https://search.heritageburnaby.ca/link/bylaw17034
Repository
Legislative Services
Bylaw Number
7343
Final Adoption
1980 Apr 28
Format
Bylaws - Adopted
Collection/Fonds
City Council and Office of the City Clerk fonds
Repository
Legislative Services
Bylaw Number
7343
Final Adoption
1980 Apr 28
Format
Bylaws - Adopted
Collection/Fonds
City Council and Office of the City Clerk fonds
Documents
Less detail

Bylaw Number: 7374 - Zoning Bylaw 1965, Amendment Bylaw No 19, 1979

https://search.heritageburnaby.ca/link/bylaw17003
Repository
Legislative Services
Bylaw Number
7374
Final Adoption
1980 Feb 04
Format
Bylaws - Adopted
Collection/Fonds
City Council and Office of the City Clerk fonds
Repository
Legislative Services
Bylaw Number
7374
Final Adoption
1980 Feb 04
Format
Bylaws - Adopted
Collection/Fonds
City Council and Office of the City Clerk fonds
Documents
Less detail

Bylaw Number: 7380 - Road Closing Bylaw No 4, 1979

https://search.heritageburnaby.ca/link/bylaw16997
Repository
Legislative Services
Bylaw Number
7380
Final Adoption
1981 Jul 27
Format
Bylaws - Adopted
Collection/Fonds
City Council and Office of the City Clerk fonds
Repository
Legislative Services
Bylaw Number
7380
Final Adoption
1981 Jul 27
Format
Bylaws - Adopted
Collection/Fonds
City Council and Office of the City Clerk fonds
Documents
Less detail

Bylaw Number: 7398 - Zoning Bylaw 1965, Amendment Bylaw No 32, 1979

https://search.heritageburnaby.ca/link/bylaw16979
Repository
Legislative Services
Bylaw Number
7398
Final Adoption
1980 May 12
Format
Bylaws - Adopted
Collection/Fonds
City Council and Office of the City Clerk fonds
Repository
Legislative Services
Bylaw Number
7398
Final Adoption
1980 May 12
Format
Bylaws - Adopted
Collection/Fonds
City Council and Office of the City Clerk fonds
Documents
Less detail

2348 records – page 1 of 118.