Search Results | Heritage Burnaby

Stepping over the barrier: Expanding Diversity at the Burnaby Village Museum

https://search.heritageburnaby.ca/link/museumdescription18877

Repository: Burnaby Village Museum

Date: 22 Sep. 2022

Collection/Fonds: Burnaby Village Museum fonds

Description Level: Item

Physical Description: 1 video recording (mp4) (91 min., 5 sec.) : digital, col., sd., stereo ; 29 fps

Scope and Content: Item consists of a video recording of a live Zoom webinar hosted by Burnaby Village Museum Curator, Jane Lemke with presentations and discussions by Megan Innes, Dr. Sharanjit Kaur Sandhra and Denise Fong. The webinar is titled "Stepping over the barrier: Expanding Diversity at the Burnaby Village…

1 image 1 video

Repository: Burnaby Village Museum

Collection/Fonds: Burnaby Village Museum fonds

Series: Burnaby Neighbourhood Speaker Series series

Subseries: Neighbourhood Speaker Series - Fall 2022 subseries

Description Level: Item

Physical Description: 1 video recording (mp4) (91 min., 5 sec.) : digital, col., sd., stereo ; 29 fps

Material Details: Host: Jane Lemke; Presenters: Meagan Innes; Dr. Sharanjit Kaur Sandhra; Denise Fong; Date of Presentation: Tuesday, September 22, 2022. 7:00 pm - 8:00 pm; Total Number of tracks: 1; Total Length of all tracks: 91 min., 5 sec.; Recording Device: Zoom video communication platform; Original recording of 91 min., 5 sec.was edited to 79 min., 2 sec. for viewing on Heritage Burnaby

Scope and Content: Item consists of a video recording of a live Zoom webinar hosted by Burnaby Village Museum Curator, Jane Lemke with presentations and discussions by Megan Innes, Dr. Sharanjit Kaur Sandhra and Denise Fong. The webinar is titled "Stepping over the barrier: Expanding Diversity at the Burnaby Village Museum". The webinar is the fourth in a series of six webinars presented in partnership by Burnaby Village Museum and Burnaby Public Library. The live webinar was also made available on the Burnaby Village Museum's facebook page. Community members were invited to participate by bringing questions during the interactive online sessions. In this webinar speakers and host discuss what it takes to bring more diverse stories into the Burnaby Village Museum and explore the history of discriminatory practices and museological trends at the Burnaby Village Museum and other museums. Speakers highlight recent projects taking place at Burnaby Village Museum to ensure that other diverse stories of communities are being represented and told. Speakers each provide a ten minute presentation followed by discussions. The first speaker in the webinar is Meagan Innes. When talking about place, Meagan talks about her ancestral ties to certain places including the site where Burnaby Village Museum now stands and what it means to her Indigenous ancestors. Meagan shares stories from her grandfather John Cordocedo of the Sḵwx̱wú7mesh Nation and how her grandfather, her great grandfather and ancestors have lived, hunted, gathered and traveled on this land. Meagan talks about the work that she’s been involved with at the Burnaby Village Museum including the development of the Indigenous Learning House, the Matriarch’s Garden, the Indigenous History in Burnaby Resource Guide and development of Indigenous educational programing and projects. Meagan reflects on the collaboration and relationships that have developed during this work with Indigenous artists and Indigenous knowledge keepers. The second speaker in the webinar is Dr. Sharanjit Kaur Sandhra “Sharn”. Sharn's presentation is titled “From Orientalism and Colonialism to hope and future possibility”. Sharn speaks of her personal experience visiting the Burnaby Village Museum’s Chinese herbalist exhibit with her son and his school in 2019. Sharn expresses the racist impressions that she witnessed from the young students who visited the exhibit and her reaction re-visiting the exhibit in 2021 after the exhibit was revitalized. Sharn describes the much more positive aspects of the revitalized exhibit which transformed it from “Nostalgic Colonialism” to a place of meaningful belonging for racialized communities that includes faces and personal stories. Sharn looks forward to being a part of Burnaby’s next venture which looks at the history of Burnaby’s South Asian Canadian Community and shares some of her research while working on this project. The third speaker in the webinar is Denise Fong. Denise’s presentation is titled “Chinese Canadian History in Burnaby”. Denise provides some background regarding her work as a researcher working for the City of Burnaby. Denise takes us on a journey of her research in compiling non white experiences in Burnaby as well as uncovering personal stories from Burnaby families living and working in Burnaby. Denise points out discriminatory practices within Burnaby including the Chinese and Japanese Exclusion Bylaw in 1892 and the history of Chinese immigration to Canada including the Chinese Head Tax. Denise reflects on her own work, the work of students from UBC and volunteers from the Chinese Canadian History Advisory committee in building relationships with Chinese Canadian families within Burnaby to obtain stories and family records. Denise points out the various projects that these relationships and research have contributed to including; Heritage interpretive plaques installed at the Riverway Golf Course and in the Big Bend area of Burnaby, an award winning exhibit at Burnaby Village Museum “Across the Pacific”, new Chinese Canadian resources available on “Heritage Burnaby”, the revitalization of the Chinese Herbalist shop exhibit “Way Sang Yuen Wat Kee and Co.” at Burnaby Village Museum, the Chinese Market Garden at Burnaby Village Museum, the creation of a "Burnaby Farm Tour" map highlighting Chinese farms in the Big Bend area and a publication titled "Chinese Canadian History in Burnaby Resource Guide". Following the presentations, host Jane Lemke enters a conversation with Dr. Sharanjit Kaur Sandhra and Denise Fong. Jane intiates the conversations with questions regarding further work that is necessary for Burnaby Village Museum and other museums to move forward in readdressing the narratives beyond white colonial settler perspectives to include stories of marginalized and racialized people who are under represented and often forgotten.

History: Jane Lemke has worked in various museums in the Lower Mainland and has been the Curator at Burnaby Village Museum since 2019. Her educational background includes a Master of Arts degree in History and a Master of Museum Studies degree. Her research focus has been on trauma and memory and its role in shaping Canadian identity. She loves sharing memories and stories of Burnaby with the public. Jane sits on the Council of the BC Museums Association and is the Chair of the BC Museums Association Professional Development and Education Committee.; Meagan Innes is from Xwmélts'tstn úxwumixw (Capilano Village). She is a Sḵwx̱wú7mesh First Nation Educator and a multidisciplinary Artist. Meagan completed her Masters of Education around examining connection to place, kinship and to spén´em (plant) s7ek_w’í7tel (siblings) pén´em (plant things). She is an emerging artist who is waking up her Ancestral skills and practicing the ways of her Ancestors. She is exploring reshaping pedagogy to embody traditional ways of knowing and being, more specifically Sḵwx̱wú7mesh traditional ways of learning, knowing and being. She had recently completed the First Nations Language Program at Simon Fraser University to become a Sḵwx̱wú7mesh langauge speaker which is the language of her Ancestors.; Dr. Sharanjit Kaur Sandhra (Sharn) is Coordinator of the South Asian Studies Institute at the University of the Fraser Valley, co-curator of exhibits at the Sikh Heritage Museum, located in the National Historic Site Gur Sikh Temple in Abbotsford, BC, and a sessional faculty in the Department of History at UFV. Sharn’s PhD looks at the affective experiences of racialized museum visitors through a critical race theory lens. She’s a passionate activist, building bridges between community and academia through museum work. She is a past member of the BC Museums Association, and currently a Director with the Pacific Canada Heritage Centre - Museum of Migration.; Denise Fong is a historical researcher with the City of Burnaby and Ph.D. candidate at the University of British Columbia. Her research focuses on Chinese Canadian identity and meaning making in heritage spaces. Since 2009, Denise has coordinated a number of historical research and public history projects, including SFU’s From C to C: Chinese Canadian Stories of Migration and UBC’s Chinese Canadian Stories: Uncommon Histories from a Common Past. She co-curated two award-winning Chinese Canadian exhibitions locally — Burnaby Village Museum’s Across the Pacific exhibition and the Chinese Canadian Museum of BC/Museum of Vancouver’s A Seat at the Table exhibition. She is a UBC Public Scholar and currently serves as the research director for UBC's Initiative for Student Teaching and Research in Chinese Canadian Studies

Creator: Burnaby Village Museum

Subjects: Indigenous peoples; Indigenous peoples - British Columbia; Indigenous peoples - British Columbia - Food; Indigenous peoples - British Columbia - First contact with Europeans; Indigenous peoples - British Columbia - Social life and customs; Indigenous peoples - British Columbia - Art; Indigenous peoples - British Columbia - Languages; Indigenous peoples - Canada - , Treatment of; Plants; Persons - Chinese Canadians; Persons - South Asian Canadians; Social Issues - Racism

Names: Burnaby Village Museum; Fong, Denise; Innes, Meagan; Sḵwx̱wú7mesh Nation; Sandhra, Sharanjit Kaur "Sharn" Dr.

Responsibility: Lemke, Jane

Accession Code: BV022.27.4

Date: 22 Sep. 2022

Media Type: Moving Images

Notes: Title based on contents of item

Images

Video

Stepping over the barrier: Expanding Diversity at the Burnaby Village Museum, 22 Sep. 2022

https://search.heritageburnaby.ca/media/hpo/_Data/_BVM_Moving_Images/2022_0027_0004_002.mp4

Interview with Prem Kaur Gill, Santokh Singh Gill and Mohinder Kaur Gill

https://search.heritageburnaby.ca/link/museumdescription19347

Repository: Burnaby Village Museum

Date: [1957-2022] (interview content), interviewed 11 Nov. 2022

Collection/Fonds: Burnaby Village Museum fonds

Description Level: Item

Physical Description: 1 sound recording (m4a) (118 min., 39 sec.) + 1 sound recording (mp3) (115 min., 20 sec.)

Scope and Content: Item consists of an oral history interview with Santokh "Gurmail" Singh Gill and Mohinder Kaur Gill and their daughter, Prem Kaur Gill conducted by interviewers, Anushay Malik and Rajdeep. The interview is conducted in English, Punjabi, Hindi and Urdu. The three members of the Gill family share the…

1 audio

Repository: Burnaby Village Museum

Collection/Fonds: Burnaby Village Museum fonds

Series: Museum Oral Histories series

Subseries: South Asian Canadian Interviews subseries

Description Level: Item

Physical Description: 1 sound recording (m4a) (118 min., 39 sec.) + 1 sound recording (mp3) (115 min., 20 sec.)

Material Details: Interviewers: Anushay Malik, Rajdeep Interviewees: Prem Kaur Gill, Santokh "Gurmail" Singh Gill and Mohinder Kaur Gill Location of Interview: Gill family residence on Warwick Avenue in Burnaby Interview Date: November 11, 2022 Total Number of tracks: 1 Total Length of all Tracks: (1:58:39) Digital master recording (m4a) was converted to mp3 for access on Heritage Burnaby

Scope and Content: Item consists of an oral history interview with Santokh "Gurmail" Singh Gill and Mohinder Kaur Gill and their daughter, Prem Kaur Gill conducted by interviewers, Anushay Malik and Rajdeep. The interview is conducted in English, Punjabi, Hindi and Urdu. The three members of the Gill family share their ancestral background, their personal experiences immigrating to Canada, living in Burnaby and working in British Columbia as South Asian immigrants. 00:00 – 27:34 Santokh “Gurmail” Singh Gill and Mohinder Kaur Gill share their migration stories and experiences living and working in British Columbia as South Asian immigrants and their eldest child, Prem Kaur Gill shares her own experiences as a child of South Asian immigrants and growing up in British Columbia as a South Asian Canadian. Gurmail Singh Gill was born in the District of Jalandhar and Mohinder Kaur Gill was born in Hoshiapur of the Indian state of Punjab. Gurmail describes how he moved from India to England with his family in 1957, immigrated to Canada from England in 1966, married his wife Mohinder in England in 1968 and brought his family (parents and two siblings) to Canada from England in 1970 and other relatives including his wife’s family in the 1970s and 1980s. Mohinder and Gurmail Gill recollect their arranged marriage in England in 1968, their immigration process and explain how they arrived in Burnaby residing with a cousin at 4649 Georgia Street until they were able to purchase their own home after a few years. Gurmail shares names and connections to the relatives that came to British Columbia before him. Gurmail and Mohinder tell how they lived in the basement of the house and rented out the upper floor to save money. The couple recall what they brought with them when they immigrated to Canada and Mohinder Kaur Gill tells of how before leaving India, she and her mother made a special rajai for her to take with her. Mohinder describes the process of making a rajai (a quilted blanket that was made by hand). Gurmail and Mohinder Gill talk about the challenges that they’ve experienced as new immigrants including not being fluent in English, the cold weather and not having very many family or friends nearby to provide support. They attended the Gurdwara on Ross Street or Akali Singh Sikh Society Gurdwara on Skeena in Vancouver. They explain how there was limited access to grocery stores that supplied Punjabi and Indian spices and other cooking supplies. They talk about how they used a food mill and mortar and pestle to grind their own spices and flour and how Mohinder often made traditional sweets like barfi and laddo and pakoras using pea flour when they couldn’t get Besan flour. 27:35 – 36:11 Gurmail provides more details on his family’s immigration story, including names of relatives, how his six siblings and parents all immigrated to British Columbia in 1970 and how in the early 1970s and mid 1980’s Gurmail and his family sponsored approximately 70 friends and relations from India (including Mohinder’s family) to immigrate to Canada. When Mohinder’s family arrived they lived with them in their house until they were able to purchase property next door and build their own home. Children in the families all attended elementary and high school in Burnaby which now amounts to three generations. 36:12 – 59:28 Gurmail and Mohinder Gill talk about their experiences of racial discrimination. Gurmail recalls members of the South Asian community, Dr. Hari Prakash Sharma, Harinder Mahil and Charan Gill starting the British Columbia Organization to Fight Racism. Gurmail tells of how he got involved contributing some of his union dues as a member of CAIMAW (Canadian Association of Industrial Mechanical and Allied Workers Union- Local 15) and as a friend of Charan Gill and Raj Chouhan of the Canadian Farm Workers Union. Gurmail Gill explains how he was a founding member of CAIMAW and treasurer until the union merged with the Canadian Auto Workers Union (in 1991). Mohinder and Gurmail tell of how people from the South Asian community were discouraged from wearing Punjabi dresses or head coverings for fear of being yelled at with racial slurs and how it was often scary to go outside. Many from their community often avoided attending the Akali Singh Gurdwara since a head covering was required and people were afraid of being a target. Gurmail provides details about his work with A1 Steel, how different unions were formed pertaining to various skillsets and jobs per company and how he became a member of CAIMAW Local 15 (foundry workers). Mohinder recollects her experiences as a mother, the daily tasks involved and friends that she made who’d also emigrated from Punjab. Mohinder describes how she designed and sewed many Punjabi dresses using her electric sewing machine and how she learned English by attending adult classes at a church on Commercial Drive. Mohinder and her mother attended the classes for two hours per day for six years at a cost of twelve dollars for ten weeks. Once Mohinder could speak a little English, she started working and was able to practice more. 59:29 – 1:06:08 Mohinder, Gurmail and Prem talk about some of their favourite traditional foods including corn roti and spinach curry and how they grow many of their own vegetables including peppers, eggplant, saag (spinach), onions, garlic, cilantro, zucchini, squash and fenugreek. Mohinder reflects on how access to Punjabi clothing and fabric stores in Vancouver has changed and that ready made food is now more available. Traditional foods were previously made from scratch with women gathering together and cooking for hours and now it’s gotten easier but more expensive and less of a community feel. 1:06:09- 1:55:20 Mohinder and Gurmail Gill discuss and share their perspectives and experiences on raising a family in the past versus today. Gurmail imparts that all of his siblings became educated and secured professional careers while he continued to work in the trades. Prem Kaur Gill shares her own experiences growing up and attending school in Burnaby. Gurmail and Mohinder Gill recall the type of suitcase that they brought with them when they immigrated and how they recently they got rid of it. Gurmail and the group reflect and discuss the confusion with racial identity terms that have been used in this country. They comment that South Asians were referred to as “Hindu” and “East Indian” and Indigenous peoples were referred to as “Indian” and the controversy and racism behind some of these terms. The group discusses the impact of the caste system and other discriminatory experiences and compare their experiences of living in England to living in Canada. Prem comments on how it’s just recently that South Asian customs, celebrations and practices have been recognized and celebrated here in Canada, like Diwali and yoga. They comment on how much of the language, culture and customs have been retained in Surrey where many can still communicate in Punjabi and don’t need to be fluent in English. The group discusses how many South Asians immigrants first lived and worked in Vancouver but with rising property prices many moved to Surrey expanding and establishing a much larger South Asian community with resources. The group discusses and compares the differing travel routes that many of them and their relatives took when immigrating and travelling between India and Canada. The group talks about Rajdeep’s ancestral village in India which is near the Gill village of Firozpur. Gurmail explains the origins and details behind his family name that was changed from “Shergill” to “Gill” and the name “Santokh” from his maternal side.

History: Interviewees' biographies: Santokh "Gurmail" Singh Gill was born in the District of Jalandhar in Punjab, India. Gurmail moved to England with his family in 1957 and immigrated to British Columbia in 1966. Gurmail married his wife, Mohinder Kaur Gill in England in 1968 and she immigrated to British Columbia from England soon after. Gurmail first lived with a cousin in Burnaby before purchasing a home of his own in Burnaby where he raised his family. Gurmail worked in the steel industry and was a member and treasurer of the CAIMAW before the union merged with the Canadian Auto Workers Union. Mohinder Kaur Gill was born in the Hoshiapur in Punjab, India. She married her husband Santokh "Gurmail" Singh Gill in England in 1968 and immigrated to Burnaby, British Columbia to join her husband. Mohinder and Gurmail Gill have four children, all born in Burnaby. Prem Kaur Gill was born in Burnaby in 1969 and is the eldest child of Santokh "Gurmail" Singh Gill and Mohinder Kaur Gill. Prem grew up and attended school in Burnaby. Interviewers' biographies: Anushay Malik is labor historian with a geographical focus on South Asia. Anushay studied at the University of London and was a research fellow at the International Institute of Social History in Amsterdam, Netherlands. In 2014, Anushay moved back to her native Pakistan and joined Lahore University of Management Services as an Assistant Professor. In 2023, Anushay is a visiting scholar at Simon Fraser University and lives in Burnaby with her family. Anushay was a co-curator of the Burnaby Village Museum exhibit “Truths Not Often Told: Being South Asian in Burnaby”. Rajdeep was born and raised in the Lower Mainland and is of Punjabi (South Asian) descent. She has an Associate of Arts degree in Asian Studies from Kwantlen Polytechnic University, a Bachelor of Arts (Hons.) in Anthropology from the University of British Columbia. She is a student in the Restoration of Natural Systems program at the University of Victoria. Rajdeep works at Simon Fraser University as a Program Assistant and as a researcher with the City of Burnaby. At Burnaby Village Museum, Rajdeep contributed to the exhibit “Truths Not Often Told: Being South Asian in Burnaby”.

Creator: Burnaby Village Museum

Subjects: Clothing; Foods; Indigenous peoples; Buildings - Religious - Temples; Food Processing Tools and Equipment; Persons - South Asian Canadians; Social Issues; Social Issues - Racism; Migration; Occupations; Organizations - Unions

Names: Gill, Prem Kaur; Gill, Mohinder Kaur; Gill, Santokh "Gurmail" Singh

Responsibility: Rajdeep; Malik, Anushay

Accession Code: BV022.29.2

Access Restriction: No restrictions

Reproduction Restriction: No known restrictions

Date: [1957-2022] (interview content), interviewed 11 Nov. 2022

Media Type: Sound Recording

Notes: Title based on contents of item; Transcript available upon request - contact Burnaby Village Museum; Indian Family System Reference notes: Baba = informal way to say grandfather; old man Bibi = informal way to say grandmother; old woman Dada= paternal grandfather Dadi= paternal grandmother Dadke= paternal family members; paternal side (Various spellings might exist for the following terms) Thaiyya= father’s elder brother (uncle) Thaiyyi= father’s elder brother’s wife (aunt) Chacha= father’s younger brother (uncle) Chachi= father’s younger brother’s wife (aunt) Bua= father’s sister (older or younger) (aunt) Phuphar= father’s sister’s husband (uncle) Nana= maternal grandfather Nani= maternal grandmother Nanke/nanka= maternal family members; maternal side Mama= mom’s brother (older or younger) (uncle) Mami= mom’s brother’s wife (aunt) Maasi= mom’s sister (older or younger) (aunt) Maasard= mom’s sister’s husband (uncle)

Audio Tracks

Interview with Prem Kaur Gill, Santokh Singh Gill and Mohinder Kaur Gill, [1957-2022] (interview content), interviewed 11 Nov. 2022

https://search.heritageburnaby.ca/media/hpo/_Data/_BVM_Sound_Recordings/Oral_Histories/2022_0029_0002_002.mp3

Interview with Josephine Chow by Denise Fong February 7, 2020

https://search.heritageburnaby.ca/link/museumdescription12337

Repository: Burnaby Village Museum

Date: [1900-2020] (interview content), interviewed Feb. 7, 2020

Collection/Fonds: Burnaby Village Museum fonds

Description Level: Item

Physical Description: 1 sound recording (mp3) (00:43:19 min.)

Scope and Content: Recording consists of an interview with Josephine Chow (nee Hong) conducted by BVM researcher Denise Fong at the Burnaby Village Museum. Josephine describes her family history and recollects her childhood experiences in 1950s and 60s while growing with her family on their "Hop On" farm in Burnaby. …

1 image 1 audio

Repository: Burnaby Village Museum

Collection/Fonds: Burnaby Village Museum fonds

Series: Museum Oral Histories series

Subseries: Chinese Canadians in Burnaby subseries

Description Level: Item

Physical Description: 1 sound recording (mp3) (00:43:19 min.)

Material Details: Interviewer: Denise Fong Interviewee: Josephine Chow Location of Interview: Burnaby Village Museum Interview Date: February 7, 2020 Total Number of Tracks: 1 Total Length of all Tracks: 00:43:19

Scope and Content: Recording consists of an interview with Josephine Chow (nee Hong) conducted by BVM researcher Denise Fong at the Burnaby Village Museum. Josephine describes her family history and recollects her childhood experiences in 1950s and 60s while growing with her family on their "Hop On" farm in Burnaby. The farm is situated in the Big Bend area along Marine Drive and is still in operation today. 0:00-08:45 Josephine Chow provides some historical background on the history of “Hop On Farm” and her family in British Columbia. She tells of how her grandfather Gay Tim Hong and three partners pooled money together to purchase twelve acres on Marine Drive in 1951. Prior to this, most of them farmed on the ʷməθkʷəy̓əm (Musqueam) First Nation Reserve for 20-30 years. It all began when her great grandfather Sui Wing Hong, first came to Canada from China and slowly brought over her grandfather, father and other members of the family. Her grandfather, Gay Tim Hong went back and forth between Canada and China at least four times since he and her grandmother had four children including her father, who was born in 1931. Her father came to Canada at 10 years of age to live with his father. Josephine’s great grandfather came to Vancouver from Zhongshan county in Canton Province (also known as Guangdong). 8:46- 14:20 Josephine provides the names of her siblings from the eldest to the youngest; Pauline, Josephine (herself), Catherine, Noreen, Gary, Darlene and Marlene. She describes what life was like on the farm with her parents working from sunrise to sunset. The family farmed vegetable produce taking orders from local stores in the lower mainland. Often the children helped their parents with the orders starting at eight or nine years of age. Other workers on the farm travelled by bus from Vancouver’s Chinatown. She also tells of how her father was an animal lover and raised chickens, pigeons, geese, koy, goldfish and dogs. 14: 21 – 16:56 Josephine describes what Burnaby was like during the time that she grew up in the late 1950s. She explains that Burnaby was very quiet with nothing being open on Sundays. On the farm, she and her siblings would entertain themselves by playing games like soccer, baseball and kick ball or also by catching frogs, snails, caterpillars and ladybugs. There were neighbours living on Marine Drive and almost every house had someone who we went to the same elementary school. The neighbourhood children would often come to play with them on their farm. 16:56- 26:47 Josephine describes how when they were young there were farms all around them and how on Sunday drives with her father, they would go to feed horses or look at the cows. Josephine shares that her elder sister Pauline was the only one born in China and how when she first arrived that she lived on the ʷməθkʷəy̓əm (Musqueam) First Nations Reserve with their parents before they moved to Burnaby. Josephine recollects that most of her friends were farmer’s kids from the neighbourhood but while in school, she had more Caucasian friends. Josephine and her siblings attended Glenwood Elementary on Marine Drive and later Junior Secondary at McPherson Park (grades 8-10) and Burnaby South Senior Secondary (grades 11-12. ). She shares some of her experiences while attending school. She said that there were about a dozen Asians in school with her, mostly from farming families in the “Flats”. 26:48- 30:45 Josephine describes what life was like for her and her siblings after school. They often helped on the farm when they got home, usually taking care of orders for green onions. Her mother made dinner and did all of the cooking for family and workers on the farm as well as working in the fields. Her father did all of the grocery shopping in Vancouver’s Chinatown two or three times per week where he purchased meat and fish. She says that her grandfather, often travelled by bus every Saturday or Sunday to meet up with friends in Chinatown. Extracurricular activities for her and her siblings included volley ball and soccer as long as it didn’t interfere with their work schedule on the farm. 30:46- 37:03 Josephine describes what occurred while living at home, the food they ate, shopping and attending Chinese school. Her mother cooked only Chinese food, she didn’t know how to cook “Western food”. For school lunches, the kids made their own sandwiches. She tells of a Chinese language school arranged by Mrs. Joe [sic] who lived on Gilley Road and was Canadian born Chinese. Mrs. Joe [sic] also arranged an English class for farmer’s wives on Tuesday nights in which her mother attended. Josephine recollects learning Mandarin from Mrs. Joe [sic] a few days a week after her regular school. Chinese school took place at Riverway School on Meadow Avenue in Burnaby. Mrs. Joe also taught them a lot about Chinese culture including Kung Fu, Chinese Dance and Chinese brush painting. 37:04- 39:39 Josephine describes Medical Care for her and her family in the 1950s and 1960s. She tells of a female Chinese doctor in Vancouver, Dr. Madeline Chung. Dr. Chung was responsible for delivering a lot of Chinese babies including Josephine. The family also visited herbalists in Vancouver Chinatown. They would often buy herbs for colds etc. Josephine also tells of how her parents stayed in touch with family in China by writing letters. Her mother’s family, including her parents and siblings were still in China while most of her father’s family were here in Canada. 39:40- 43:19 – In closing, Josephine shares how life is much busier now and of how she misses the quietness of her days growing up. She briefly describes her life on the family farm now and how different it is from when her parents worked the farm. She explains how farming methods have changed and how they don’t have to work as hard as her parents did.

History: Interviewee biography: Josephine Chow (nee Hong) is the second eldest child of Chan Kow Hong and Sui Ha Hong. In 1925, Josephine's grandfather, Gay Tim Hong immigrated to Canada from Zhongshan county in Canton Province (also known as Guangdong). In 1952, her father, Chan Kow Hong joined his father, Gay Tim Hong and by 1953, he established "Hop On Farms" in the Big Bend area of Burnaby near Marine Drive. Josephine grew up on the farm with her parents and six siblings; Pauline, Catherine, Norine, Gary, Darlene and Marlene. In 1969, Josephine's elder sister Pauline and her husband Jack Chan took over the family farm and in 1972 their father and grandfather moved to Kamloops to open a restaurant. As an adult, Josephine worked in several different areas including owning and running her own Aesthetics business. Josephine eventually retired and returned to the farm to assist her siblings. The farm is still in operation. Interviewer biography: Denise Fong is a historical researcher at Burnaby Village Museum. She has degrees in Anthropology (BA) and Archaeology (MA), and is completing her doctoral degree at UBC in Interdisciplinary Studies. Her primary research interests are in Chinese Canadian history and critical heritage studies. She is the co-curator of BVM’s “Across the Pacific” exhibition, and the Museum of Vancouver’s “A Seat at the Table – Chinese Immigration and British Columbia”.

Creator: Burnaby Village Museum

Subjects: Persons - Chinese Canadians; Agriculture - Farms; Education; Buildings - Schools; First Nations reserves - British Columbia

Names: Chow, Josephine; Glenwood Elementary School; McPherson Park Junior Secondary School; ʷməθkʷəy̓əm (Musqueam)

Responsibility: Fong, Denise

Geographic Access: Byrne Road

Accession Code: BV020.6.1

Access Restriction: No restrictions

Reproduction Restriction: No known restrictions

Date: [1900-2020] (interview content), interviewed Feb. 7, 2020

Media Type: Sound Recording

Historic Neighbourhood: Fraser Arm (Historic Neighbourhood)

Planning Study Area: Big Bend Area

Related Material: See also BV017.36*

Scan Resolution: 600

Scan Date: 12/3/2017

Scale: 100

Notes: Title based on contents of interview; Photograph info: Gary Hong and Chan Kow Hong harvesting celery at Hop-On Farms [1969]. BV017.36.4

Images

Audio Tracks

Interview with Josephine Chow by Denise Fong February 7, 2020, [1900-2020] (interview content), interviewed Feb. 7, 2020

https://search.heritageburnaby.ca/media/hpo/_Data/_BVM_Sound_Recordings/Oral_Histories/2020_0006_0001_001.mp3

Interview with Ellen and Bill Schwartz

https://search.heritageburnaby.ca/link/museumdescription19602

Repository: Burnaby Village Museum

Date: [1969-2023] (interview content), interviewed 15 May 2023

Collection/Fonds: Burnaby Village Museum fonds

Description Level: Item

Physical Description: 2 sound recordings (wav) (68 min., 52 sec.) + 1 sound recording (mp3) (68 min., 53 sec.)

Scope and Content: Item consists of a recording of an oral history interview with Ellen and Bill Schwartz conducted by Burnaby Village Museum Registrar and Researcher, Eric Damer. 00:00-16:47 Bill and Ellen share where they were born, grew up and went to school as citizens of the United States and how they met in Pe…

1 image 1 document 1 audio

Repository: Burnaby Village Museum

Collection/Fonds: Burnaby Village Museum fonds

Series: Museum Oral Histories series

Subseries: Many Voices Project Interviews subseries

Description Level: Item

Physical Description: 2 sound recordings (wav) (68 min., 52 sec.) + 1 sound recording (mp3) (68 min., 53 sec.)

Material Details: Interviewer: Eric Damer Interviewees: Ellen and Bill Schwartz Location of Interview: Burnaby Village Museum Interview Date: May 15, 2023 Total Number of tracks: 2 Total Length of all Tracks: 01:08:52 Digital master recordings (wav) were recorded onto two separate audio tracks, edited and merged together and converted to mp3 for access on Heritage Burnaby Photograph information: Bill and Ellen Schwartz.

Scope and Content: Item consists of a recording of an oral history interview with Ellen and Bill Schwartz conducted by Burnaby Village Museum Registrar and Researcher, Eric Damer. 00:00-16:47 Bill and Ellen share where they were born, grew up and went to school as citizens of the United States and how they met in Pennsylvania the 1970s. Bill and Ellen explain how in the 1970s, they were discouraged about the current politics in the United States under the Nixon administration and how they were inspired by the “back to the land” ideals, rejecting materialism and wanting an alternative lifestyle. With these ideals in mind, they recall how in 1972 they and a few other friends decided to leave the United States, move to British Columbia with the goal of buying land in the Okanagan or Kootenay region and starting a new lifestyle for themselves. Bill and Ellen recollect how they purchased 20 acres of land in Galena Bay in the Kootenays and how they lived in the area off and on until the early 1980s. They describe how they cleared three acres of land, built a cabin, put in a garden, chicken coop and honey bees. With the challenges of the isolated location and no access to electricity they explain how they decided that they had to live elsewhere in order to make a living. Ellen talks about working as a special education teacher in Revelstoke and Slocan and how Bill obtained his teaching certificate while they lived in Nelson. Bill and Ellen describe themselves as environmentalists and of how they both became active Provincial environmentalists during the construction of the Revelstoke Dam. Bill talks about getting work with the “Energy Van” program talking about energy conservation, renewable energy and recycling. They explain how after their first child was born in 1980, they returned to Galena Bay for about a year and a half until Bill was offered a job with the Department of Energy Conservation which lead them to move to Vancouver. 16:48 – 22:46 Bill and Ellen describe their first few years of living in Vancouver and at University of British Columbia while Ellen completed her master’s degree in creative writing. During this time, they had their second child. They recall how in 1988 how they purchased a house in Burnaby, selecting to live in the Deer Lake neighbourhood. They talk about the benefits of the neighbourhood including; a French immersion school for their children, proximity to the trails around Deer Lake and having transit close by. 22:47 – 33:55 Bill and Ellen talk about their consulting business “Polestar Communications”. A Burnaby based communications consulting firm composed of three people, Ellen and Bill and colleague Richard Banner. They describe how their business got started and some of the projects that they’ve worked on including; BC Hydro’s Power Smart Program, financial literacy curriculum that was introduced in B.C. schools and reports for the Province of British Columbia. Ellen and Bill convey how Bill has been a very active member with the City of Burnaby Environment Committee, the Steering Committee to develop a sustainable environmental strategy for Burnaby, how he’s been awarded for his contributions in coaching youth sports and other areas in which they have both volunteered. 33:56 – 43:07 Ellen describes how she got started in writing educational resources about the environment and how since she completed grad school in 1984, she’s published nineteen books. Ellen conveys how her first book was published and sold to the Province of British Columbia as part of the B.C. educational curriculum on the environment. Ellen talks about some of the children’s books that she’s written and published with themes including; social justice, the labour movement and racism in sports. Ellen describes some of her books and the research that she’s done. 43:08 – 51:04 Ellen and Bill Schwartz reflect on what they like about living in Burnaby. They talk about the benefits of their neighbourhood including; performances at the Shadbolt Centre for the Arts, the Burnaby Blues and Roots Festival, the Burnaby Art Gallery and Deer Lake as well as having access to parks and community centres in Burnaby. 51:05-56:36 Bill and Ellen reflect on their involvement in the Jewish community, considering themselves non-secular Jews. Ellen talks about how they were involved with “Burquest” a Jewish Community Association and how they often observe some of the Jewish holidays including Hanukah and traditions including the Jewish coming of age ritual, bar mitzvah (masc.) and bat mistvah (fem.). Ellen mentions her involvement with the “Jone Betty Stuchner Oy Vey! Funniest Children’s book Award” where she acts a judge and her involvement with the Jewish Book festival and that she is a recipient of the Jewish Book award. 56:37 – 1:08:53 Bill and Ellen reflect on their 35 years living in Burnaby and how they’ve seen it change. They talk about the increased development and density in the city, how they are troubled by a lack of low income housing, the benefits and importance of public transportation and preservation of green space including Burnaby parks.

History: Interviewees' biographies: Ellen Schwartz was born in Washington, DC, (1950) but grew up in New Jersey. She attended the Universities of Chicago and Wisconsin before moving to a farm in Pennsylvania, where she met her future husband Bill Schwartz. Bill Schwartz grew up in and around Philadelphia (b. 1947), and attended Pennsylvania State University. After travelling, and discouraged with life in eastern America, he and Ellen decided that British Columbia held better prospects. Bill and Ellen quit their jobs in 1972 and moved to the Kootenay region where they adopted a “back to the land” lifestyle, a very new experience for both of them. After eight years of modest success, and occasional work in nearby towns, they opted to return to Vancouver where Bill had work and where they could raise a family more easily. They rented in Vancouver for a few years before moving to family housing at UBC, while Ellen studied creative writing. Bill founded a communications and writing company, and in 1988 they purchased a home in Burnaby. Ellen launched a new career as a writer, mainly for children young adults. Both were active in their careers, raising a family, and participating in local social and political activities. Interviewer biography: Eric Damer is a Burnaby Village Museum Interpreter, Museum Registrar, Researcher and Blacksmith. Eric pounded hot steel for the first time in 1977 in junior high. Fifteen years later, he joined Burnaby Village Museum where he has smithed for three decades. He also provides historical research for museum exhibits and special projects. Outside the museum, Eric is a social historian with a special interest in educational history.

Creator: Burnaby Village Museum

Subjects: Education; Environmental Issues; Environmental Issues - Environmental Protection; Geographic Features; Geographic Features - Parks; Housing; Occupations; Occupations - Entrepreneurs; Occupations - Writers; Persons - Volunteers; Persons - Jewish Canadians; Social Issues; Social Issues - Racism; Religions; Religions - Judaism

Names: Schwartz, William "Bill"; Schwartz, Ellen; City of Burnaby; Polestar Communications; British Columbia Hydro and Power Authority

Responsibility: Damer, Eric

Accession Code: BV023.16.6

Access Restriction: No restrictions

Reproduction Restriction: No known restrictions

Date: [1969-2023] (interview content), interviewed 15 May 2023

Media Type: Sound Recording

Historic Neighbourhood: Burnaby Lake (Historic Neighbourhood)

Planning Study Area: Burnaby Lake Area

Notes: Title based on contents of item; Transcription available on Heritage Burnaby

Images

Interview with Ellen and Bill Schwartz, [1969-2023] (interview content), interviewed 15 May 2023 thumbnail

Documents

2023_0016_0006_004

Audio Tracks

Interview with Ellen and Bill Schwartz, [1969-2023] (interview content), interviewed 15 May 2023

https://search.heritageburnaby.ca/media/hpo/_Data/_BVM_Sound_Recordings/Oral_Histories/2023_0016_0006_003.mp3

Interview with Jagandeep "Jag" Nagra

https://search.heritageburnaby.ca/link/museumdescription19605

Repository: Burnaby Village Museum

Date: 1984-2023 (interview content), interviewed 5 Jun. 2023

Collection/Fonds: Burnaby Village Museum fonds

Description Level: Item

Physical Description: 1 sound recording (wav) (47 min., 26 sec.) + 1 sound recording (mp3) (47 min., 27 sec.)

Scope and Content: Item consists of a recording of an oral history interview with Jagandeep "Jag" Nagra interviewed by Burnaby Village Museum Registrar, James Binks. 00:00:00 – 00:04:31 The interview opens with introductions and biographical details about Jag Nagra. The interviewer shares information about Jag Nagra…

1 document 1 audio

Repository: Burnaby Village Museum

Collection/Fonds: Burnaby Village Museum fonds

Series: Museum Oral Histories series

Subseries: Many Voices Project Interviews subseries

Description Level: Item

Physical Description: 1 sound recording (wav) (47 min., 26 sec.) + 1 sound recording (mp3) (47 min., 27 sec.)

Material Details: Interviewer: James Binks Interviewee: Jagandeep "Jag" Nagra Location of Interview: Burnaby Village Museum Interview Date: June 5, 2023 Total Number of tracks: 1 Total Length of all Tracks: 47:27

Scope and Content: Item consists of a recording of an oral history interview with Jagandeep "Jag" Nagra interviewed by Burnaby Village Museum Registrar, James Binks. 00:00:00 – 00:04:31 The interview opens with introductions and biographical details about Jag Nagra. The interviewer shares information about Jag Nagra’s art career and the many art projects and commissions that Jag has worked on. Jag shares information about her parents, providing details about their immigration to British Columbia from Punjab and the places that Jag and her family have lived over the years. 00:04:32 – 00:12:38 Jag talks about what inspired her to become interested in art, her art education and how her artistic practice and expression have developed over time. Jag describes how she first started in graphic design, how she’s become more involved in public art and her experience working in design. Jag touches on her experiences of being a South Asian growing up and living in a predominantly white neighbourhood and provides information about her parents, Avatar Singh Nagra and Rajwant Kaur Nagra and their migration to Canada. 00:12:39 – 00:20:03 Jag talks about her inspiration in creating her work, her involvement with the revitalization of the Punjabi Market in Vancouver, the Punjabi Market Collective and other public art projects that she’s been involved with focusing on the South Asian community and LGBTQ+ issues. 00:20:04 – 00:41:09 Jag talks about her involvement with the Burnaby Village Museum’s exhibit “Truths Not Often Told: Being South Asian in Burnaby”. The interviewer and Jag take a walk throughout the exhibit while Jag describes the art work that she created for the exhibit and her creative process. Jag reflects on her own experiences being involved in the exhibit. 00:41:10 – 00:47:27 Jag talks about her own experiences as a South Asian Queer artist reflecting on her experiences within the art community. In closing Jag reflects on the impacts of the exhibit that celebrates South Asian culture in Burnaby.

History: Interviewee biography: Jagandeep "Jag" Nagra is a queer Panjabi Visual Artist passionate about community development, making art accessible and ending stigma against LGBTQ+ people within the South Asian community. Nagra has worked with clients such as the Vancouver Canucks, Tim Hortons and Microsoft and is currently serving as Vice Chair of the Punjabi Market Collective. She is featured in the internationally acclaimed, award wining LGBTQ documentary Emergence: Out of the Shadows. Her artworks are part of the Museum of Vancouver’s permanent collection and have been commissioned for the Burnaby Village Museum exhibit "Truths Not Often Told: Being South Asian in Burnaby". Interviewer biography: James Binks has lived in the Lower Mainland since 2009 after relocating from Ontario. James holds a Bachelor of Arts in Anthropology from the University of British Columbia, where he conducted researched on heritage, environment, and globalization in India, Nepal, and Italy. At Burnaby Village Museum, James contributed to the exhibit “Truths Not Often Told: Being South Asian in Burnaby”.

Creator: Burnaby Village Museum

Subjects: Migration; Persons - South Asian Canadians; Persons - LGBTQ+; Occupations - Artists; Social Issues; Social Issues - Racism; Social Issues - Discrimination

Names: Nagra, Jagandeep "Jag"

Responsibility: Binks, James

Accession Code: BV023.16.9

Access Restriction: No restrictions

Reproduction Restriction: No known restrictions

Date: 1984-2023 (interview content), interviewed 5 Jun. 2023

Media Type: Sound Recording

Notes: Title based on contents of item; Transcription available on Heritage Burnaby

Documents

2023_0016_0009_003

Audio Tracks

Interview with Jagandeep

https://search.heritageburnaby.ca/media/hpo/_Data/_BVM_Sound_Recordings/Oral_Histories/2023_0016_0009_002.mp3

Interview with Rajinder and Raj Pandher

https://search.heritageburnaby.ca/link/museumdescription19610

Repository: Burnaby Village Museum

Date: [1942- 2023] (interview content), interviewed Jan. 2023

Collection/Fonds: Burnaby Village Museum fonds

Description Level: Item

Physical Description: 4 sound recordings (wav) (186 min., 1 sec.) + 1 sound recording (mp3) (186 min., 2 sec.)

Scope and Content: Item consists of a recording of an oral history interview with Rajinder and Raj Pandher conducted by Burnaby Village Museum Assistant Curator, Kate Petrusa and Museum Registrar, James Binks. The interview was conducted on January 10, 2023 and January 24, 2023. 00:00 – 08:52 First part of interview…

1 audio

Repository: Burnaby Village Museum

Collection/Fonds: Burnaby Village Museum fonds

Series: Museum Oral Histories series

Subseries: South Asian Canadian Interviews subseries

Description Level: Item

Physical Description: 4 sound recordings (wav) (186 min., 1 sec.) + 1 sound recording (mp3) (186 min., 2 sec.)

Material Details: Interviewers: Kate Petrusa and James Binks Interviewees: Rajinder and Raj Pandher Location of Interview: Love farmhouse, Burnaby Village Museum Interview Date: January 10, 2023 and January 24, 2023 Total Number of tracks: 4 Total Length of all Tracks: (3:06:01 min) Digital master recordings (wav) were recorded onto four separate audio tracks, edited and merged together and converted to mp3 for access on Heritage Burnaby

Scope and Content: Item consists of a recording of an oral history interview with Rajinder and Raj Pandher conducted by Burnaby Village Museum Assistant Curator, Kate Petrusa and Museum Registrar, James Binks. The interview was conducted on January 10, 2023 and January 24, 2023. 00:00 – 08:52 First part of interview begins on January 10. Rajinder Pander provides information on where he was born and where he grew up and shares details regarding his family and his childhood including; his elementary and high school education and experiences and his involvement and interest in the sport of field hockey. 08:53 – 23:24 Raj Pander provides information on where she was born and shares details regarding her family and education. Raj recalls details of her family life in India including her family farm, her father’s service in the Indian National Army and other ancestor’s involvement in the military. Rajinder assists with the details regarding Raj’s father’s military service and explains how he was highly decelerated for his heroic actions. Rajinder conveys further information in reference to the Sikh Empire. 23:25 – 35:53 Rajinder and Raj share information on their formal education. Raj explains how she learned English and talks about the other spoken languages that her family used while she was growing up. Rajinder and Raj recall how they first met which lead them to marry in 1971. Rajinder provides information about his older brothers who left India before him. He explains how his elder brother, Kirpal Singh Pandher immigrated to Canada in 1970 and provides details on his other brother who lived in Malaysia and England before coming to Canada in 1975. Rajinder conveys how after his brother, Kirpal Singh Pandher arrived in Canada, he lived in Campbell River and worked at the saw mill there. 35:54 – 1:01:38 Rajinder and Raj share their immigration stories including details of; what lead them to immigrate, their immigration route, what they brought with them and where they lived and worked. Rajinder and Raj tell of how they both faced discrimination in finding work that they were qualified for and describe some of the jobs that they worked at before obtaining their Real Estate licences. 1:01:39 – 1:13:09 Rajinder and Raj share information on where they’ve purchase traditional food supplies in Burnaby and Rajinder provides further details on his employment and recalls how they were able to purchase their first home in Burnaby. 1:13:10 - 1:19:33 Rajinder describes how he began writing for the Sikh newsletter “The Western Sikh Samachar”. Rajinder shares how he first started printing small pamphlets of Sikh Cultural history in 1975 and how he’s been volunteering with the National Democratic Party (NDP) since 1973. 1:19:34 - 1:38:24 Second part of interview continues on January 24, 2023. Rajinder provides further information about the Sikh newsletter “The Western Sikh Samachar”, provides an historical summary of the Sikh Empire and the Sikh religion and describes a book that’s he’s written about his culture and the village he lived in India. 1:38:25 - 1:52:24 Raj describes some of the traditional textiles that she’s created including a dury, embroidered cloth (pakha and pakhi) and clothing. Raj shares a story of a train derailment in India in which her father survived. 1:52:25 - 2:14:53 Raj Pandher talks about her father’s letters and diaries, Rajinder talks about receiving a Diamond Jubilee Medal for his community service and they both talk about their daughter Amanjit’s education and career accomplishments. Raj describes her involvement in the community council of her children’s school and both Raj and Rajinder describe their involvement in multicultural education and events that they were involved with in Burnaby and New Westminster. Interviewer lists Rajinder Pandher’s many volunteer awards and accomplishments. 2:14:54 - 2:39:53 Raj and Rajinder describe some of their family photographs as well as personal items from India including decorative arts and textiles. They talk about celebrating their 30 year wedding anniversary and the origin of their Sikh names. Rajinder describes a visit to Paldi in 1977 when the whole family was baptized at the Sikh temple and provides informaton about Hardial Singh Atwal, the first Sikh child born in Canada. Rajinder discusses what he thinks a cookhouse looked like, his friendship with former Mayor William J. Copeland and wages of South Asians working in sawmills. 2:39:54 - 3:06:01 Raj and Rajinder talk about food including where they’ve purchased traditional South Asian foods and what they grow in their home garden. Rajinder provides details about the Burnaby Multicultural Society, talks about South Asian work ethics and housing and shares some of the cultural and religious traditions of Sikhs and celebrations that take place in Vancouver and Burnaby.

History: Interviewees biographies: Rajinder Pandher was born five years prior to the Partition of India in the Village of Jhamat, Ludhiana District, Punjab. Raj Pandher was born in 1948 in the Village of Chapar, Ludhiana District, Punjab. Rajinder played field hockey while living in India and is passionate about the sport. Both Rajinder and Raj Pahndher attended college in India and were married in India in 1971. Rajinder Pandher immigrated to Canada in 1972 and his wife, Raj Pandher joined him in 1973. After arriving in Canada, Rajinder Pandher started working at a sawmill in Campbell River but didn't like the work and moved to Vancouver to find better employment opportunties. In 1976, the couple moved to Burnaby and rented until they could buy a home a year later. They raised two children who attended Second Street Elementary School and Cariboo Hill Secondary School in Burnaby. Rajinder and Raj Pandher were both very involved with multicultural efforts at their childlren's schools including turban tying and sari demonstrations and Rajinder was a founding member of the Burnaby Multicultural Society. Interviewers biographies: Kate Petrusa is the Assistant Curator at the Burnaby Village Museum. In her role, she manages all aspects of the collection – including caring for physical artifacts and making their digital counterpart accessible. Before coming to Burnaby Village Museum in 2019, Kate has worked at several Museums around the Lower Mainland as a Curator and contractor since 2013. James Binks has lived in the Lower Mainland since 2009 after relocating from Ontario. James holds a Bachelor of Arts in Anthropology from the University of British Columbia, where he conducted researched on heritage, environment, and globalization in India, Nepal, and Italy. At Burnaby Village Museum, James contributed to the exhibit “Truths Not Often Told: Being South Asian in Burnaby”.

Creator: Burnaby Village Museum

Subjects: Education; Housing; Employment; Persons - South Asian Canadians; Persons - Volunteers; Religions - Sikhism; Migration; Organizations; Organizations - Societies and Clubs; Social Issues - Racism; Social Issues; Celebrations; Sports - Field Hockey

Names: Pandher, Raj; Pandher, Rajinder; Copeland, William J.; Pandher, Harman; Pandher, Amanjit; Burnaby Multicultural Society; The Western Sikh Samachar

Responsibility: Petrusa, Kate; Binks, James

Accession Code: BV023.1.2

Access Restriction: No restrictions

Reproduction Restriction: No known restrictions

Date: [1942- 2023] (interview content), interviewed Jan. 2023

Media Type: Sound Recording

Notes: Title based on contents of item; Transcripts available upon request

Audio Tracks

Interview with Rajinder and Raj Pandher, [1942- 2023] (interview content), interviewed Jan. 2023

https://search.heritageburnaby.ca/media/hpo/_Data/_BVM_Sound_Recordings/Oral_Histories/2023_0001_0002_003.mp3

Rooted : Chinese Canadian stories in Burnaby

https://search.heritageburnaby.ca/link/museumlibrary7646

Repository: Burnaby Village Museum

Publication Date: 2023

Call Number: 971.133 ROO

7mesh-speaking peoples. Since time imme- morial, the lands that became “Burnaby” provided subsistence and shelter for Indigenous communities. The earliest waves of Chinese immigration to Canada arrived from Guangdong, China. Many men travelled in search of Gold Mountain, a term used by early Chinese

1 image 2 digital books

Repository: Burnaby Village Museum

Collection: Digital Reference Collection

Material Type: Digital Resource

ISBN: 978-0-9689849-2-5

Call Number: 971.133 ROO

Contributor: Fong, Denise; Lemke, Jane; Codd, Lisa

Place of Publication: Burnaby

Publisher: City of Burnaby

Publication Date: 2023

Printer: Metropolitan Fine Printers

Physical Description: 203 p. : ill. ; 30.5 cm

Library Subject (LOC): Chinese Canadians--British Columbia--Burnaby--History; Race discrimination -- Canada

Subjects: Persons - Chinese Canadians; Agriculture; Agriculture - Farms; Persons - Families; Rights; Rights - Human Rights; Social Issues; Social Issues - Racism

Notes: There are two versions of the book: English and Simplified Chinese (left, below) and the other in English and Traditional Chinese (right, below).; From the late 1800s to the present day, Chinese Canadians have made Burnaby into a more vibrant and livable city. Rooted: Chinese Canadian Stories in Burnaby brings together a collection of diverse stories and photographs from the community, celebrating the legacy and contributions of Burnaby’s Chinese Canadian community spanning over a century. This coffee-table book features oral histories and interviews with descendants of multigenerational family farms, green grocers, corner stores, restaurants, and places of worship. Also included are archival research and community perspectives on anti-Asian racism, community activism, courage, and resilience.; The publication has been timed to coincide with the 100th anniversary of the introduction of the Chinese Exclusion Act by the Government of Canada in 1923. This federal legislation followed decades of discriminatory legislation by Canada’s federal, provincial and municipal governments that targeted Chinese Canadians by limiting opportunities to live, work and raise families in Canada. The Chinese Exclusion Act banned almost all migration from China and remained in place until 1947. Publishing this book in 2023 is an effort by the City of Burnaby to recognize the impact of discriminatory legislation on Chinese Canadians in our community, including discriminatory bylaws and practices implemented by Burnaby’s early municipal government.; Edited by Denise Fong (Lead Researcher), Jane Lemke (Burnaby Village Museum Curator) and Lisa Codd (City of Burnaby Heritage Planner).

Images

Digital Books

971-133_ROO-Simplified%20SINGLE%20COVER pdf thumbnail

971-133_ROO-Traditional%20SINGLE%20COVER pdf thumbnail

Stoney Creek student with a pumpkin

https://search.heritageburnaby.ca/link/archivedescription98355

Repository: City of Burnaby Archives

Date: [1999]

Collection/Fonds: Burnaby NewsLeader photograph collection

Description Level: Item

Physical Description: 1 photograph (tiff) : col.

Scope and Content: Photograph of Stoney Creek Elementary School student Michael Cao holding a pumpkin and wearing a backpack while standing in the field of the Laity Pumpkin Farm in Maple Ridge.

1 image

Repository: City of Burnaby Archives

Date: [1999]

Collection/Fonds: Burnaby NewsLeader photograph collection

Physical Description: 1 photograph (tiff) : col.

Description Level: Item

Record No.: 535-3365

Access Restriction: No restrictions

Reproduction Restriction: No restrictions

Accession Number: 2018-12

Scope and Content: Photograph of Stoney Creek Elementary School student Michael Cao holding a pumpkin and wearing a backpack while standing in the field of the Laity Pumpkin Farm in Maple Ridge.

Subjects: Persons - Children; Persons - Students; Agriculture - Farms

Names: Stoney Creek Elementary School

Media Type: Photograph

Photographer: Ray, Steve

Notes: Title based on caption; Collected by editorial for use in an October 1999 issue of the Burnaby NewsLeader; Caption from metadata: "Michael Cao from Stoney Creek Elementary carries his pumpkin across the field at the Laity pumpkin farm in Maple Ridge on Thursday morning."

Images

Stoney Creek student with a pumpkin, [1999] thumbnail

Aerial View of Chinese Market Gardens on Marine Drive

https://search.heritageburnaby.ca/link/museumdescription4296

Repository: Burnaby Village Museum

Date: [between 1950 and 1959] (date of original), 2017 (date of duplication)

Collection/Fonds: Herbert Yee Law family fonds

Description Level: Item

Physical Description: 1 photograph (jpg) : b&w

Scope and Content: Photograph is an aerial view looking south over the Chinese Market Gardens along Marine Drive in the Big Bend area of Burnaby.

1 image

Repository: Burnaby Village Museum

Collection/Fonds: Herbert Yee Law family fonds

Description Level: Item

Physical Description: 1 photograph (jpg) : b&w

Scope and Content: Photograph is an aerial view looking south over the Chinese Market Gardens along Marine Drive in the Big Bend area of Burnaby.

Subjects: Agriculture - Crops; Agriculture - Farms; Persons - Chinese Canadians; Aerial Photographs

Names: Chinese Market Gardens

Geographic Access: Marine Drive

Accession Code: BV017.40.1

Access Restriction: No restrictions

Reproduction Restriction: May be restricted by third party rights

Date: [between 1950 and 1959] (date of original), 2017 (date of duplication)

Media Type: Photograph

Historic Neighbourhood: Fraser Arm (Historic Neighbourhood)

Planning Study Area: Big Bend Area

Scan Resolution: 600

Scan Date: 11/19/2017

Scale: 100

Notes: Title based on contents of photograph.

Images

Aerial View of Chinese Market Gardens on Marine Drive, [between 1950 and 1959] (date of original), 2017 (date of duplication) thumbnail

A Family Farm

https://search.heritageburnaby.ca/link/museumdescription14268

Repository: Burnaby Village Museum

Date: 2020

Collection/Fonds: Burnaby Village Museum fonds

Description Level: Item

Physical Description: 1 sound recording (mp3) (00:13:57 min)

Scope and Content: Item consists of a recording of part one in a series of three “Back to the Roots” podcasts about the history of Chinese-Canadian farming in Burnaby and the lower mainland. Part one is titled “A Family Farm”. The podcasts were created by students Rose Wu and Wei Yan Yeong from the Faculty of Land an…

1 image 1 audio

Repository: Burnaby Village Museum

Collection/Fonds: Burnaby Village Museum fonds

Series: UBC Partnership series

Subseries: Back to the Roots Podcast series - 2020 subseries

Description Level: Item

Physical Description: 1 sound recording (mp3) (00:13:57 min)

Material Details: Podcasts hosts: Rose Wu; Wei Yan Yeong Persons from recorded extracts: Denise Fong; Josephine Chow Music: prod. riddiman Podcast Date: October 2020 Total Number of tracks: 1 Total Length of all tracks: 00:13:57 min Photograph info: Store front of Way Sang Yuen Wat Kee & Co in Victoria, B.C., 1975. BV017.7.191

Scope and Content: Item consists of a recording of part one in a series of three “Back to the Roots” podcasts about the history of Chinese-Canadian farming in Burnaby and the lower mainland. Part one is titled “A Family Farm”. The podcasts were created by students Rose Wu and Wei Yan Yeong from the Faculty of Land and Food Systems at the University of British Columbia Faculty and while student interns at Burnaby Village Museum. In this series the students connect their knowledge of food systems to their shared Chinese heritage in order to discover how Chinese Canadian history is rooted in their local food systems. 00:00-02:21 The podcast opens with Wei Yan Yeong and Rose Wu introducing themselves and their topic- the Chinese Canadian experience in Burnaby and the people who have made important contributions to the city’s development. “A Family Farm” talks about Chinese-owned businesses which are family run. “The family-oriented nature of Chinese-owned businesses also extend to many of the early (and current) Chinese-owned farms in the Burnaby Big Bend area. When Chinese men first began farming in BC in the 1860s, a lot of them worked as labourers because they weren’t allowed to own land. After World War II many of these farmers were allowed to purchase lots, thanks to the Veterans Land Grant. These grants allowed returning veterans to purchase small parcels of land with government loans. Eventually, these men would start families on the farm, and many Chinese-owned farms became family-operated businesses where every member, male, female, child, and extended relatives were enlisted to work the grounds. And it was hard work, often from dawn to dusk, 6-7 days a week.” 02:23 – 07:50 This portion includes excerpts from Oral History interview with Josephine Chow (nee Hong) of Hop On Farms in the Burnaby Big Bend area. The interview was conducted by Burnaby Village Museum researcher Denise Fong. Josephine recalls growing up on the family farm with her six siblings. She tells of how the family pulled together money to purchase twelve acres along Marine Drive in 1951, her family’s background, daily life on the farm , responsibilities on the farm for her and her siblings and of how her mother had to balance working on the farm and providing for a family of ten to twelve people. 07:51 – 08:10 In this portion, hosts comment and reflect on their own experiences. “While it’s likely that a lot of this was done out of necessity and not being able to afford additional paid labourers, having grown up in Chinese households ourselves, we can definitely understand the rationale for these family-operated businesses and how it connects back to the Chinese understanding of family and kinship.” 08:11 – 09:06 In this portion, Rose and Wei provide information on the roots of the Chinese character for family “jia” in mandarin or “gah” in Cantonese. They explain that the term family is composed of two parts: the upper element is like a roof, symbolizing shelter, and the bottom part represents a pig which symbolizes food, whereby the Chinese character for family represents that of a farm. They provide a quote from the writings of Francois de Martin-Donos “In ancient China, the farm is an enterprise, a shelter that insures one food and work. The farm is a place to rely on, but in return, needs to be maintained, including a set of responsibilities. In other words, “family” is the insurance of a stable life.” 09:07 – 10:27 In this portion, the hosts speak about how traditional Chinese thought is heavily influenced by the teachings of Confucius and Confucius philosophy. They explain how Confucius emphasized five sets of human relationships that form the basis for society: ruler and minister, husband and wife, parents and child, sibling and sibling, friend and friend. Of these five, three are familial relationships also known as Filial piety – the respect and care for one’s familial superiors (such as parents, elders, and ancestors). They speak of how this is one of Confucianism’s main teachings and in this respect caring for family members is seen as a moral obligation. In China housing arrangements are in the form of siheyuan”s — a type of residence that featured a courtyard surrounded on all four sides with buildings. These traditionally housed one large extended family if they were wealthy enough. 10:28 – 13:08 In this portion, hosts provide further information on Josephine Chow’s family experience working and living on the “Hop On” family farm through the decades. An excerpt from the interview with Josephine Chow conducted by Denise Fong is included. In this excerpt, Josephine reflects on her past experiences on the farm and her present day experiences of her siblings running the farm. 13:09 -13:56 Final summary, credits and acknowledgements.

History: Podcast hosts, Rose Wu and Wei Yan Yeong are University of British Columbia students in the Faculty of Land and Food Systems and student interns at Burnaby Village Museum.

Creator: Burnaby Village Museum

Subjects: Persons - Chinese Canadians; Agriculture - Farms; Agriculture; Gardens - Market Gardens; Social Issues - Discrimination; Social Issues - Racism

Names: Fong, Denise

Responsibility: Wu, Rose; Yeong, Wei Yan

Geographic Access: Marine Drive

Accession Code: BV020.28.3

Access Restriction: No restrictions

Reproduction Restriction: No known restrictions

Date: 2020

Media Type: Sound Recording

Historic Neighbourhood: Fraser Arm (Historic Neighbourhood)

Planning Study Area: Big Bend Area

Related Material: BV020.28.4; BV020.28.5

Notes: Title based contents of sound recording; See also Interview with Josephine Chow by Denise Fong February 7, 2020 - BV020.6.1; Compilation of Research Resources used by authors Rose Wu and Wei Yan Yeong include:; Why is family important in China? https://medium.com/@francois_dmd/why-is-family-so-important-in-china-1617b13a67; Burnaby Village Museum - Interview with Josephine Chow by Denise Fong Feb. 7, 2020. BV020.6.1 https://search.heritageburnaby.ca/permalink/museumsoundrecording12337; Covered Roots: The History of Vancouver's Chinese Farms https://www.youtube.com/watch?v=M4WHS2Uf3JU; Burnaby Village Museum Shares Chinese-Canadian Farming History This Summer https://westcoastfood.ca/burnaby-village-museum-shares-chinese-canadian-farming-history-this-summer/; Chinese Market Gardeners in the City of Burnaby BC Continue to Practice Urban Agriculture https://cityfarmer.info/chinese-market-gardeners-in-the-city-of-burnaby-bc-continue-to-practice-urban-agriculture/; Chinese Market Gardening in BC https://www.bcfoodhistory.ca/chinese-market-gardening-bc/

Images

Audio Tracks

A Family Farm, 2020

https://search.heritageburnaby.ca/media/hpo/_Data/_BVM_Sound_Recordings/Sound_Recordings/2020_0028_0003_001.mp3

A Pig's Tale

https://search.heritageburnaby.ca/link/museumdescription14365

Repository: Burnaby Village Museum

Date: Oct. 2020

Collection/Fonds: Burnaby Village Museum fonds

Description Level: Item

Physical Description: 3 video recordings (mp4) (5 min., 28 sec.) : digital, col., sd., stereo, subtitles

Scope and Content: Item consists of part two in a two part video series "A Taste of History" created by Debbie Liang and Joty Gill, University of British Columbia alumni and graduates from the Asian Canadian & Asian Migration Studies program (ACAM). Part two is titled "A Pig's Tale". The film highlights the history o…

3 images 3 videos

Repository: Burnaby Village Museum

Collection/Fonds: Burnaby Village Museum fonds

Series: UBC Partnership series

Subseries: A Taste of History Video series - 2020 subseries

Description Level: Item

Physical Description: 3 video recordings (mp4) (5 min., 28 sec.) : digital, col., sd., stereo, subtitles

Material Details: Script: Debbie Liang; Joty Gill Narration: Joty Gill Editor: Debbie Liang Subtitles: English; Simplified Chinese; Traditional Chinese Video Appearances: Kathy Lee; Eleanor Lee Illustrations and Animations: Debbie Liang Photos, Images & B-roll: Piggery photo, image courtesy of Elwin Xie; Douglas Road: City of Burnaby Archives, 477-841; Canada Way, City of Burnaby Archives, 556-522, photo by Peg Campbell; Red pig by Debbie Liang; Piglets sleeping, image courtesy of RoyBuri from pixabay, free to use; Chinese Zodiac, image courtesy of RoofOfAllLight from wikimedia, Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 International license; Pictograph for Home by Debbie Liang; Pigs lying down, image courtesy of Elwin Xie; Council minutes all from heritageburnaby.com; Cleanliness illustration set by Debbie Liang; "The Heathen Chinese in British Columbia" from Library and Archives Canada; Laundryman spitting from Daily News, Prince Rupert in 1911; Slicer on counter at Way Sang Yuen Wat Kee & Co., Burnaby Village Museum BV017.7.290; Way Sang Yuen Wat Kee & Co. Store front, Burnaby Village Museum BV017.7.191; Medical Practices Disagreement illustration by Debbie Liang; Butchering pig, image courtesy of Elwin Xie; Chinatown brolls, courtesy of Food2 group from UBC's 2019 ACAM 390 Class; Black Rotary telephone beside ball pen on white printed paper, image courtesy of Pixabay from pexels.com, free to use; Burnaby Lake on a cloudy day, image courtesy of Flying Pegunin from wikipedia; The Vancouver Sun May 4, 1921 from newspapers.com; Vancouver Daily May 3, 1921 from newspapers.com; Reduce number of pigs illustration by Debbie Liang; Black and white photo of piggery, image courtesy of Elwin Xie; 2019 Piggery illustration by Debbie Liang Music and Sound Effects: "Acoustic Mediation 2" from audionautix; Pig Grunting sounds from Kiddopedia Animasl, Creative Commons 0; "Piano moment" & "November" from bensound.com; "Ding sound effect" from freesoundlibrary; Wuxia2_Guzheng_Pipa by PeriTune http://peritune.com; Music promoted by https://www.free-stock-music.com; Attribution 4.0 International (CC BY 4.0) https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ Video adapted from 2019 BVM intern project by Debbie Liang and Marcela Gomez Special thanks to: UBC: Joanna Yang, Jenny Lu, Denise Fong, Henry Yu; BVM: Kate Petrusa, Amy Wilson Changes to music may have been made for the purposes of this video

Scope and Content: Item consists of part two in a two part video series "A Taste of History" created by Debbie Liang and Joty Gill, University of British Columbia alumni and graduates from the Asian Canadian & Asian Migration Studies program (ACAM). Part two is titled "A Pig's Tale". The film highlights the history of Chinese pig farms also known as "Piggeries" in Burnaby. The film tells the story of how many of these farms were established by Chinese immigrants along Douglas Road (now Canada Way) between the 1890s and 1920s; the importance of the pig in the Chinese Culture as well as a way for Chinese immigrants to make a living and the racism and discriminatory bylaws that the Chinese pig farmers suffered that finally led to the closure of many of these farms. Content references three documented piggery ranches along Douglas Road: Ah Sam; Young Chung and Hop Hin Yen. The films are supported with voice over in english, subtitles, animation along with historical photographs. One version of the film is supported with subtitles in English while two other versions of the film are supported with subtitles in Simplified Chinese and Traditional Chinese.

History: In 2020, due to the restrictions of COVID-19, University of British Columbia student interns with the Burnaby Village Museum Chinese Canadian History in Burnaby project were asked to create virtual experiences to reimagine Burnaby Village Museum's historical Chinese Canadian programming in remote online spaces. Debbie Liang and Joty Gill (UBC alumni and graduates of Dr. Henry Yu's 2019 summer ACAM 390A Global Seminar to Aisa) returned to work with Burnaby Village Museum to create two short films showcasing the history of Chinese Canadian Chop Suey restaurants and piggeries in Burnaby.

Creator: Liang, Debbie; Debbie Liang

Subjects: Persons - Chinese Canadians; Social Issues - Discrimination; Social Issues - Racism; Regulations; Agriculture; Agriculture - Farms; Agriculture - Ranches; Animals - Pigs

Names: Liang, Debbie; Gill, Joty; Burnaby Village Museum; University of British Columbia; Xie, Elwin; Way Sang Yuen Wat Kee & Company; Ah Sam; Young Chung; Hop Hin Yen

Responsibility: University of British Columbia; UBC Initiative for Student Teaching and Research in Chinese Canadian Studies; Burnaby Village Museum

Geographic Access: Douglas Road; Canada Way

Accession Code: BV020.28.7

Access Restriction: No restrictions

Reproduction Restriction: No known restrictions

Date: Oct. 2020

Media Type: Moving Images

Historic Neighbourhood: Burnaby Lake (Historic Neighbourhood)

Planning Study Area: Douglas-Gilpin Area

Notes: Transcribed title

Images

Video

A Pig's Tale, Oct. 2020

https://search.heritageburnaby.ca/media/hpo/_Data/_BVM_Moving_Images/2020_0028_0007_001.mp4

https://search.heritageburnaby.ca/media/hpo/_Data/_BVM_Moving_Images/2020_0028_0007_002.mp4

https://search.heritageburnaby.ca/media/hpo/_Data/_BVM_Moving_Images/2020_0028_0007_003.mp4

A Taste of History Video series - 2020 subseries

https://search.heritageburnaby.ca/link/museumdescription14272

Repository: Burnaby Village Museum

Date: 2020

Collection/Fonds: Burnaby Village Museum fonds

Description Level: Subseries

Physical Description: 6 video recordings (mp4)

Scope and Content: Subseries consists of a two part video series "A Taste of History". Part one is titled "A Taste of History - Scraps and Dragons" and part two is titled " A Taste of History - A Pig's Tale". The films were created by Debbie Liang and Joty Gill, University of British Columbia alumni and graduates fro…

Repository: Burnaby Village Museum

Collection/Fonds: Burnaby Village Museum fonds

Series: UBC Partnership series

Subseries: A Taste of History Video series - 2020 subseries

Description Level: Subseries

Physical Description: 6 video recordings (mp4)

Scope and Content: Subseries consists of a two part video series "A Taste of History". Part one is titled "A Taste of History - Scraps and Dragons" and part two is titled " A Taste of History - A Pig's Tale". The films were created by Debbie Liang and Joty Gill, University of British Columbia alumni and graduates from the Asian Canadian & Asian Migration Studies program (ACAM). "Scraps and Dragons" provides information on the origins of the Chinese-Canadian culinary dish "chop suey" and tells the story of Chinese Canadian Chop Suey restaurants, highlighting the history of the "Dragon Inn" chop suey restaurant owned by Larry Lee. "A Pig's Tale" shares informaton on the history of Chinese pig farms also known as "Piggeries" in Burnaby, highlighting the experiences of Chinese Pig farmers along Douglas Road. Films include versions with English, Traditional Chinese and Simplified Chinese subtitles.

History: In 2020, due to the restrictions of COVID-19, UBC interns were asked to create virtual experiences to reimagine Burnaby Village Museum's historical Chinese Canadian programming in remote online spaces. Debbie Liang and Joty Gill (UBC alumni and graduates of Dr. Henry Yu's 2019 summer ACAM 390A Global Seminar to Asia) returned to work with Burnaby Village Museum to create two short films showcasing the history of Chinese Canadian Chop Suey restaurants and piggeries in Burnaby

Subjects: Persons - Chinese Canadians; Social Issues - Racism; Social Issues - Discrimination; Buildings - Commercial - Restaurants; Agriculture - Farms; Agriculture - Ranches; Animals - Pigs; Regulations

Names: Liang, Debbie; Gill, Joty; Burnaby Village Museum; University of British Columbia

Accession Code: BV020.28

Reproduction Restriction: No known restrictions

Date: 2020

Media Type: Moving Images

Notes: Title based on contents of subseries

Back to the Roots Podcast series - 2020 subseries

https://search.heritageburnaby.ca/link/museumdescription14271

Repository: Burnaby Village Museum

Date: 2020

Collection/Fonds: Burnaby Village Museum fonds

Description Level: Subseries

Physical Description: 4 sound recordings (mp3) + 1 video recording (mp4)

Scope and Content: Subseries consists of a three episode podcast series "Back to the Roots" and two research interviews conducted using the video communication platform, "Zoom". The three podcasts which delve into the topics of Chinese family operated businesses, Chinese contributions to early local and alternative …

Repository: Burnaby Village Museum

Collection/Fonds: Burnaby Village Museum fonds

Series: UBC Partnership series

Subseries: Back to the Roots Podcast series - 2020 subseries

Description Level: Subseries

Physical Description: 4 sound recordings (mp3) + 1 video recording (mp4)

Scope and Content: Subseries consists of a three episode podcast series "Back to the Roots" and two research interviews conducted using the video communication platform, "Zoom". The three podcasts which delve into the topics of Chinese family operated businesses, Chinese contributions to early local and alternative food systems, and Traditional Chinese Medicine and herbalism. The three podcasts are titled "A Family Farm"; "Where is your food from?" and "Chinese Herbalist Shops & TCM". The podcasts were created by students Rose Wu and Wei Yan Yeong from the Facutly of Land and Food Systems at the University of British Columbia Faculty and while student interns at Burnaby Village Museum. The two interviews were conducted by students Rose Wu and Wei Yan Yeong from the Facutly of Land and Food Systems at the University of British Columbia, while student interns at Burnaby Village Museum. The recorded interviews include Dr. John Yang (doctor of Traditional Chinese Medicine) and Denise Fong (Burnaby Village Museum's Chinese-Canadian History researcher, co curator of the Accross the Pacific exhibit and UBC PHD candidate). The interviews were conducted as part of Rose and Wei Yan's research in support of a three episode podcast series "Back to the Roots" which delves into the topics of Chinese family operated businesses, Chinese contributions to early local and alternative food systems, and Traditional Chinese Medicine and herbalism.

Subjects: Persons - Chinese Canadians; Agriculture - Farms; Agriculture; Gardens - Market Gardens

Names: Fong, Denise; Wu, Rose; Yeong, Wei Yan; Burnaby Village Museum; Yang, Dr. John

Accession Code: BV020.28

Date: 2020

Media Type: Sound Recording; Moving Images

Notes: Title based on contents of subseries; Interviews were originally recorded as mp4 videos on zoom. One of the interviews is made available for public access on Heritage Burnaby as an mp3 sound recording. Contact the Burnaby Village Museum to access the recording of the other interview.

Burnaby South anti-racism students

https://search.heritageburnaby.ca/link/archivedescription97996

Repository: City of Burnaby Archives

Date: [2000]

Collection/Fonds: Burnaby NewsLeader photograph collection

Description Level: Item

Physical Description: 1 photograph (tiff) : col.

Scope and Content: Photograph of Burnaby South Secondary School students Janet Chen and Tahilia Rebello posing next to a poster promoting the "International Day for the Elimination of Racial Discrimination."

1 image

Repository: City of Burnaby Archives

Date: [2000]

Collection/Fonds: Burnaby NewsLeader photograph collection

Physical Description: 1 photograph (tiff) : col.

Description Level: Item

Record No.: 535-3100

Access Restriction: No restrictions

Reproduction Restriction: No restrictions

Accession Number: 2018-12

Scope and Content: Photograph of Burnaby South Secondary School students Janet Chen and Tahilia Rebello posing next to a poster promoting the "International Day for the Elimination of Racial Discrimination."

Subjects: Persons - Students; Buildings - Schools; Social Issues - Racism

Names: Burnaby South High School

Media Type: Photograph

Photographer: Bartel, Mario

Notes: Title based on caption; Collected by editorial for use in a February 2000 issue of the Burnaby NewsLeader; Caption from metadata: "Janet Chen, 18, and Tahilia Rebello, 17, are part of the Rebels Out Against Racism (ROAR) club at Burnaby South."

Geographic Access: Rumble Street

Street Address: 5455 Rumble Street

Historic Neighbourhood: Alta Vista (Historic Neighbourhood)

Planning Study Area: Clinton-Glenwood Area

Images

Burnaby South anti-racism students, [2000] thumbnail

Cabinet

https://search.heritageburnaby.ca/link/museumartifact90896

Repository: Burnaby Village Museum

Accession Code: BV021.3.1

2 images

Repository: Burnaby Village Museum

Accession Code: BV021.3.1

Description: Worn wooden cabinet made from Douglas Fir and cedar. The interior of the cabinet is painted a pale yellow. One third of the cabinet closest to the ground houses a large open shevling area with the back paneling visible. The middle of the cabinet has 5 slots for drawers with metal handles. One drawer is missing. The top third of the cabinet is split into 2 shelves with a yellow board bisecting the top shelf. Chinese characters are painted in black on the back of the shelving unit.

Object History: The cabinet was found in the Thrussell farmhouse on Marine Drive in Burnaby in the 1999.The Thrussell's land had been leased to Chinese tenant farmers by the Thrussell family and also previous owners. The City demolished the house, but they salvaged many items in the house before doing so. Of note are the Chinese characters and the joinery and construction of the cabinet. Chinese characters are painted in black on the back of the shelving unit The first two characters refer to pine wood and the last character is stem or branch.

Category: 02. Furnishings

Classification: Household Accessories - - Storage & Display Accessories

Object Term: Cabinet

Colour: Brown; Yellow

Measurements: 42” high x 42” wide x 14” width

Subjects: Agriculture - Farms; Persons - Chinese Canadians

Names: Thrussell, Annie; Thrussell, Ethel; Thrussell, Eva; Thrussell, Fredrick Thomas, 1901-1977

Geographic Access: Marine Drive; Nelson Avenue

Historic Neighbourhood: Fraser Arm (Historic Neighbourhood)

Planning Study Area: Big Bend Area

Images

Canoe floating on flooded farm

https://search.heritageburnaby.ca/link/museumdescription4059

Repository: Burnaby Village Museum

Date: [1948]

Collection/Fonds: Julie Lee and Cecil Lee family fonds

Description Level: Item

Physical Description: 1 photograph (tiff) : sepia ; 1000 dpi

Scope and Content: Photograph of Suey Ying Jung (Laura) and Puy Yuen Chan in a canoe on the flooded family farm; background contains trees and a building.

1 image

Repository: Burnaby Village Museum

Collection/Fonds: Julie Lee and Cecil Lee family fonds

Series: Lee family photographs series

Description Level: Item

Physical Description: 1 photograph (tiff) : sepia ; 1000 dpi

Scope and Content: Photograph of Suey Ying Jung (Laura) and Puy Yuen Chan in a canoe on the flooded family farm; background contains trees and a building.

Subjects: Agriculture - Farms; Persons - Chinese Canadians

Names: Jung, Suey Ying "Laura"; Chan, Puy Yuen

Accession Code: BV017.24.12

Access Restriction: No restrictions

Reproduction Restriction: No known restrictions

Date: [1948]

Media Type: Photograph

Historic Neighbourhood: Burnaby Lake (Historic Neighbourhood)

Planning Study Area: Douglas-Gilpin Area

Scan Resolution: 1000

Scan Date: 01-Oct-2017

Scale: 100

Notes: Title based on contents of photograph

Images

Canoe floating on flooded farm, [1948] thumbnail

Chinese Herbalist Shops and TCM

https://search.heritageburnaby.ca/link/museumdescription14274

Repository: Burnaby Village Museum

Date: 2020

Collection/Fonds: Burnaby Village Museum fonds

Description Level: Item

Physical Description: 1 sound recording (mp3) (00:16:19 min)

Scope and Content: Item consists of a recording of part three in a series of three “Back to the Roots” podcasts where the hosts Rose Wu and Wei Yan Yeong, "Dig up the roots of the past to unearth the foundations of the Chinese Canadian experience in Burnaby." This episode three is titled "Chinese Herbalist Shops and …

1 image 1 audio

Repository: Burnaby Village Museum

Collection/Fonds: Burnaby Village Museum fonds

Series: UBC Partnership series

Subseries: Back to the Roots Podcast series - 2020 subseries

Description Level: Item

Physical Description: 1 sound recording (mp3) (00:16:19 min)

Material Details: Podcasts hosts: Rose Wu; Wei Yan Yeong Persons from recorded extracts: Denise Fong; Josephine Chow; Julie Lee Guest: Dr. John Yang Podcast Date: October 2020 Total Number of tracks: 1 Total Length of all tracks: 00:16:19 min Photograph info: Store front of Way Sang Yuen Wat Kee & Co in Victoria, B.C., 1975. BV017.7.191

Scope and Content: Item consists of a recording of part three in a series of three “Back to the Roots” podcasts where the hosts Rose Wu and Wei Yan Yeong, "Dig up the roots of the past to unearth the foundations of the Chinese Canadian experience in Burnaby." This episode three is titled "Chinese Herbalist Shops and TCM". The podcasts were created by students Rose Wu and Wei Yan Yeong from the Faculty of Land and Food Systems at the University of British Columbia Faculty and while student interns at Burnaby Village Museum. In this series the students connect their knowledge of food systems to their shared Chinese heritage in order to discover how Chinese Canadian history is rooted in their local food systems. 00:00 - 01:34 Podcast opens with an introduction to this episode in the podcast series. 01:35 - 03:43 This portion of the podcast consists of segments of pre-recorded interviews between Denise Fong and Chinese-Canadians Julie Lee and Josephine Chow who grew up in Burnaby. Josephine and Jule recall visiting herbalist shops in Vancouver's Chinatown during the nineteen fifties and sixties. Due to the lack of herbalist shops in the Burnaby community during that time, it was common for a Chinese farming family to travel to Vancouver’s Chinatown in order to obtain herbal prescriptions or dried goods. Julie speaks briefly about what the type of Traditional Chinese medical care and advice her mother and family received. Josephine Chow tells of a female Chinese doctor from Vancouver, Madeline Chung who was responsible for delivering a lot of Chinese babies including Josephine and describes how her mother would take members of the family to the herbalist in Vancouver's Chinatown. 03:44 - 04:44 In this portion, the hosts tell of how aside from its medicinal purposes, herbalist shops also have a major socio-cultural significance to the Chinese community. The hosts describe the traditional layout of Chinese herblist shops, with a table set up for the game Ma Jong in the back and a seating area where customers could chat while waiting and be served tea. The hosts provide an example of the "Way Sang Yuen Wat Kee & Co." herbalist shop in Victoria that was open between 1905 and 1967 and of how the shop and contents are now part of a permanent exhibit at the Burnaby Village Museum. 04:45 - 09:21 In this portion, the hosts describe "Traditional Chinese Medicine" also known as "TCM". In order to better understand the importance of TCM in Chinese culture, and specifically to Chinese-Canadian immigrants, the hosts interview Dr John Yang, the chairperson and program director of Kwantlen Polytechnic University's TCM program. Holding a PHD in TCM before migrating with his family to Canada, Dr Yang came here 30 years ago and immediately started his journey as a TCM practitioner at his home basement in Burnaby. Dr. Yang tells of how he worked with the lobbying group, ATCMA (The British Columbia Association of Traditional Chinese Medicine and Acupuncture Practitioners) to help legitimize TCM as a recognized form of medical health care. In 1996, the Canadian government finally approved the legitimization of TCM in Canada, where one is required to take a licensing exam before they’re allowed to start their practices in Canada. 09:22 - 15:17 In this portion of the podcast, Dr. Yang and hosts describe how Traditional Chinese Medicine and treatments differ from Western medicine, how TCM is a way of life and regularly incorporated into recipes and diets, the lack of social acceptance and the import of Chinese medicinal herbs and misconceptions. 15:18 - 16:19 Conclusion, credits and acknowledgements.

History: Podcast hosts, Rose Wu and Wei Yan Yeong are University of British Columbia students in the Faculty of Land and Food Systems and student interns at Burnaby Village Museum.

Creator: Burnaby Village Museum

Subjects: Persons - Chinese Canadians; Social Issues - Discrimination; Social Issues - Racism; Public Services - Health Services

Names: Lee, Julie Cho Chan; Chow, Josephine; Fong, Denise; Yang, Dr. John; Way Sang Yuen Wat Kee & Company; Burnaby Village Museum

Responsibility: Wu, Rose; Yeong, Wei Yan

Accession Code: BV020.28.5

Access Restriction: No restrictions

Reproduction Restriction: No known restrictions

Date: 2020

Media Type: Sound Recording

Related Material: BV020.28.3; BV020.28.4

Notes: Title based contents of sound recording; See also Interview with Josephine Chow by Denise Fong February 7, 2020 - BV020.6.1; Interview with Julie Lee by Denise Fong February 6, 2020 - BV020.6.2; For associated video recording of research interview with Dr. John Yang - see BV020.28.1; Compilation of Research Resources used by authors Rose Wu and Wei Yan Yeong include:; B.C. to recognize doctors of Chinese medicine: https://www.cbc.ca/news/canada/b-c-to-recognize-doctors-of-chinese-medicine-1.396806; B.C. takes steps to legitimize traditional Chinese medicine: https://www.theglobeandmail.com/news/national/bc-takes-steps-to-legitimize-traditional-chinese-medicine/article18428851/; Traditional Chinese medicine moves into the mainstream https://www.straight.com/life/415386/traditional-chinese-medicine-moves-mainstream; Burnaby Village Museum - Interview with Josephine Chow by Denise Fong Feb. 7, 2020. BV020.6.1 https://search.heritageburnaby.ca/permalink/museumsoundrecording12337; Burnaby Village Museum, Interview with Julie Lee by Denise Fong Feb. 6, 2020. BV020.6.2 https://search.heritageburnaby.ca/permalink/museumsoundrecording12338

Images

Audio Tracks

Chinese Herbalist Shops and TCM, 2020

https://search.heritageburnaby.ca/media/hpo/_Data/_BVM_Sound_Recordings/Sound_Recordings/2020_0028_0005_001.mp3

Chinese man working in field

https://search.heritageburnaby.ca/link/museumdescription19753

Repository: Burnaby Village Museum

Date: [191-]

Collection/Fonds: Esther Love Stanley fonds

Description Level: Item

Physical Description: 1 photograph : b&w ; 5.5 x 8 cm

Scope and Content: Photograph of an unidentified Chinese man crouched down and working in a field. A gardening hoe is leaning on his shoulder and there are young trees growing behind him.

1 image

Repository: Burnaby Village Museum

Collection/Fonds: Esther Love Stanley fonds

Description Level: Item

Physical Description: 1 photograph : b&w ; 5.5 x 8 cm

Scope and Content: Photograph of an unidentified Chinese man crouched down and working in a field. A gardening hoe is leaning on his shoulder and there are young trees growing behind him.

Subjects: Persons - Chinese Canadians; Agriculture; Agriculture - Farms

Accession Code: BV022.32.175

Access Restriction: No restrictions

Reproduction Restriction: No known restrictions

Date: [191-]

Media Type: Photograph

Scan Resolution: 600

Scan Date: 2023-04-04

Notes: Title based on contents of photograph; Photograph is part of Esther Love Stanley photograph album 1 (BV022.32.1)

Images

Chinese man working in field, [191-] thumbnail

Eating your way through Burnaby: A look at Chinese Canadian history through food

https://search.heritageburnaby.ca/link/museumdescription14762

Repository: Burnaby Village Museum

Date: 27 Oct. 2020

Collection/Fonds: Burnaby Village Museum fonds

Description Level: Item

Physical Description: 1 video recording (mp4) (61 min., 56 sec.) : digital, col., sd., stereo ; 29 fps

Scope and Content: Item consists of a video recording of a live Zoom webinar hosted by Kate Petrusa, Burnaby Village Museum assistant curator. The webinar is titled "Eating your way through Burnaby: A look at Chinese Canadian history through food" and is presented by Denise Fong, Planning Assistant for the City of Bu…

1 image 1 video

Repository: Burnaby Village Museum

Collection/Fonds: Burnaby Village Museum fonds

Series: Burnaby Neighbourhood Speaker Series series

Subseries: Neighbourhood Speaker Series - Fall 2020 subseries

Description Level: Item

Physical Description: 1 video recording (mp4) (61 min., 56 sec.) : digital, col., sd., stereo ; 29 fps

Material Details: Presenter: Denise Fong; Host: Kate Petrusa; Date of Presentation: October 27 7:00 pm - 8:00 pm; Total Number of tracks: 1; Total Length of all tracks:61 min., 56 sec.; Recording Device: Zoom video communication platform

Scope and Content: Item consists of a video recording of a live Zoom webinar hosted by Kate Petrusa, Burnaby Village Museum assistant curator. The webinar is titled "Eating your way through Burnaby: A look at Chinese Canadian history through food" and is presented by Denise Fong, Planning Assistant for the City of Burnaby. The zoom webinar is the seventh in a collection of seven "Burnaby Neighbourhood Speaker series" webinars that were presented and made available to the public between September 29 and October 27, 2020. The live webinar and recording was also made available on the Burnaby Village Museum's facebook page. In this webinar, Denise Fong talks about how Chinese Canadians have played a key role in supplying food to Burnaby’s community through their participation in the local market gardening, green grocer, and restaurant industries. The presentation is supported with historical maps, photographs, documents, census records and stories from recent research on the 1960s-1970s period in Burnaby’s Big Bend and Capitol Hill neighborhoods. In her presentation, Denise also talks about the history of Chinese Immigration in Canada including the political circumstances and legal barriers that Chinese migrants faced in the late nineteenth to early twentieth century. Denise highlights specific Chinese Canadian family farms in Burnaby including; the Jung family farm located on 5460 Douglas Road operated by Jung Chong and his wife Jung Gee Shee; "Hop On Farms" located on Marine Drive, operated by Chan Kow Hong, Sui Ha Hong and family; the Tong Yip Farm located on Byrne Road operated by D.T. "George" Yip and his wife, Yip Chow Won Tai. Denise also highlights her recent research regarding Chinese Canadian corner stores and green grocers in Burnaby including; The Lee Kee grocery store located at 3824 East Hastings Street, owned and operated by Yow Lee Ko and his wife Say Jan Chan; the Burnaby Market located at 3942 East Hastings Street, owned and operated by Chin Yin Wong; the Quon Bros. located at 3702 East Hastings Street.; Y. Hoy Produce Co. located at 4092 East Hastings Street operated by Hoy Yen; Louie's Food Basket located at 5886 South East Marine Drive operated by Hoy Bew Louie, his wife Poy Yee and later by thier son Bing Louie and Tommy's Market located in Burnaby's Edmonds neighbourhood, operated by Tommy Chu. Denise also provides a detailed history of Tommy Chu and family who owned and operated Tommy's Market. Denise tells of how in the early 1970s, Chinese grocers in the lower mainland came together and formed the Lower Mainland Independent Grocers Association and Lower Mainland Grocers Co-Op. The organization was formed to protect the rights and promote businesses of independent grocers. In closing, Denise explains how her research of Chinese Canadian history in Burnaby continues and by the end of the project, the information will be made accessible in the form of a publication.

Creator: Burnaby Village Museum

Subjects: Persons - Chinese Canadians; Social Issues - Discrimination; Agriculture - Farms; Social Issues - Racism; Buildings - Commercial - Grocery Stores

Names: Fong, Denise; Jung, Chung Chong; Tommy's Produce; Lee Kee Grocery; Louie's Food Basket; Louie, Hoy Bew; Jung, Gee Shee; Hong, Chan Kow; Hong, Sui Ha; Yip, D.T. "George"; Yip, Chow Won Tai; Ko, Yow Lee; Ko, Chan Say Jan; Burnaby Market; Wong, Chin Yin; Quon Bros.; Y. Hoy Produce Co.; Yen, Hoy; Louie, Poy Yee; Louie, Bing; Chu, Tommy; Chu, Sharon; Chu, Calvin

Responsibility: Petrusa, Kate

Geographic Access: Hastings Street

Street Address: 3942 Hastings Street; 3824 Hastings Street; 3702 Hastings Street; 4092 Hastings Street

Accession Code: BV020.29.7

Access Restriction: No restrictions

Reproduction Restriction: No known restrictions

Date: 27 Oct. 2020

Media Type: Moving Images

Historic Neighbourhood: Fraser Arm (Historic Neighbourhood); Vancouver Heights (Historic Neighbourhood)

Planning Study Area: Big Bend Area; Burnaby Heights Area

Notes: Title based on contents of video recording; Video recording was edited for publication on Heritage Burnaby. Original mp4 video recording (BV020.29.7.1) is 72 min., 14 sec.

Images

Video

Eating your way through Burnaby: A look at Chinese Canadian history through food, 27 Oct. 2020

https://search.heritageburnaby.ca/media/hpo/_Data/_BVM_Moving_Images/2020_0029_0007_002.mp4

The Fecundity of Food and Family: A Natural Niche for Chinese Canadians in Burnaby

https://search.heritageburnaby.ca/link/museumdescription14760

Repository: Burnaby Village Museum

Date: 20 Oct. 2020

Collection/Fonds: Burnaby Village Museum fonds

Description Level: Item

Physical Description: 1 video recording (mp4) (62 min., 01 sec.) : digital, col., sd., stereo ; 29 fps

Scope and Content: Item consists of a video recording of a live Zoom webinar hosted by Burnaby Village Museum's Kate Petrusa. The webinar is titled "The Fecundity of Food and Family: A Natural Niche for Chinese Canadians in Burnaby" and is presented by UBC students, Debbie Liang; Joty Gill; Rose Wu and Wei Yan Yeong.…

1 image 1 video

Repository: Burnaby Village Museum

Collection/Fonds: Burnaby Village Museum fonds

Series: Burnaby Neighbourhood Speaker Series series

Subseries: Neighbourhood Speaker Series - Fall 2020 subseries

Description Level: Item

Physical Description: 1 video recording (mp4) (62 min., 01 sec.) : digital, col., sd., stereo ; 29 fps

Material Details: Presenters: Debbie Liang; Joty Gill; Rose Wu; Wei Yan Yeong; Host: Kate Petrusa; Date of Presentation: October 20 7:00 pm - 8:00 pm; Total Number of tracks: 1; Total Length of all tracks:62 min., 01 sec.; Recording Device: Zoom video communication platform

Scope and Content: Item consists of a video recording of a live Zoom webinar hosted by Burnaby Village Museum's Kate Petrusa. The webinar is titled "The Fecundity of Food and Family: A Natural Niche for Chinese Canadians in Burnaby" and is presented by UBC students, Debbie Liang; Joty Gill; Rose Wu and Wei Yan Yeong. The zoom webinar is the fifth in a collection of seven "Burnaby Neighbourhood Speaker series" webinars that were presented and made available to the public between September 29 and October 27, 2020. The live webinar and recording was also made available on the Burnaby Village Museum's facebook page. In this webinar, the four UBC students, present their research on Chinese Canadian involvement in food and farming in early Burnaby. The students were participants in a joint partnership between Burnaby Village Museum and the UBC iniative for student teaching and research in Chinese Canadian Studies (INSTRCC), the UBC Asian Canadian & Asian Migration Studies program (ACAM), the UBC Centre for Community Engaged Learning (CCEL), the UBC Faculty of Land and Food Systems, UBC Go Global and UBC St. John's College (SJC). In 2020, due to the restrictions of COVID-19, the interns were asked to create virtual experiences to reimagine Burnaby Village Museum's historical Chinese Canadian programming in remote online spaces. Debbie Liang and Joty Gill (UBC alumni and graduates of Dr. Henry Yu's 2019 summer ACAM 390A Global Seminar to Asia) returned to work with Burnaby Village Museum to create two short films showcasing the history of Chinese Canadian Chop Suey restaurants and Piggeries in Burnaby. Rose Wu and Wei Yan Yeong (students in the UBC Faculty of Land and Food Systems) created a three episode podcast series "Back to the Roots" which delved into the topics of family-operated farming businesses, Chinese contributions to early local and alternative food systems, and Traditional Chinese Medicine and herbalism. The webinar begins with Joty Gill and Debbie Liang talking about their project, “A Taste of History Film Series”. They describe their research and challenges in the development of their two films “Scraps and Dragons” and “A Pig's Tale”. Debbie and Joty support their presentation with slides including excerpts from their films. Rose Wu and Wei Yan Yeong talk about their project which consisted of a three episode podcast series titled "Back to the Roots" which delved into the topics of family-operated farming businesses, Chinese contributions to early local and alternative food systems, and Traditional Chinese Medicine and herbalism. They describe their research, challenges and highlights which resulted in the three podcasts “A Family Farm”; “Where is your food from?” and “Chinese Herbalist Shops and TCM”. Rose and Wei Yan support their presentation with slides including excerpts from their podcasts. At the close of their presentation the students reflect on the importance of sharing personal aspects of Chinese Canadian History and answer questions from webinar participants.

Creator: Burnaby Village Museum

Subjects: Persons - Chinese Canadians; Agriculture - Farms; Agriculture; Gardens - Market Gardens; Social Issues - Discrimination; Social Issues - Racism; Buildings - Commercial - Restaurants

Names: Wu, Rose; Yeong, Wei Yan; Fong, Denise; University of British Columbia; Burnaby Village Museum

Responsibility: Petrusa, Kate

Accession Code: BV020.29.5

Access Restriction: No restrictions

Reproduction Restriction: No known restrictions

Date: 20 Oct. 2020

Media Type: Moving Images

Notes: Title based on contents of video recording; Video recording was edited for publication on Heritage Burnaby. Original mp4 video recording (BV020.29.5.1) is 72 min., 25 sec.

Images

Video

The Fecundity of Food and Family: A Natural Niche for Chinese Canadians in Burnaby, 20 Oct. 2020

https://search.heritageburnaby.ca/media/hpo/_Data/_BVM_Moving_Images/2020_0029_0005_002.mp4

Research

More like 'berry basket'

Narrow Results By

Stepping over the barrier: Expanding Diversity at the Burnaby Village Museum

Images

Video

Interview with Prem Kaur Gill, Santokh Singh Gill and Mohinder Kaur Gill

Audio Tracks

Interview with Josephine Chow by Denise Fong February 7, 2020

Images

Audio Tracks

Interview with Ellen and Bill Schwartz

Images

Documents

Audio Tracks

Interview with Jagandeep "Jag" Nagra

Documents

Audio Tracks

Interview with Rajinder and Raj Pandher

Audio Tracks

Rooted : Chinese Canadian stories in Burnaby

Images

Digital Books

Stoney Creek student with a pumpkin

Images

Aerial View of Chinese Market Gardens on Marine Drive

Images

A Family Farm

Images

Audio Tracks

A Pig's Tale

Images

Video

A Taste of History Video series - 2020 subseries

Back to the Roots Podcast series - 2020 subseries

Burnaby South anti-racism students

Images

Cabinet

Images

Canoe floating on flooded farm

Images

Chinese Herbalist Shops and TCM

Images

Audio Tracks

Chinese man working in field

Images

Eating your way through Burnaby: A look at Chinese Canadian history through food

Images

Video

The Fecundity of Food and Family: A Natural Niche for Chinese Canadians in Burnaby

Images

Video