There are two versions of the book: English and Simplified Chinese (left, below) and the other in English and Traditional Chinese (right, below).
From the late 1800s to the present day, Chinese Canadians have made Burnaby into a more vibrant and livable city. Rooted: Chinese Canadian Stories in Burnaby brings together a collection of diverse stories and photographs from the community, celebrating the legacy and contributions of Burnaby’s Chinese Canadian community spanning over a century. This coffee-table book features oral histories and interviews with descendants of multigenerational family farms, green grocers, corner stores, restaurants, and places of worship. Also included are archival research and community perspectives on anti-Asian racism, community activism, courage, and resilience.
The publication has been timed to coincide with the 100th anniversary of the introduction of the Chinese Exclusion Act by the Government of Canada in 1923. This federal legislation followed decades of discriminatory legislation by Canada’s federal, provincial and municipal governments that targeted Chinese Canadians by limiting opportunities to live, work and raise families in Canada. The Chinese Exclusion Act banned almost all migration from China and remained in place until 1947. Publishing this book in 2023 is an effort by the City of Burnaby to recognize the impact of discriminatory legislation on Chinese Canadians in our community, including discriminatory bylaws and practices implemented by Burnaby’s early municipal government.
Edited by Denise Fong (Lead Researcher), Jane Lemke (Burnaby Village Museum Curator) and Lisa Codd (City of Burnaby Heritage Planner).
A book of short Stories in Gurmukhi entitled "Me" by Nadeem Parmar. He has autographed the front page. There are two stories in English that begin on page 107. The first is called "A Little Brown Leaf" and is about Mrs. Norman, a school crossing guard at Douglas Road School in Burnaby.
A history of the Burnaby school district and individual school buildings in Burnaby, BC, between 1893 and 2013.
The “First Nations cemetery” described on page 109 in Mary Johnson’s recollections was originally written as “Indian” and may refer to the Khalsa Diwan Society’s Sikh cremations at the Vancouver Cemetery.
2019 version of working document developed by Burnaby Village Museum in collaboration with a number of First Nations partners over the course of several years.
We recognize that Burnaby falls within the shared, ancestral and unceded territories of the hən̓q̓əmin̓əm and Sḵwx̱wú7mesh speaking people. We equally respect each of the Nations who share territory in Burnaby, and invite and welcome their ongoing participation in developing the contents of the Indigenous History in Burnaby Resource Guide.
Contributors: Van Eijnsbergen, Ellen, 1956- :"writer of added commentary" -- title page (located in back of book)
Cane, Jennifer : "writer of added commentary" and "edited by" -- title page (located in back of book)
"A catalogue celebrating the 50th anniversary of the Burnaby Art Gallery and accompanying an exhibition held at the Burnaby Art Gallery, Burnaby, B.C., July 14 to September 3, 2017. All art in the exhibition is held within the City of Burnaby Permanent Art Collection" -- title page (located in back of book)