!HV975.5.* found 29 records | Heritage Burnaby

Interview with Josephine Chow by Denise Fong February 7, 2020

https://search.heritageburnaby.ca/link/museumdescription12337

Repository: Burnaby Village Museum

Date: [1900-2020] (interview content), interviewed Feb. 7, 2020

Collection/Fonds: Burnaby Village Museum fonds

Description Level: Item

Physical Description: 1 sound recording (mp3) (00:43:19 min.)

Scope and Content: Recording consists of an interview with Josephine Chow (nee Hong) conducted by BVM researcher Denise Fong at the Burnaby Village Museum. Josephine describes her family history and recollects her childhood experiences in 1950s and 60s while growing with her family on their "Hop On" farm in Burnaby. …

1 image 1 audio

Repository: Burnaby Village Museum

Collection/Fonds: Burnaby Village Museum fonds

Series: Museum Oral Histories series

Subseries: Chinese Canadians in Burnaby subseries

Description Level: Item

Physical Description: 1 sound recording (mp3) (00:43:19 min.)

Material Details: Interviewer: Denise Fong Interviewee: Josephine Chow Location of Interview: Burnaby Village Museum Interview Date: February 7, 2020 Total Number of Tracks: 1 Total Length of all Tracks: 00:43:19

Scope and Content: Recording consists of an interview with Josephine Chow (nee Hong) conducted by BVM researcher Denise Fong at the Burnaby Village Museum. Josephine describes her family history and recollects her childhood experiences in 1950s and 60s while growing with her family on their "Hop On" farm in Burnaby. The farm is situated in the Big Bend area along Marine Drive and is still in operation today. 0:00-08:45 Josephine Chow provides some historical background on the history of “Hop On Farm” and her family in British Columbia. She tells of how her grandfather Gay Tim Hong and three partners pooled money together to purchase twelve acres on Marine Drive in 1951. Prior to this, most of them farmed on the ʷməθkʷəy̓əm (Musqueam) First Nation Reserve for 20-30 years. It all began when her great grandfather Sui Wing Hong, first came to Canada from China and slowly brought over her grandfather, father and other members of the family. Her grandfather, Gay Tim Hong went back and forth between Canada and China at least four times since he and her grandmother had four children including her father, who was born in 1931. Her father came to Canada at 10 years of age to live with his father. Josephine’s great grandfather came to Vancouver from Zhongshan county in Canton Province (also known as Guangdong). 8:46- 14:20 Josephine provides the names of her siblings from the eldest to the youngest; Pauline, Josephine (herself), Catherine, Noreen, Gary, Darlene and Marlene. She describes what life was like on the farm with her parents working from sunrise to sunset. The family farmed vegetable produce taking orders from local stores in the lower mainland. Often the children helped their parents with the orders starting at eight or nine years of age. Other workers on the farm travelled by bus from Vancouver’s Chinatown. She also tells of how her father was an animal lover and raised chickens, pigeons, geese, koy, goldfish and dogs. 14: 21 – 16:56 Josephine describes what Burnaby was like during the time that she grew up in the late 1950s. She explains that Burnaby was very quiet with nothing being open on Sundays. On the farm, she and her siblings would entertain themselves by playing games like soccer, baseball and kick ball or also by catching frogs, snails, caterpillars and ladybugs. There were neighbours living on Marine Drive and almost every house had someone who we went to the same elementary school. The neighbourhood children would often come to play with them on their farm. 16:56- 26:47 Josephine describes how when they were young there were farms all around them and how on Sunday drives with her father, they would go to feed horses or look at the cows. Josephine shares that her elder sister Pauline was the only one born in China and how when she first arrived that she lived on the ʷməθkʷəy̓əm (Musqueam) First Nations Reserve with their parents before they moved to Burnaby. Josephine recollects that most of her friends were farmer’s kids from the neighbourhood but while in school, she had more Caucasian friends. Josephine and her siblings attended Glenwood Elementary on Marine Drive and later Junior Secondary at McPherson Park (grades 8-10) and Burnaby South Senior Secondary (grades 11-12. ). She shares some of her experiences while attending school. She said that there were about a dozen Asians in school with her, mostly from farming families in the “Flats”. 26:48- 30:45 Josephine describes what life was like for her and her siblings after school. They often helped on the farm when they got home, usually taking care of orders for green onions. Her mother made dinner and did all of the cooking for family and workers on the farm as well as working in the fields. Her father did all of the grocery shopping in Vancouver’s Chinatown two or three times per week where he purchased meat and fish. She says that her grandfather, often travelled by bus every Saturday or Sunday to meet up with friends in Chinatown. Extracurricular activities for her and her siblings included volley ball and soccer as long as it didn’t interfere with their work schedule on the farm. 30:46- 37:03 Josephine describes what occurred while living at home, the food they ate, shopping and attending Chinese school. Her mother cooked only Chinese food, she didn’t know how to cook “Western food”. For school lunches, the kids made their own sandwiches. She tells of a Chinese language school arranged by Mrs. Joe [sic] who lived on Gilley Road and was Canadian born Chinese. Mrs. Joe [sic] also arranged an English class for farmer’s wives on Tuesday nights in which her mother attended. Josephine recollects learning Mandarin from Mrs. Joe [sic] a few days a week after her regular school. Chinese school took place at Riverway School on Meadow Avenue in Burnaby. Mrs. Joe also taught them a lot about Chinese culture including Kung Fu, Chinese Dance and Chinese brush painting. 37:04- 39:39 Josephine describes Medical Care for her and her family in the 1950s and 1960s. She tells of a female Chinese doctor in Vancouver, Dr. Madeline Chung. Dr. Chung was responsible for delivering a lot of Chinese babies including Josephine. The family also visited herbalists in Vancouver Chinatown. They would often buy herbs for colds etc. Josephine also tells of how her parents stayed in touch with family in China by writing letters. Her mother’s family, including her parents and siblings were still in China while most of her father’s family were here in Canada. 39:40- 43:19 – In closing, Josephine shares how life is much busier now and of how she misses the quietness of her days growing up. She briefly describes her life on the family farm now and how different it is from when her parents worked the farm. She explains how farming methods have changed and how they don’t have to work as hard as her parents did.

History: Interviewee biography: Josephine Chow (nee Hong) is the second eldest child of Chan Kow Hong and Sui Ha Hong. In 1925, Josephine's grandfather, Gay Tim Hong immigrated to Canada from Zhongshan county in Canton Province (also known as Guangdong). In 1952, her father, Chan Kow Hong joined his father, Gay Tim Hong and by 1953, he established "Hop On Farms" in the Big Bend area of Burnaby near Marine Drive. Josephine grew up on the farm with her parents and six siblings; Pauline, Catherine, Norine, Gary, Darlene and Marlene. In 1969, Josephine's elder sister Pauline and her husband Jack Chan took over the family farm and in 1972 their father and grandfather moved to Kamloops to open a restaurant. As an adult, Josephine worked in several different areas including owning and running her own Aesthetics business. Josephine eventually retired and returned to the farm to assist her siblings. The farm is still in operation. Interviewer biography: Denise Fong is a historical researcher at Burnaby Village Museum. She has degrees in Anthropology (BA) and Archaeology (MA), and is completing her doctoral degree at UBC in Interdisciplinary Studies. Her primary research interests are in Chinese Canadian history and critical heritage studies. She is the co-curator of BVM’s “Across the Pacific” exhibition, and the Museum of Vancouver’s “A Seat at the Table – Chinese Immigration and British Columbia”.

Creator: Burnaby Village Museum

Subjects: Persons - Chinese Canadians; Agriculture - Farms; Education; Buildings - Schools; First Nations reserves - British Columbia

Names: Chow, Josephine; Glenwood Elementary School; McPherson Park Junior Secondary School; ʷməθkʷəy̓əm (Musqueam)

Responsibility: Fong, Denise

Geographic Access: Byrne Road

Accession Code: BV020.6.1

Access Restriction: No restrictions

Reproduction Restriction: No known restrictions

Date: [1900-2020] (interview content), interviewed Feb. 7, 2020

Media Type: Sound Recording

Historic Neighbourhood: Fraser Arm (Historic Neighbourhood)

Planning Study Area: Big Bend Area

Related Material: See also BV017.36*

Scan Resolution: 600

Scan Date: 12/3/2017

Scale: 100

Notes: Title based on contents of interview; Photograph info: Gary Hong and Chan Kow Hong harvesting celery at Hop-On Farms [1969]. BV017.36.4

Images

Audio Tracks

Interview with Josephine Chow by Denise Fong February 7, 2020, [1900-2020] (interview content), interviewed Feb. 7, 2020

https://search.heritageburnaby.ca/media/hpo/_Data/_BVM_Sound_Recordings/Oral_Histories/2020_0006_0001_001.mp3

Elementary school students

https://search.heritageburnaby.ca/link/museumdescription1257

Repository: Burnaby Village Museum

Date: [between 1912 and 1928]

Collection/Fonds: Way Sang Yuen Wat Kee & Co. fonds

Description Level: Item

Physical Description: 1 photograph : sepia ; 21 x 27 cm, mounted on card 32.5 x 39 cm

Scope and Content: Photograph of eighty-four boys dressed in uniform, seated and standing in formation in front of an elementary school with their ten teachers. Three Five Races Under One Union flags (national flag for the Republic of China) are prominently displayed.

1 image

Repository: Burnaby Village Museum

Collection/Fonds: Way Sang Yuen Wat Kee & Co. fonds

Series: Way Sang Yuen Wat Kee & Co. photographs series

Description Level: Item

Physical Description: 1 photograph : sepia ; 21 x 27 cm, mounted on card 32.5 x 39 cm

Material Details: Card mount has a decorative border

Scope and Content: Photograph of eighty-four boys dressed in uniform, seated and standing in formation in front of an elementary school with their ten teachers. Three Five Races Under One Union flags (national flag for the Republic of China) are prominently displayed.

Subjects: Clothing - Uniforms; Buildings - Schools; Symbols - Flags; Persons - Chinese Canadians

Names: Way Sang Yuen Wat Kee & Company

Accession Code: BV985.5331.5

Access Restriction: No restrictions

Reproduction Restriction: May be restricted by third party rights

Date: [between 1912 and 1928]

Media Type: Photograph

Scan Resolution: 600

Scan Date: 1/7/2010

Scale: 100

Notes: Title based on contents of photograph; Note on verso of photograph is written in Chinese characters

Images

Elementary school students, [between 1912 and 1928] thumbnail

Group of young men

https://search.heritageburnaby.ca/link/museumdescription1256

Repository: Burnaby Village Museum

Date: [192-]

Collection/Fonds: Way Sang Yuen Wat Kee & Co. fonds

Description Level: Item

Physical Description: 1 photograph : b&w ; 20 x 25 cm, mounted on card 30.5 x 35 cm

Scope and Content: Photograph of seventeen unidentified young men seated and standing in three rows outside at an unidentified location. These men are believed to be Chinese Freemasons of British Columbia (previously named the Chee Kung Tong).

1 image

Repository: Burnaby Village Museum

Collection/Fonds: Way Sang Yuen Wat Kee & Co. fonds

Series: Way Sang Yuen Wat Kee & Co. photographs series

Description Level: Item

Physical Description: 1 photograph : b&w ; 20 x 25 cm, mounted on card 30.5 x 35 cm

Scope and Content: Photograph of seventeen unidentified young men seated and standing in three rows outside at an unidentified location. These men are believed to be Chinese Freemasons of British Columbia (previously named the Chee Kung Tong).

Subjects: Organizations; Persons - Chinese Canadians

Names: Way Sang Yuen Wat Kee & Company

Accession Code: BV985.5331.4

Access Restriction: No restrictions

Reproduction Restriction: May be restricted by third party rights

Date: [192-]

Media Type: Photograph

Scan Resolution: 600

Scan Date: 1/7/2010

Scale: 100

Notes: Title based on contents of photograph; Notes on verso of photograph read: "[illegible] Chinese Freemason" and "Dr. Lam / [illegible] in San Diego" and "[not equal to] 1914"

Images

Wedding portait of Sui Seo Ngen and Lee Ding Quai

https://search.heritageburnaby.ca/link/museumdescription4049

Repository: Burnaby Village Museum

Date: [ca. 1920]

Collection/Fonds: Julie Lee and Cecil Lee family fonds

Description Level: Item

Physical Description: 1 photograph (tiff) : sepia ; 400 dpi

Scope and Content: Photograph of Sui Seo Ngen and Lee Ding Quai posing for their wedding studio portait. The couple is standing with Sui Seo Ngen wearing a flat hat and holding a purse; Lee Ding Quai holding a flat hat in left hand.

1 image

Repository: Burnaby Village Museum

Collection/Fonds: Julie Lee and Cecil Lee family fonds

Series: Lee family photographs series

Description Level: Item

Physical Description: 1 photograph (tiff) : sepia ; 400 dpi

Scope and Content: Photograph of Sui Seo Ngen and Lee Ding Quai posing for their wedding studio portait. The couple is standing with Sui Seo Ngen wearing a flat hat and holding a purse; Lee Ding Quai holding a flat hat in left hand.

Subjects: Persons - Chinese Canadians

Names: Lee, Ding Quai; Lee, Sui Seo Ngen

Accession Code: BV017.24.2

Access Restriction: No restrictions

Reproduction Restriction: No known restrictions

Date: [ca. 1920]

Media Type: Photograph

Scan Resolution: 400

Scan Date: 01-Oct-2017

Scale: 100

Notes: Title based on contents of photograph

Images

Wedding portait of Sui Seo Ngen and Lee Ding Quai, [ca. 1920] thumbnail

Interview with Julie Lee by Denise Fong February 6, 2020

https://search.heritageburnaby.ca/link/museumdescription12338

Repository: Burnaby Village Museum

Date: [1920-1992] (interview content), interviewed Feb. 6, 2020

Collection/Fonds: Burnaby Village Museum fonds

Description Level: Item

Physical Description: 1 sound recording (mp3) (00:53:46 min.)

Scope and Content: Recording consists of an interview with Julie Lee conducted by Burnaby Village Museum researcher Denise Fong. Julie Lee shares information about her mother, Suey Ying Jung's (Laura's) experiences growing up as a Chinese Canadian on a farm in Burnaby during the 1920s and 1930s. She also shares some …

1 image 1 audio

Repository: Burnaby Village Museum

Collection/Fonds: Burnaby Village Museum fonds

Series: Museum Oral Histories series

Subseries: Chinese Canadians in Burnaby subseries

Description Level: Item

Physical Description: 1 sound recording (mp3) (00:53:46 min.)

Material Details: Interviewer: Denise Fong Interviewee: Julie Lee Location of Interview: Home of Julie and Cecil Lee Interview Date: February 6, 2020 Total Number of Tracks: 1 Total Length of all Tracks: 00:53:46

Scope and Content: Recording consists of an interview with Julie Lee conducted by Burnaby Village Museum researcher Denise Fong. Julie Lee shares information about her mother, Suey Ying Jung's (Laura's) experiences growing up as a Chinese Canadian on a farm in Burnaby during the 1920s and 1930s. She also shares some information about her father Puy Yuen Chan. 0:00- 01:47 Julie Lee provides background information on her families’ connection to Burnaby and conveys how her maternal grandparents farmed a five acre lot at Still Creek and Douglas Road. Her grandparents grew vegetable produce and operated a piggery at this location. Her mother, Suey Ying Jung (Laura) was the middle child between two older sisters, Maida and Annie and her two younger brothers Gordon and Harry. They were all born at home and educated at Edmonds Elementary School. 01:48- 11:47 Julie provides some background information about her mother, the friendships she made growing up, when she got married and places that she lived. She tells of her mother marrying in 1942 at age 30 years, moving to Fraser Mills and then onto Maillardville in 1958. There was easy access to the Interurban tram so her mother was able to have a social life with others in Vancouver’s Chinatown. She says that many of the only existing photographs of the family living on the farm at Still Creek and Douglas Road can be attributed to her mother’s friend Lil Mau [sic] who owned a camera. The farm was sold around 1949 when her grandparents moved to East Vancouver. While operating the farm, her grandparents only hired Chinese workers who spoke the same language and ate the same foods as them. Despite this, her grandparents made friends with the Collin’s family who assisted them in adjusting to the Canadian way of life. Julie tells that her mother’s sister Maida and brother in law lived with them at Fraser Mills. Her mother’s sister Maida had nine children so Julie’s mother helped her in raising them. 11:48 – 16:53 - Julie talks about racial prejudice towards the Chinese in Burnaby during the 1920s and 1930s. She says that for the most part, her mother’s family had a very insular life on the farm and mainly socialized only within the Chinese community. Julie tells of how she recently became aware of a memoir “The Way it Was”, written by Burnaby resident, Fannie Waplington. The memoir is held as part of the Burnaby Village Museum collection. In the memoir, Fannie Waplington tells of how she was forbidden from visiting Julie’s mother on their farm due to her ethnic background. Julie conveys that it seems like it was a missed friendship for both her mother and Fannie. 16:54 – 22:30 Julie describes what school life was like for her mother and what she may have done outside of school. Her mother attended Edmonds School in the 1920s up to Grade 7 or Grade 8. Julie explains that Asian girls were never offered the opportunity to pursue higher education while her mother’s brothers continued with their education attending Vancouver Technical School. Her mother continued to work on the farm until she was married cooking for workers and helping her mother. Outside of school, she may have helped with looking after nieces and nephews, played cards and mahjong. She says that her mother continued to play cards with her own children and was a skilled knitter into her 80s. 22:31 – 30: 53 Julie tells of what she knows about the Chinese workers on the farm and Fraser Mills and what they did on the weekends. She figures that many may have played card games to pass the time and at Fraser Mills gambling occurred. Fishing was a highlight for her father and she recalls him fishing sturgeon. Single workers may have gone into Vancouver on the weekends. Julie says that her parents had a hobby farm while living at Fraser Mills and that they grew enough garlic to sell in Chinatown. She thinks that before living at Fraser Mills, her mother must have went to Chinatown quite a bit, assisting with banking and enjoying a social life. Julie shares that her father, Puy Yuen Chan came to Canada from China at twelve years of age but working as a shingle packer, he never learned to speak English. She figures that her parents must have met at Fraser Mills while her mother was visiting her sister Maida. 30:54 – 37:33 Julie describes her mother as the cook, caregiver and the “one man show”. She says that her mother enjoyed cooking traditional Chinese recipes. Julie talks of her own cooking and gardening skills which she may have inherited from her parents including her large patch of garlic. 37:34- 40:23- Julie is asked as to whether her mother attended Chinese school and says that she had some Chinese schooling. She could read and write a little but didn’t attend a formal school as far as she knows. Julie shares some background information on her own husband Cecil, who grew up in East Vancouver. She shares that Cecil’s family went back to China from 1931 until 1939 when they returned to Queensborough. Cecil attended Chinese school in New Westminster. 40:24 – 42:19 Julie speaks briefly about what type of medical care her mother and her family had. She relates that all births took place at home and they accessed a Chinese herbalist in Chinatown. Hospitals were accessed in 1950s—1960s. The family did use Western doctors that were insured under the medical system. She recalls growing up and having to drink a particular herbal brew at least once a month to stay well. 42:20- 46:47 Julie describes how her parents stayed connected with their families in China. She says that her mother’s family didn’t stay in touch with relatives in China and that her uncles rejected anything to do with the past. On her father’s side they maintained a connection with cousins. She recalls that her father, Puy Yuen Chan supported some of his relatives back home in China and stayed in touch with some. Her mother, Laura travelled to China in 1991 and 1992 and connected with some relations on Julie’s father’s side. 46:48- 53:46 In this segment, Julie speaks of her mother’s character being very self-assured, independent and goal oriented. She feels that her mother valued being surrounded by her family and friends and felt very comfortable growing up in Burnaby and with the relationships that she had. She feels that her mother adapted to her roles being the last of four children on the farm and that she was very self-sufficient and determined.

History: Interviewee biography: Julie Lee (nee Chan) is the daughter of Suey Ying Jung (Laura) and Puy Yuen Chan. Her mother's family owned and operated a vegetable and piggery farm on Douglas Road near Still Creek in the early 1900s. Their farm was located in front of the Douglas Road interurban tram station. Her mother had two older sisters named Maida and Annie and two younger brothers Harry and Gordon. Her mother was born in 1912 and left the farm for Fraser Mills when she was married in 1942. Julie grew up with her parents and siblings on the Fraser Mills site during the 1940s and 1950s. Interviewer biography: Denise Fong is a historical researcher at Burnaby Village Museum. She has degrees in Anthropology (BA) and Archaeology (MA), and is completing her doctoral degree at UBC in Interdisciplinary Studies. Her primary research interests are in Chinese Canadian history and critical heritage studies. She is the co-curator of BVM’s “Across the Pacific” exhibition, and the Museum of Vancouver’s “A Seat at the Table – Chinese Immigration and British Columbia”.

Creator: Burnaby Village Museum

Subjects: Persons - Chinese Canadians; Agriculture - Farms; Education; Buildings - Schools

Names: Lee, Julie Cho Chan; Chan, Puy Yuen; Jung, Suey Ying "Laura"; Wong, Suey Fong "Maida" Jung; Jung, Suey Cheung "Harry"; Jung, Suey Yook "Gordon"; Jung, Gee Shee; Jung, Chung Chong; Jong, Suey Kin "Annie" Jung

Responsibility: Fong, Denise

Geographic Access: Douglas Road

Accession Code: BV020.6.2

Access Restriction: No restrictions

Reproduction Restriction: No known restrictions

Date: [1920-1992] (interview content), interviewed Feb. 6, 2020

Media Type: Sound Recording

Historic Neighbourhood: Burnaby Lake (Historic Neighbourhood)

Planning Study Area: Douglas-Gilpin Area

Related Material: See also BV018.16.1

Scan Resolution: 1000

Scan Date: 01-Oct-2017

Scale: 96

Notes: Title based on contents of interview; Photograph info: Suey Ying (Laura) with produce baskets [between 1940 and 1942]. BV017.24.27

Images

Audio Tracks

Interview with Julie Lee by Denise Fong February 6, 2020, [1920-1992] (interview content), interviewed Feb. 6, 2020

https://search.heritageburnaby.ca/media/hpo/_Data/_BVM_Sound_Recordings/Oral_Histories/2020_0006_0002_001.mp3

Portrait of Gay Tim Hong

https://search.heritageburnaby.ca/link/museumdescription4251

Repository: Burnaby Village Museum

Date: [1921 or 1922] (date of original), copied 2017

Collection/Fonds: Burnaby Village Museum Photograph collection

Description Level: Item

Physical Description: 1 photograph (tiff) : 600 dpi

Scope and Content: Photograph of Gay Tim Hong wearing a suit and tie.

1 image

Repository: Burnaby Village Museum

Collection/Fonds: Burnaby Village Museum Photograph collection

Description Level: Item

Physical Description: 1 photograph (tiff) : 600 dpi

Scope and Content: Photograph of Gay Tim Hong wearing a suit and tie.

History: Josephine Hong was born to Sui Ha Hong and Chan Kow Hong. The Hong Family had seven children, oldest to youngest: Pauline, Josephine, Catherine, Norine, Gary, Darlene, and Marlene. The family runs Hop-On Farm on Marine Drive in Burnaby. Many Hong family members worked on the farm including Josephine Hong's grandfather, Gay Tim Hong, and uncles. Her great-grandfather was Sui Wing Hong

Subjects: Persons - Chinese Canadians

Names: Hop On Farms; Hong, Gay Tim

Accession Code: BV017.36.2

Access Restriction: No restrictions

Reproduction Restriction: No known restrictions

Date: [1921 or 1922] (date of original), copied 2017

Media Type: Photograph

Historic Neighbourhood: Fraser Arm (Historic Neighbourhood)

Related Material: See Oral History Interview-BV020.6.1

Scan Resolution: 600

Scan Date: 12/3/2017

Scale: 100

Notes: Title based on contents of photograph.; Copy scan is a photograph of a photograph. Date marking evident in corner left edge of photograph. Copy scan generated in 1994.

Images

Portrait of Gay Tim Hong, [1921 or 1922] (date of original), copied 2017 thumbnail

Head tax certificate issued to Lee Quon Lep [Quan Lip Lee]

https://search.heritageburnaby.ca/link/museumdescription16717

Repository: Burnaby Village Museum

Date: 1921-1949 (date of original), copied 2021

Collection/Fonds: Quon Lip Lee fonds

Description Level: Item

Physical Description: 1 photograph (tiff)

Scope and Content: Item consists of a head tax certificate issued by the Dominion of Canada - Immigration Branch - Department of the (Interior) issued to Lee Quon Lep [sic] [Quon Lip Lee]. The certificate was first issued on December 12, 1921 and includes certification stamps on the front along with a photograph of Q…

2 images

Repository: Burnaby Village Museum

Collection/Fonds: Quon Lip Lee fonds

Description Level: Item

Physical Description: 1 photograph (tiff)

Scope and Content: Item consists of a head tax certificate issued by the Dominion of Canada - Immigration Branch - Department of the (Interior) issued to Lee Quon Lep [sic] [Quon Lip Lee]. The certificate was first issued on December 12, 1921 and includes certification stamps on the front along with a photograph of Quan Lip Lee. Certification stamps on the verso of the certificate were issued by Canadian and Chinese Immigration authorities between 1924 and 1949. Information on the front of the certificate reads "DOMINION OF CANADA / IMMIGRATION BRANCH - DEPARTMENT.../ RECEIVED FRO.../ Lee Quon Lep whose photograph is attached / hereto on the date and at the place hereunder mentioned the sum / of five Hundred Dollars being the head tax due under the / provisions of the Chinese Immigration Act. / The above mentioned party claims / to be a native of Gong Doey Lee / in the district of Sun Way / of the age of 12 years arrived or landed / at Vancouver on the 28th day of / November 1921 ex Empress [sic] of Asia / The declaration in this case is C.I.4 No. 3716 / Dated at Vancouver on Dec 12, 1921_19_/ (signature) / CONTROLLER OF CHINESE IMMIGRATION". Printed text on verso of certificate reads "IMPORTANT / IT IS NECESSARY THAT THIS / CERTIFICATE BE CAREFULLY / PRESERVED AS IT IS OF VALUE / AS A MEANS OF IDENTIFICATION" along with Chinese language characters printed vertically below.

Creator: Government of Canada

Subjects: Persons - Chinese Canadians; Documentary Artifacts - Certificates; Migration

Names: Lee, Quon Lip

Accession Code: BV021.18.1

Access Restriction: No restrictions

Reproduction Restriction: No known restrictions

Date: 1921-1949 (date of original), copied 2021

Media Type: Textual Record; Photograph

Scan Resolution: 600

Scan Date: April 8, 2021

Scale: 100

Notes: Title based on contents of item

Images

Head tax certificate issued to Lee Quon Lep [Quan Lip Lee], 1921-1949 (date of original), copied 2021 thumbnail

Certificate of Canadian Citizenship issued to Quon Lip Lee

https://search.heritageburnaby.ca/link/museumdescription16718

Repository: Burnaby Village Museum

Date: 6 Oct. 1966

Collection/Fonds: Quon Lip Lee fonds

Description Level: Item

Physical Description: 1 photograph (tiff)

Scope and Content: Item consists of a Certificate of Canadian Citizenship issued to Quon Lip Lee on October 6, 1966. The back of the certificate includes vitial information including date of birth, marital status and date of issue.

1 image

Repository: Burnaby Village Museum

Collection/Fonds: Quon Lip Lee fonds

Description Level: Item

Physical Description: 1 photograph (tiff)

Scope and Content: Item consists of a Certificate of Canadian Citizenship issued to Quon Lip Lee on October 6, 1966. The back of the certificate includes vitial information including date of birth, marital status and date of issue.

Creator: Government of Canada

Subjects: Persons - Chinese Canadians; Documentary Artifacts - Certificates

Names: Lee, Quon Lip

Accession Code: BV021.18.2

Access Restriction: No restrictions

Reproduction Restriction: May be restricted by third party rights

Date: 6 Oct. 1966

Media Type: Textual Record; Photograph

Scan Resolution: 600

Scan Date: April 8, 2021

Scale: 100

Notes: Title based on contents of item

Images

Certificate of Canadian Citizenship issued to Quon Lip Lee, 6 Oct. 1966 thumbnail

Head tax certificate issued to Dung Way How

https://search.heritageburnaby.ca/link/museumdescription15546

Repository: Burnaby Village Museum

Date: 1922-1934 (date of original), copied 2021

Collection/Fonds: Burnaby Village Museum Document collection

Description Level: Item

Physical Description: 1 certificate (tiff) : col. ; 600 dpi

Scope and Content: Item consists of a head tax certificate issued by the Dominion of Canada - Immigration Branch - Department of the Interior to Dung Way How (Dong Howe). The certificate was first issued on March 18, 1922 and includes certification stamps on the front along with a photograph of Dung Way How. Certifi…

2 images

Repository: Burnaby Village Museum

Collection/Fonds: Burnaby Village Museum Document collection

Description Level: Item

Physical Description: 1 certificate (tiff) : col. ; 600 dpi

Scope and Content: Item consists of a head tax certificate issued by the Dominion of Canada - Immigration Branch - Department of the Interior to Dung Way How (Dong Howe). The certificate was first issued on March 18, 1922 and includes certification stamps on the front along with a photograph of Dung Way How. Certification stamps on the verso of the certificate were issued by Chinese Immigration authorities between 1922 and 1934. Information on the front of the certificate reads "...This Certifies That / Dung Way How whose photograph is attached / hereto arrived or landed at Vancouver B.C. / on the 23rd day of January 1922 / ex "Empress of Asia" / and upon representations made has been / admitted as exempt from head tax under the / provisions of the Chinese Immigration Act. / The above mentioned party claims / to be a native of Bark Choon Jong in the District of Pon Yue of the age of 20 years. The declaration in this case is C.I.4. No. 3715 Date at Vancouver on March 18, 1922" signed by "Controller of Chinese Immigration". Printed text on verso of certificate reads "IMPORTANT / IT IS NECESSARY THAT THIS / CERTIFICATE BE CAREFULLY / PRESERVED AS IT IS OF VALUE / AS A MEANS OF IDENTIFICATION".

History: Dung Way How (Dong Howe) arrived from Bak Chun (North Village), Guangdong in 1922 as a paper son. He had two sons during his first marriage, but the sons remained in China and one died at a young age. He married his second wife Chow Goon Pang through an arranged marriage. She was married twice previously and had a son from each marriage, but neither of them survived. Chow was from Nam Chun (South Village) and arrived in Canada as a paper daughter around the late 1930s or early 1940s. Both Dong and Chow spoke a Poon Yue dialect. The couple raised one daughter Vivian Dong (Dong Jing Yu) in Canada. The Dong family leased and operated the New Fountain hotel in Vancouver located at Abbott Street and Cordova Street. The family later went on to purchase farmland in Burnaby in 1957. The Dong family moved to Burnaby and operated a three acre market garden located at 6220 14th Avenue until 1972. They grew European staples including celery, radishes, green onions, beets, lettuces, endives, as well as Chinese vegetables such as gai lan (Chinese broccoli). There were two Chinese families in the area, including the Wong family who operated the Wong Chew market gardens 6325 14th Avenue. Dong Howe passed away in 1978. Chow Goon Pang passed away in 2000. Their daughter Vivian grew up in Burnaby and attended Riverside Elementary, McPherson Junior High School and Burnaby South Secondary School.

Creator: Government of Canada

Subjects: Persons - Chinese Canadians; Documentary Artifacts - Certificates; Migration

Names: Howe, Dong

Accession Code: BV021.13.1

Access Restriction: No restrictions

Reproduction Restriction: No known restrictions

Date: 1922-1934 (date of original), copied 2021

Media Type: Textual Record; Photograph

Scan Resolution: 600

Scan Date: March 25, 2021

Scale: 100

Notes: Title based on contents of photograph

Images

Head tax certificate issued to Dung Way How, 1922-1934 (date of original), copied 2021 thumbnail

Registration certificate of Suey Ying Jung (Laura)

https://search.heritageburnaby.ca/link/museumdescription4079

Repository: Burnaby Village Museum

Date: [1924]

Collection/Fonds: Julie Lee and Cecil Lee family fonds

Description Level: Item

Physical Description: 1 photograph (tiff) : sepia ; 800 dpi

Scope and Content: Photograph of certificate with photograph of child attached to right side; Text reads: DOMINION OF CANADA/ DEPARTMENT OF IMMIGRATION AND COLONIZATION/ CHINESE IMMIGRATION SERVICE/ This is to certify that Chung Suey Ying,/ whose photograph is attached hereto, has/ registered as required by Section …

1 image

Repository: Burnaby Village Museum

Collection/Fonds: Julie Lee and Cecil Lee family fonds

Series: Lee family photographs series

Description Level: Item

Physical Description: 1 photograph (tiff) : sepia ; 800 dpi

Scope and Content: Photograph of certificate with photograph of child attached to right side; Text reads: DOMINION OF CANADA/ DEPARTMENT OF IMMIGRATION AND COLONIZATION/ CHINESE IMMIGRATION SERVICE/ This is to certify that Chung Suey Ying,/ whose photograph is attached hereto, has/ registered as required by Section 18 of the/ Chinese Immigration Act, Chapter 38,/ 13-14 George V./ Dated at Vancouver BC/ this 16th day of May 1924/ This certificate does not establish legal status in Canada.

Subjects: Persons - Chinese Canadians

Names: Jung, Suey Ying "Laura"

Accession Code: BV017.24.32

Access Restriction: No restrictions

Reproduction Restriction: No known restrictions

Date: [1924]

Media Type: Photograph

Scan Resolution: 800

Scan Date: 01-Oct-2017

Scale: 100

Notes: Title based on contents of photograph; Note name on immigration card reads: "Chung Suey Ying". The family surname, Jung was often spelled as "Chung"

Images

Registration certificate of Suey Ying Jung (Laura), [1924] thumbnail

Studio portait of Annie, Maida and Laura Jung

https://search.heritageburnaby.ca/link/museumdescription4053

Repository: Burnaby Village Museum

Date: [between 1927 and 1929]

Collection/Fonds: Julie Lee and Cecil Lee family fonds

Description Level: Item

Physical Description: 1 photograph (tiff) : b&w ; 800 dpi

Scope and Content: Photograph of the three Jung sisters posing on a wicker sofa. From left to right: Annie (Suey Kin), Maida (Suey Fong), Laura (Suey Ying Jung).

1 image

Repository: Burnaby Village Museum

Collection/Fonds: Julie Lee and Cecil Lee family fonds

Series: Lee family photographs series

Description Level: Item

Physical Description: 1 photograph (tiff) : b&w ; 800 dpi

Scope and Content: Photograph of the three Jung sisters posing on a wicker sofa. From left to right: Annie (Suey Kin), Maida (Suey Fong), Laura (Suey Ying Jung).

Subjects: Persons - Chinese Canadians

Names: Jung, Suey Ying "Laura"; Jong, Suey Kin "Annie" Jung; Wong, Suey Fong "Maida" Jung

Accession Code: BV017.24.6

Access Restriction: No restrictions

Reproduction Restriction: No known restrictions

Date: [between 1927 and 1929]

Media Type: Photograph

Scan Resolution: 800

Scan Date: 01-Oct-2017

Scale: 100

Photographer: Wand, Cecil Bow

Notes: Title based on contents of photograph; Embossed lettering in the bottom left corner of the photograph reads: "Wand"

Images

Studio portait of Annie, Maida and Laura Jung, [between 1927 and 1929] thumbnail

A Family Farm

https://search.heritageburnaby.ca/link/museumdescription14268

Repository: Burnaby Village Museum

Date: 2020

Collection/Fonds: Burnaby Village Museum fonds

Description Level: Item

Physical Description: 1 sound recording (mp3) (00:13:57 min)

Scope and Content: Item consists of a recording of part one in a series of three “Back to the Roots” podcasts about the history of Chinese-Canadian farming in Burnaby and the lower mainland. Part one is titled “A Family Farm”. The podcasts were created by students Rose Wu and Wei Yan Yeong from the Faculty of Land an…

1 image 1 audio

Repository: Burnaby Village Museum

Collection/Fonds: Burnaby Village Museum fonds

Series: UBC Partnership series

Subseries: Back to the Roots Podcast series - 2020 subseries

Description Level: Item

Physical Description: 1 sound recording (mp3) (00:13:57 min)

Material Details: Podcasts hosts: Rose Wu; Wei Yan Yeong Persons from recorded extracts: Denise Fong; Josephine Chow Music: prod. riddiman Podcast Date: October 2020 Total Number of tracks: 1 Total Length of all tracks: 00:13:57 min Photograph info: Store front of Way Sang Yuen Wat Kee & Co in Victoria, B.C., 1975. BV017.7.191

Scope and Content: Item consists of a recording of part one in a series of three “Back to the Roots” podcasts about the history of Chinese-Canadian farming in Burnaby and the lower mainland. Part one is titled “A Family Farm”. The podcasts were created by students Rose Wu and Wei Yan Yeong from the Faculty of Land and Food Systems at the University of British Columbia Faculty and while student interns at Burnaby Village Museum. In this series the students connect their knowledge of food systems to their shared Chinese heritage in order to discover how Chinese Canadian history is rooted in their local food systems. 00:00-02:21 The podcast opens with Wei Yan Yeong and Rose Wu introducing themselves and their topic- the Chinese Canadian experience in Burnaby and the people who have made important contributions to the city’s development. “A Family Farm” talks about Chinese-owned businesses which are family run. “The family-oriented nature of Chinese-owned businesses also extend to many of the early (and current) Chinese-owned farms in the Burnaby Big Bend area. When Chinese men first began farming in BC in the 1860s, a lot of them worked as labourers because they weren’t allowed to own land. After World War II many of these farmers were allowed to purchase lots, thanks to the Veterans Land Grant. These grants allowed returning veterans to purchase small parcels of land with government loans. Eventually, these men would start families on the farm, and many Chinese-owned farms became family-operated businesses where every member, male, female, child, and extended relatives were enlisted to work the grounds. And it was hard work, often from dawn to dusk, 6-7 days a week.” 02:23 – 07:50 This portion includes excerpts from Oral History interview with Josephine Chow (nee Hong) of Hop On Farms in the Burnaby Big Bend area. The interview was conducted by Burnaby Village Museum researcher Denise Fong. Josephine recalls growing up on the family farm with her six siblings. She tells of how the family pulled together money to purchase twelve acres along Marine Drive in 1951, her family’s background, daily life on the farm , responsibilities on the farm for her and her siblings and of how her mother had to balance working on the farm and providing for a family of ten to twelve people. 07:51 – 08:10 In this portion, hosts comment and reflect on their own experiences. “While it’s likely that a lot of this was done out of necessity and not being able to afford additional paid labourers, having grown up in Chinese households ourselves, we can definitely understand the rationale for these family-operated businesses and how it connects back to the Chinese understanding of family and kinship.” 08:11 – 09:06 In this portion, Rose and Wei provide information on the roots of the Chinese character for family “jia” in mandarin or “gah” in Cantonese. They explain that the term family is composed of two parts: the upper element is like a roof, symbolizing shelter, and the bottom part represents a pig which symbolizes food, whereby the Chinese character for family represents that of a farm. They provide a quote from the writings of Francois de Martin-Donos “In ancient China, the farm is an enterprise, a shelter that insures one food and work. The farm is a place to rely on, but in return, needs to be maintained, including a set of responsibilities. In other words, “family” is the insurance of a stable life.” 09:07 – 10:27 In this portion, the hosts speak about how traditional Chinese thought is heavily influenced by the teachings of Confucius and Confucius philosophy. They explain how Confucius emphasized five sets of human relationships that form the basis for society: ruler and minister, husband and wife, parents and child, sibling and sibling, friend and friend. Of these five, three are familial relationships also known as Filial piety – the respect and care for one’s familial superiors (such as parents, elders, and ancestors). They speak of how this is one of Confucianism’s main teachings and in this respect caring for family members is seen as a moral obligation. In China housing arrangements are in the form of siheyuan”s — a type of residence that featured a courtyard surrounded on all four sides with buildings. These traditionally housed one large extended family if they were wealthy enough. 10:28 – 13:08 In this portion, hosts provide further information on Josephine Chow’s family experience working and living on the “Hop On” family farm through the decades. An excerpt from the interview with Josephine Chow conducted by Denise Fong is included. In this excerpt, Josephine reflects on her past experiences on the farm and her present day experiences of her siblings running the farm. 13:09 -13:56 Final summary, credits and acknowledgements.

History: Podcast hosts, Rose Wu and Wei Yan Yeong are University of British Columbia students in the Faculty of Land and Food Systems and student interns at Burnaby Village Museum.

Creator: Burnaby Village Museum

Subjects: Persons - Chinese Canadians; Agriculture - Farms; Agriculture; Gardens - Market Gardens; Social Issues - Discrimination; Social Issues - Racism

Names: Fong, Denise

Responsibility: Wu, Rose; Yeong, Wei Yan

Geographic Access: Marine Drive

Accession Code: BV020.28.3

Access Restriction: No restrictions

Reproduction Restriction: No known restrictions

Date: 2020

Media Type: Sound Recording

Historic Neighbourhood: Fraser Arm (Historic Neighbourhood)

Planning Study Area: Big Bend Area

Related Material: BV020.28.4; BV020.28.5

Notes: Title based contents of sound recording; See also Interview with Josephine Chow by Denise Fong February 7, 2020 - BV020.6.1; Compilation of Research Resources used by authors Rose Wu and Wei Yan Yeong include:; Why is family important in China? https://medium.com/@francois_dmd/why-is-family-so-important-in-china-1617b13a67; Burnaby Village Museum - Interview with Josephine Chow by Denise Fong Feb. 7, 2020. BV020.6.1 https://search.heritageburnaby.ca/permalink/museumsoundrecording12337; Covered Roots: The History of Vancouver's Chinese Farms https://www.youtube.com/watch?v=M4WHS2Uf3JU; Burnaby Village Museum Shares Chinese-Canadian Farming History This Summer https://westcoastfood.ca/burnaby-village-museum-shares-chinese-canadian-farming-history-this-summer/; Chinese Market Gardeners in the City of Burnaby BC Continue to Practice Urban Agriculture https://cityfarmer.info/chinese-market-gardeners-in-the-city-of-burnaby-bc-continue-to-practice-urban-agriculture/; Chinese Market Gardening in BC https://www.bcfoodhistory.ca/chinese-market-gardening-bc/

Images

Audio Tracks

A Family Farm, 2020

https://search.heritageburnaby.ca/media/hpo/_Data/_BVM_Sound_Recordings/Sound_Recordings/2020_0028_0003_001.mp3

Where is your food from?

https://search.heritageburnaby.ca/link/museumdescription14270

Repository: Burnaby Village Museum

Date: 2020

Collection/Fonds: Burnaby Village Museum fonds

Description Level: Item

Physical Description: 1 sound recording (mp3) (00:17:10 min)

Scope and Content: Item consists of a recording of part two in a series of three “Back to the Roots” podcasts about the history of Chinese-Canadian farming in Burnaby and the lower mainland. Part two is titled “Where is your food from?" The podcasts were created by students Rose Wu and Wei Yan Yeong from the Faculty …

1 image 1 audio

Repository: Burnaby Village Museum

Collection/Fonds: Burnaby Village Museum fonds

Series: UBC Partnership series

Subseries: Back to the Roots Podcast series - 2020 subseries

Description Level: Item

Physical Description: 1 sound recording (mp3) (00:17:10 min)

Material Details: Podcasts hosts: Rose Wu; Wei Yan Yeong Guest: Denise Fong Music: prod. riddiman Podcast Date: October 2020 Total Number of tracks: 1 Total Length of all tracks: 00:17:10 min Photograph info: Store front of Way Sang Yuen Wat Kee & Co in Victoria, B.C., 1975. BV017.7.191

Scope and Content: Item consists of a recording of part two in a series of three “Back to the Roots” podcasts about the history of Chinese-Canadian farming in Burnaby and the lower mainland. Part two is titled “Where is your food from?" The podcasts were created by students Rose Wu and Wei Yan Yeong from the Faculty of Land and Food Systems at the University of British Columbia Faculty and while student interns at Burnaby Village Museum. In this series the students connect their knowledge of food systems to their shared Chinese heritage in order to discover how Chinese Canadian history is rooted in their local food systems. "Where is your food from?" explores contemporary versus historical alternative food movements and how early Chinese farmers in the lower mainland had to be creative in their business tactics in order to survive in a local food system that discriminated against their race. 00:00-02:45 The podcast opens with an audio clip from Harvard University professor and world renowned food journalist and author of "The Ominvore's Dilemma", Michael Pollan. Wei Yan Yeong and Rose Wu introduce themselves and their topic "Where is your food from?" They comment on the global philosophy "Eat local, think global" and question whether this philosphy ignores the struggles faced by local farms operated by immigrant workers back in the day. They comment "Unlike how these alternative food movements are heralded as sustainable, healthy, and even sometimes trendy now in today’s standards, for Chinese farmers, these alternative food movements were necessary for survival against discriminatory practices entrenched in the food system they were servicing." 02:46 - 06:21 This portion provides background on Chinese immigrant farmers and the establishment of "market gardens" or "truck farms". Rose and Wei Yan tell of how up to the 1970s, Chinese farms produced mostly European staples such as potatoes, carrots, tomatoes, corn and cabbage because there was no market for Chinese crops. Many of the Chinese immigrants were forced into farming and other menial jobs due to discriminatory practices that excluded them from other types of employment. The hosts provide a synopsis of Burnaby Bylaw Number 4, created in 1892, "The Chinese and Japanese Exclusion Bylaw" which prohibited any Chinese or Japanese person from working for the Municipality of Burnaby. Burnaby Village Museum researcher Denise Fong provides information on Chinese immigrants in Burnaby, how many of them were farmers in the Big Bend area and how hard it was for them to own land due to racial discrimination. Denise also refers to an article in"Harrowsmith" magazine (c.1980s) where thirty five Chinese-Canadians operated farms in Burnaby. 06:22 - 09:24 This portion provides a description of Chinese market farms and vegetable peddling. Background information about the history of market farms, truck farms and vegetable peddling in Burnaby and the lower mainland provided by Denise Fong. 09:24 - 12:03 This portion talks about the policies put in place to create further barriers to Chinese farmers. Denise Fong provides information regarding the civic bylaws that were created to restrict produce sales, fines and fees that were imposed on peddlers, establishment of green grocers, the Chinese Marketing Act, the establishment of organizations to support Chinese farmers including the Chinese Growers Assocation. 12:04 - 15:00 This portion talks about how Chinese-Canadians played important roles in conventional "long" food networks. Denise Fong provides information in how Chinese Canadians participated in the larger food distribution network in British Columbia. Denise shares a story of Chinese-Canadian Cecil Lee and how he introduced the import of Chinese mandarin oranges into British Columbia. 15:01 - 16:29 Final summary regarding the contraditions in our local food system that continue to persist today and how despite the improved status of Chinese-Canadians in British Columbia, cheap, migrant labourers continue to be an overlooked part of our local food system. This portion includes a recorded excerpt from M.L.A. Mabel Elmore regarding Temporary Foreign Workers (presented before the NDP caucous in 2015). 16:29 - 17:22 Credits, thanks and acknowledgements. Special thanks to Duncan McCue and M.LA. Mabel Elmore. Music created by P. Ruderman

History: Podcast hosts, Rose Wu and Wei Yan Yeong are University of British Columbia students in the Faculty of Land and Food Systems and student interns at Burnaby Village Museum. Guest, Denise Fong is a historical researcher at Burnaby Village Museum. She has degrees in Anthropology (BA) and Archaeology (MA), and is completing her doctoral degree at UBC in Interdisciplinary Studies. Her primary research interests are in Chinese Canadian history and critical heritage studies. She is the co-curator of the Burnaby Village Museum “Across the Pacific” exhibition, and the Museum of Vancouver’s “A Seat at the Table – Chinese Immigration and British Columbia”.

Creator: Burnaby Village Museum

Subjects: Persons - Chinese Canadians; Agriculture - Farms; Agriculture; Gardens - Market Gardens; Social Issues - Discrimination; Social Issues - Racism

Names: Fong, Denise; Burnaby Village Museum; McCue, Duncan; Elmore, Mabel

Responsibility: Yeong, Wei Yan; Wu, Rose

Geographic Access: Marine Drive

Accession Code: BV020.28.4

Access Restriction: No restrictions

Reproduction Restriction: No known restrictions

Date: 2020

Media Type: Sound Recording

Historic Neighbourhood: Fraser Arm (Historic Neighbourhood)

Planning Study Area: Big Bend Area

Related Material: BV020.28.3; BV020.28.5

Notes: Title based contents of sound recording; For associated video recording of research interview with Denise Fong - see BV020.28.2; Compilation of Research Resources used by authors Rose Wu and Wei Yan Yeong include:; Lim, S. (2015). Feeding the "Greenest City": Historicizing "Local," Labour, and the Postcolonial Politics of Eating. Canadian Journal of Urban Research, 24(1), 78-100. Retrieved October 22, 2020, from http://www.jstor.org/stable/26195279; Mable Elmore’s statement on the plight of temporary foreign workers https://www.youtube.com/watch?v=LF4_js0R-Mo&ab_channel=BCNDPCaucus; Michael Pollen’s speech at UBC Farm https://www.youtube.com/watch?v=o1n-kRJhPPQ&feature=emb_title&ab_channel=LFSLearningCentre; Gibb, Natalie & Wittman, Hannah. (2012). Parallel alternatives: Chinese-Canadian farmers and the Metro Vancouver local food movement. Local Environment. 18. 1-19. 10.1080/13549839.2012.714763.; Yu, J. (2014, March 31). The integration of the Chinese market gardens of southern British Columbia, 1885-1930 [R]. doi:http://dx.doi.org/10.14288/1.0228676; Burnaby Village Museum, Interview with Denise Fong by Rose Wu and Wei Yan Yeong, 2020. BV020.28.2 https://search.heritageburnaby.ca/permalink/museumvideo14276

Images

Audio Tracks

Where is your food from?, 2020

https://search.heritageburnaby.ca/media/hpo/_Data/_BVM_Sound_Recordings/Sound_Recordings/2020_0028_0004_001.mp3

Scraps and Dragons

https://search.heritageburnaby.ca/link/museumdescription14273

Repository: Burnaby Village Museum

Date: Oct. 2020

Collection/Fonds: Burnaby Village Museum fonds

Description Level: Item

Physical Description: 3 video recordings (mp4) (11 min., 19 sec.) : digital, col., sd., stereo, subtitles

Scope and Content: Item consists of part one in a two part video series "A Taste of History" created by Debbie Liang and Joty Gill, University of British Columbia alumni and graduates from the Asian Canadian & Asian Migration Studies program (ACAM). Part one is titled "Scraps and Dragons". The film provides backgroun…

3 images 3 videos

Repository: Burnaby Village Museum

Collection/Fonds: Burnaby Village Museum fonds

Series: UBC Partnership series

Subseries: A Taste of History Video series - 2020 subseries

Description Level: Item

Physical Description: 3 video recordings (mp4) (11 min., 19 sec.) : digital, col., sd., stereo, subtitles

Material Details: Script: Debbie Liang; Joty Gill Narration: Debbie Liang Editor: Debbie Liang Subtitles: English; Simplified Chinese; Traditional Chinese Video Appearances: Kathy Lee; Eleanor Lee Interviews filmed by: Eleanor Lee Interview questions: Eleanor Lee; Debbie Liang Illustrations and Animations: Debbie Liang Photos, Images & B-roll: Vegetable letters from Shutterstock; Green onion and carrot footage from Debbie Liang; Chop Suey image courtesy of pulaw from Flickr, Creative Commons Attribution 2.0 Generic (CC By 2.0); Chop Suey from Shutterstock; Menus by Amy Wilson; Gold Dragon booklet cover and menu image- courtesy of UBC RBSC Chung Collection (RBSC-ARC-1679-CCTX-309-122); Chop Suey Nation book cover, image courtesy of Douglas & MacIntyre; Dragon Inn: City of Burnaby Archives, 556-239 photo by John McCarron; Larry Lee, image courtesy of Eleanor Lee; VanTech, image courtesy of Mike from Flickr, Creative Commons Attribution-ShareAlike 2.0 Generic (CC BY-SA 2.0); Bamboo Terrace, image courtesy of Rob from Flickr, public domain; Map image courtesy of Sentinel 2 from wikimedia Creative Commons; Salad bar inside of Dragon Inn Restaurant, Burnaby Village Museum, BV017.37.3; John Lee: City of Burnaby Archives, 535-0415, photo by Brian Langdeau; Photograph - Bar Inside the Dragon Inn Restaurant - Burnaby Village Museum, BV017.37.2; Chopping Mushrooms, footage courtesy of Pressmaster from pexels.com; Chopping Parsley, footage courtesy of Pressmaster from pexels.com; Kwan Luck from Debbie Liang; Crystall Mall as taken from the north side of Kingsway in Burnaby, image courtesy of w:en: Colin Keigher from wikimedia, Creative Commons Attribution 2.5 Generic license; Lok's Produce at Crystal mall (Burnaby) in the Underground Chinese Produce Market image courtesy of William Chen from wikimedia, Creative Commons Attribution Share Alike 4.0 International license; Crystal Mall foodcourt, image courtesy of Jay Friedman, Gastrolust; Restaurant and Dragon Innn art by Debbie Liang Music and Sound Effects: "Alison", "Acoustic Mediation 2" from audionautix; "Slow Motion", "Creative Minds" & "Cute" from bensound.com; "Kitchen sounds" & "Pop" from Debbie Liang; "Ding sound effect" from freesoundlibrary Video adapted from 2019 BVM intern project by Debbie Liang and Marcela Gomez Special thanks to: UBC: Joanna Yang, Jenny Lu, Denise Fong, Henry Yu; BVM: Kate Petrusa, Amy Wilson Changes to music may have been made for the purposes of this video

Scope and Content: Item consists of part one in a two part video series "A Taste of History" created by Debbie Liang and Joty Gill, University of British Columbia alumni and graduates from the Asian Canadian & Asian Migration Studies program (ACAM). Part one is titled "Scraps and Dragons". The film provides background information on the origins of the Chinese-Canadian culinary dish "chop suey" and tells the story of Chinese Canadian Chop Suey restaurants, highlighting the history of the "Dragon Inn" chop suey restaurant owned by Larry Lee. The film is supported with voice over in english, subtitles, animation, historical and family photographs and interviews with family members, Kathy Lee and Eleanor Lee. One version of the film is supported with subtitles in English while two other versions of the film are supported with subtitles in Simplified Chinese and Traditional Chinese.

History: In 2020, due to the restrictions of COVID-19, University of British Columbia student interns with the Burnaby Village Museum Chinese Canadian History in Burnaby project were asked to create virtual experiences to reimagine Burnaby Village Museum's historical Chinese Canadian programming in remote online spaces. Debbie Liang and Joty Gill (UBC alumni and graduates of Dr. Henry Yu's 2019 summer ACAM 390A Global Seminar to Aisa) returned to work with Burnaby Village Museum to create two short films showcasing the history of Chinese Canadian Chop Suey restaurants and piggeries in Burnaby. Larry Lee was born in Kaiping, Guangdong, China and immigrated to Canada in 1949 at the age of sixteen to reunite with his father, Lee Soon. Larry Lee's father had been in Canada for years before his son immigrated to join him. Larry attended Vancouver Technical Secondary School and learned English and carpentry. After he graduated, he was hired by Mr. Wong. Larry and Mr. Wong operated an IGA grocery store at Lonsdale in North Vancouver. Following this, Larry worked as a cashier for his father at "Bamboo Terrace" Chinese restaurant in Vancouver's Chinatown. In 1958, he married his wife Kathy and one year later, in 1959 he started a new business of his own. Larry opened the "Dragon Inn" chop suey restaurant at 2516 Kingsway (at Slocan) in Vancouver. Once the restaurant was doing well, Larry opened the "Park Inn" at Kingsway and 25th Avenue. The "Park Inn" was the first Chinese food restaurant with a smorgasboard in Vancouver. With the success of these restaurants and subsequent restaurants Larry Lee opened three other "Dragon Inn" chop suey restaurants located at; 4510 Kingsway and Willingdon in Burnaby (1964); 250 Columbia Street in New Westminster (1971) and Hastings and Willingdon (1990s). In the 1990s Larry retained ownership of the Dragon Inn at 4510 Kingsway and Willingdon and sold the other restaurants. In 1996, Larry sold the property of the Dragon Inn and surrounding lots located at Kingsway and Willingdon to make way for the construction of Crystal Mall. Larry and Kathy Lee had eight children who all worked in the family run restaurants until they were sold.

Creator: Liang, Debbie; Debbie Liang

Subjects: Persons - Chinese Canadians; Buildings - Commercial - Restaurants

Names: Lee, Larry; Lee, Kathy; Lee, Eleanor; Liang, Debbie; Gill, Joty; Burnaby Village Museum; University of British Columbia

Responsibility: University of British Columbia; UBC Initiative for Student Teaching and Research in Chinese Canadian Studies; Burnaby Village Museum

Geographic Access: Vancouver; New Westminster

Street Address: 4510 Kingsway

Accession Code: BV020.28.6

Access Restriction: No restrictions

Reproduction Restriction: No known restrictions

Date: Oct. 2020

Media Type: Moving Images

Historic Neighbourhood: Central Park (Historic Neighbourhood)

Planning Study Area: Marlborough Area

Notes: Transcribed title

Images

Video

Scraps and Dragons, Oct. 2020

https://search.heritageburnaby.ca/media/hpo/_Data/_BVM_Moving_Images/2020_0028_0006_001.mp4

https://search.heritageburnaby.ca/media/hpo/_Data/_BVM_Moving_Images/2020_0028_0006_002.mp4

https://search.heritageburnaby.ca/media/hpo/_Data/_BVM_Moving_Images/2020_0028_0006_003.mp4

Chinese Herbalist Shops and TCM

https://search.heritageburnaby.ca/link/museumdescription14274

Repository: Burnaby Village Museum

Date: 2020

Collection/Fonds: Burnaby Village Museum fonds

Description Level: Item

Physical Description: 1 sound recording (mp3) (00:16:19 min)

Scope and Content: Item consists of a recording of part three in a series of three “Back to the Roots” podcasts where the hosts Rose Wu and Wei Yan Yeong, "Dig up the roots of the past to unearth the foundations of the Chinese Canadian experience in Burnaby." This episode three is titled "Chinese Herbalist Shops and …

1 image 1 audio

Repository: Burnaby Village Museum

Collection/Fonds: Burnaby Village Museum fonds

Series: UBC Partnership series

Subseries: Back to the Roots Podcast series - 2020 subseries

Description Level: Item

Physical Description: 1 sound recording (mp3) (00:16:19 min)

Material Details: Podcasts hosts: Rose Wu; Wei Yan Yeong Persons from recorded extracts: Denise Fong; Josephine Chow; Julie Lee Guest: Dr. John Yang Podcast Date: October 2020 Total Number of tracks: 1 Total Length of all tracks: 00:16:19 min Photograph info: Store front of Way Sang Yuen Wat Kee & Co in Victoria, B.C., 1975. BV017.7.191

Scope and Content: Item consists of a recording of part three in a series of three “Back to the Roots” podcasts where the hosts Rose Wu and Wei Yan Yeong, "Dig up the roots of the past to unearth the foundations of the Chinese Canadian experience in Burnaby." This episode three is titled "Chinese Herbalist Shops and TCM". The podcasts were created by students Rose Wu and Wei Yan Yeong from the Faculty of Land and Food Systems at the University of British Columbia Faculty and while student interns at Burnaby Village Museum. In this series the students connect their knowledge of food systems to their shared Chinese heritage in order to discover how Chinese Canadian history is rooted in their local food systems. 00:00 - 01:34 Podcast opens with an introduction to this episode in the podcast series. 01:35 - 03:43 This portion of the podcast consists of segments of pre-recorded interviews between Denise Fong and Chinese-Canadians Julie Lee and Josephine Chow who grew up in Burnaby. Josephine and Jule recall visiting herbalist shops in Vancouver's Chinatown during the nineteen fifties and sixties. Due to the lack of herbalist shops in the Burnaby community during that time, it was common for a Chinese farming family to travel to Vancouver’s Chinatown in order to obtain herbal prescriptions or dried goods. Julie speaks briefly about what the type of Traditional Chinese medical care and advice her mother and family received. Josephine Chow tells of a female Chinese doctor from Vancouver, Madeline Chung who was responsible for delivering a lot of Chinese babies including Josephine and describes how her mother would take members of the family to the herbalist in Vancouver's Chinatown. 03:44 - 04:44 In this portion, the hosts tell of how aside from its medicinal purposes, herbalist shops also have a major socio-cultural significance to the Chinese community. The hosts describe the traditional layout of Chinese herblist shops, with a table set up for the game Ma Jong in the back and a seating area where customers could chat while waiting and be served tea. The hosts provide an example of the "Way Sang Yuen Wat Kee & Co." herbalist shop in Victoria that was open between 1905 and 1967 and of how the shop and contents are now part of a permanent exhibit at the Burnaby Village Museum. 04:45 - 09:21 In this portion, the hosts describe "Traditional Chinese Medicine" also known as "TCM". In order to better understand the importance of TCM in Chinese culture, and specifically to Chinese-Canadian immigrants, the hosts interview Dr John Yang, the chairperson and program director of Kwantlen Polytechnic University's TCM program. Holding a PHD in TCM before migrating with his family to Canada, Dr Yang came here 30 years ago and immediately started his journey as a TCM practitioner at his home basement in Burnaby. Dr. Yang tells of how he worked with the lobbying group, ATCMA (The British Columbia Association of Traditional Chinese Medicine and Acupuncture Practitioners) to help legitimize TCM as a recognized form of medical health care. In 1996, the Canadian government finally approved the legitimization of TCM in Canada, where one is required to take a licensing exam before they’re allowed to start their practices in Canada. 09:22 - 15:17 In this portion of the podcast, Dr. Yang and hosts describe how Traditional Chinese Medicine and treatments differ from Western medicine, how TCM is a way of life and regularly incorporated into recipes and diets, the lack of social acceptance and the import of Chinese medicinal herbs and misconceptions. 15:18 - 16:19 Conclusion, credits and acknowledgements.

History: Podcast hosts, Rose Wu and Wei Yan Yeong are University of British Columbia students in the Faculty of Land and Food Systems and student interns at Burnaby Village Museum.

Creator: Burnaby Village Museum

Subjects: Persons - Chinese Canadians; Social Issues - Discrimination; Social Issues - Racism; Public Services - Health Services

Names: Lee, Julie Cho Chan; Chow, Josephine; Fong, Denise; Yang, Dr. John; Way Sang Yuen Wat Kee & Company; Burnaby Village Museum

Responsibility: Wu, Rose; Yeong, Wei Yan

Accession Code: BV020.28.5

Access Restriction: No restrictions

Reproduction Restriction: No known restrictions

Date: 2020

Media Type: Sound Recording

Related Material: BV020.28.3; BV020.28.4

Notes: Title based contents of sound recording; See also Interview with Josephine Chow by Denise Fong February 7, 2020 - BV020.6.1; Interview with Julie Lee by Denise Fong February 6, 2020 - BV020.6.2; For associated video recording of research interview with Dr. John Yang - see BV020.28.1; Compilation of Research Resources used by authors Rose Wu and Wei Yan Yeong include:; B.C. to recognize doctors of Chinese medicine: https://www.cbc.ca/news/canada/b-c-to-recognize-doctors-of-chinese-medicine-1.396806; B.C. takes steps to legitimize traditional Chinese medicine: https://www.theglobeandmail.com/news/national/bc-takes-steps-to-legitimize-traditional-chinese-medicine/article18428851/; Traditional Chinese medicine moves into the mainstream https://www.straight.com/life/415386/traditional-chinese-medicine-moves-mainstream; Burnaby Village Museum - Interview with Josephine Chow by Denise Fong Feb. 7, 2020. BV020.6.1 https://search.heritageburnaby.ca/permalink/museumsoundrecording12337; Burnaby Village Museum, Interview with Julie Lee by Denise Fong Feb. 6, 2020. BV020.6.2 https://search.heritageburnaby.ca/permalink/museumsoundrecording12338

Images

Audio Tracks

Chinese Herbalist Shops and TCM, 2020

https://search.heritageburnaby.ca/media/hpo/_Data/_BVM_Sound_Recordings/Sound_Recordings/2020_0028_0005_001.mp3

Interview with Denise Fong by Rose Wu and Wei Yan Yeong

https://search.heritageburnaby.ca/link/museumdescription14276

Repository: Burnaby Village Museum

Date: 2020

Collection/Fonds: Burnaby Village Museum fonds

Description Level: Item

Physical Description: 1 sound recording (mp3) (00:60:38 min.)

Scope and Content: Item consists of an audio recording of a Zoom interview with Denise Fong conducted by Rose Wu and Wei Yan Yeong, in the Faculty of Land and Food Systems at UBC. The interview was conducted with Denise Fong as part of the students' research for their podcast "Where is your food from?". This podcast…

1 image 1 audio

Repository: Burnaby Village Museum

Collection/Fonds: Burnaby Village Museum fonds

Series: UBC Partnership series

Subseries: Back to the Roots Podcast series - 2020 subseries

Description Level: Item

Physical Description: 1 sound recording (mp3) (00:60:38 min.)

Material Details: Interviewers: Rose Wu; Wei Yan Yeong Interviewee: Denise Fong Interview Date: September 2020 Total Number of tracks: 1 Total Length of all tracks: 00:60:38 Recording device: Zoom video communication platform Photograph info: Store front of Way Sang Yuen Wat Kee & Co in Victoria, B.C., 1975. BV017.7.191

Scope and Content: Item consists of an audio recording of a Zoom interview with Denise Fong conducted by Rose Wu and Wei Yan Yeong, in the Faculty of Land and Food Systems at UBC. The interview was conducted with Denise Fong as part of the students' research for their podcast "Where is your food from?". This podcast was part two in a series of three "Back to the Roots" podcasts about the history of Chinese-Canadian farming in Burnaby and the lower mainland. In this series the students connected their knowledge of food systems to their shared Chinese heritage in order to discover how Chinese Canadian history is rooted in their local food systems. "Where is your food from?" explores contemporary versus historical alternative food movements and how early Chinese farmers in the lower mainland had to be creative in their business tactics in order to survive in a local food system that discriminated against their race. 00:00 - 4:51 Denise Fong introduces herself and provides a summary of the work that she has done while working as a researcher on the Chinese Canadian History Research project for the Burnaby Village Museum. Denise explains how much of her research has focused on the history of Chinese Canadian market gardeners and green grocers and their presence in Burnaby. Denise tells of how many Chinese immigrants found it hard to find work due to racial discrimination which led many Chinese men to work in agriculture and farming. Her research has shown that many of the Chinese farms were located in the Big Bend area of Burnaby. 04:52 – 08:24 In this segment, Denise elaborates on the “truck” or “market” farming industry for Chinese farmers in Burnaby. Denise explains how “truck” farming was a mode for distributing produce from Chinese farms and some of the challenges the Chinese farmers faced. 08:25 – 14:10 In this segment Denise talks about peddling as another mode to distribute farm produce and how this was often dominated by Chinese Canadians since they were restricted from accessing other jobs. Denise explains how the Chinese peddlers would have their own routes with customers who depended on them to bring the produce to them. Denise provides an example of racial discrimination whereby a Burnaby Bylaw prevented people of Chinese descent from working for the city. 14:11 – 22: 39 In this segment, Denise describes how in the 1950s and 1960s, produce distribution networks for Chinese Canadian farmers in Burnaby expanded to larger stores and wholesalers including Woodward’s, Safeway in Burnaby, MacDonald’s Consolidated and Kelly Douglas. Denise provides specific examples of Burnaby families and tells the story of Chinese Canadian Cecil Lee, a produce buyer for Kelly Douglas. In the mid 1970s Lee, was asked to oversee the import of Chinese mandarin oranges into Canada and was responsible for the design of a new cardboard box to replace the wooden crates that held the mandarin oranges. 22:40 – 33:28 In this segment, Denise provides information on Chinese farming methods and practices that she gathered through her research. Information gathered from interviews, research papers and an article in Harrowsmith magazine suggest that many of the Big Bend farms in Burnaby relied on crop rotation, companion planting and intercropping along with traditional organic fertilizers that were available. Denise also tells of how Chinese farmers often relied on traditional methods that they brought from Southern China including the creation of raised beds to avoid damage due to flooding. Wei Yan comments that many of these traditional methods are being reintroduced as a new sustainable way of farming. Research done by Wei Yan found that when chemical fertilizers were introduced informational brochures included Chinese translations. 33:29 – 38:30 In this segment Rose and Wei Yan speak to Denise about the cultural demographic of farmers in the Big Bend area of Burnaby and what types of crops were grown. Denise comments that to her knowledge there were mostly Chinese farmers in this area but there were some European farmers as well. Produce that was grown on the farms was mostly market driven by the local consumers and it wasn’t until the 1970s that there was a bigger demand to grow Chinese vegetables to supply the growing Chinese population. Denise shares personal experience of what she learned after a visit to a local farm and the different methods that the farmer used for growing crops. The three discuss the importance of innovation and adaptability in growing techniques that Chinese farmers have used. 38:31 – 46:23 In this segment, Rose and Wei Yan speak to Denise about the discrimination barriers that Chinese farmers had to face. Denise speaks about discriminatory bylaws and regulations that targeted Chinese farmers including the Peddling tax. She tells of how this tax, persecution to peddlers and restrictions resulted in the emergence of a new industry of Chinese green grocers. Denise names Chinese trade organizations that were formed in response to the social and economic segregation and marginalization that Chinese farmers and retailers faced. Denise references research done by Natalie Gibb and Hannah Wittman from their article “Parallel Alternatives: Chinese-Canadian farmers and the Metro Vancouver local food movement” as well as research by Harry Con and Edgar Wickberg. Denise also provides information that she has gathered from Chinese farmers in Burnaby including the Yip family who were able to purchase land after World War II through the Veterans Land Act and how prior to World War II it was very difficult for Chinese immigrants to purchase land. 46:24 – 1:00:38 In this segment the group discusses how Chinese farmers have adapted in the market garden farm distribution system and the introduction of retail spaces on their farms as part of the new local food movement. Denise, Rose and Wei Yan reflect on how their interview with Denise Fong and research resources will support their podcast series and exhibits at Burnaby Village Museum.

History: Interviewer biographies: Rose Wu and Wei Yan Yeong are University of British Columbia students in the Faculty of Land and Food Systems and student interns at Burnaby Village Museum. Interviewee biography: Denise Fong is a historical researcher at Burnaby Village Museum. She has degrees in Anthropology (BA) and Archaeology (MA), and is completing her doctoral degree at UBC in Interdisciplinary Studies. Her primary research interests are in Chinese Canadian history and critical heritage studies. She is the co-curator of the Burnaby Village Museum “Across the Pacific” exhibition, and the Museum of Vancouver’s “A Seat at the Table – Chinese Immigration and British Columbia”.

Creator: Burnaby Village Museum

Subjects: Persons - Chinese Canadians; Social Issues - Discrimination; Social Issues - Racism; Agriculture; Agriculture - Crops; Agriculture - Farms; Gardens - Market Gardens; Foods

Names: Fong, Denise

Responsibility: Wu, Rose; Yeong, Wei Yan

Accession Code: BV020.28.2

Access Restriction: No restrictions

Reproduction Restriction: No known restrictions

Date: 2020

Media Type: Sound Recording

Related Material: BV020.28.4

Notes: Title based on contents of recording; Item was originally recorded as an mp4 video and converted to an mp3 sound recording for public access on Heritage Burnaby. To access the video recording, contact Burnaby Village Museum.; For recording of podcast "Where is your food from?" see BV020.28.4

Images

Audio Tracks

Interview with Denise Fong by Rose Wu and Wei Yan Yeong, 2020

https://search.heritageburnaby.ca/media/hpo/_Data/_BVM_Sound_Recordings/Sound_Recordings/2020_0028_0002_002.mp3

Interview with Dr. John Yang by Rose Wu and Wei Yan Yeong

https://search.heritageburnaby.ca/link/museumdescription14277

Repository: Burnaby Village Museum

Date: August 2020

Collection/Fonds: Burnaby Village Museum fonds

Description Level: Item

Physical Description: 1 video recording (mp4) (66 min., 57 sec.) : digital, col., sd., stereo

Scope and Content: Item consists of a video recording of a Zoom interview with Dr, John Yang conducted by Rose Wu and Wei Yan Yeong, UBC students in the UBC Faculty of Land and Food Systems. The interview was conducted with Dr. Yang as part of the students' research for "Chinese Herbalist Shops and TCM", part three i…

1 image

Repository: Burnaby Village Museum

Collection/Fonds: Burnaby Village Museum fonds

Series: UBC Partnership series

Subseries: Back to the Roots Podcast series - 2020 subseries

Description Level: Item

Physical Description: 1 video recording (mp4) (66 min., 57 sec.) : digital, col., sd., stereo

Material Details: Interviewers: Rose Wu; Wei Yan Yeong Interviewee: Dr. John Yang Interview Date: August 2020 Total Number of tracks: 1 Total Length of all tracks: 01:06:57 Recording Device: Zoom video communication platform

Scope and Content: Item consists of a video recording of a Zoom interview with Dr, John Yang conducted by Rose Wu and Wei Yan Yeong, UBC students in the UBC Faculty of Land and Food Systems. The interview was conducted with Dr. Yang as part of the students' research for "Chinese Herbalist Shops and TCM", part three in a series of "Back to the Roots" podcasts. The podcast series explores the history of Chinese-Canadian farming in Burnaby and the lower mainland. In this series the students connected their knowledge of food systems to their shared Chinese heritage in order to discover how Chinese Canadian history is rooted in their local food systems. The majority of the interview was conducted in english with occasional comments spoken in mandarin by Wei Yan Yeong and Dr. John Yang. 00:00 – 15:13 The video interview opens with Wei Yan Yeong providing a brief synopsis of the project that she is working on in partnership with Rose Wu. She explains to Dr. John Yang that the content from this interview will help inform podcast episode number three “Chinse Herbalist Shops and TCM”. Dr. Yang responds to questions asked by Wei Yan and Rose. Dr. Yang explains why he first came to Canada from China more than thirty years ago and provides information on his educational background. He describes how he first earned a degree in western medicine in China and became an assistant professor at a medical school before turning to study Traditional Chinese Medicine (TCM) by completing a PHD from Guangzhou University of Chinese Medicine. When he immigrated to Canada with his wife more than thirty years ago, he decided to continue to practice TCM . 15:14 – 21:53 In this segment of the interview, Rose Wu asks if he joined an existing TCM business or whether he started his own practice. Dr. Yang explains that he practiced on his own and that TCM wasn’t licensed in Canada until 1996. He further explains how Western medicine was the only regulated medical practice used in Canada and it took a long time to lobby the government to recognize the benefits of TCM and why it should be a licensed profession. 21:58 – 25:00 In this segment of the interview Dr. Yang speaks about his experience as a doctor of TCM in Burnaby, his role as the president of the Federation of Traditional Chinese Medicine Colleges of Canada and how they lobbied the government for more recognition and his professional work as a dean and clinical director of the Kwantlen Polytechnic University’s Traditional Chinese Medicine program. 27:36 – 47:07 In this segment Dr. Yang explains how Traditional Chinese Medicine is ingrained in the Chinese culture and part of daily life which is why many Chinese immigrants rely on TCM to protect their immune system. He explains how TCM is based on four different energies (cold, hot, warm and cool) and different from traditional western medicine. He provides examples of different energies from certain foods. 47:08 – 52:13 In this segment, Dr. Yang speaks about his experience as a practitioner of TCM in the treatment of patients, how many of his patients are not Chinese and how he treats many of his patients with acupuncture. Dr. Yang provides an example of a patient being treated with acupuncture for a frozen shoulder. 52:14 – 56:43 In this segment, Dr. Yang is asked if he also uses Western medicine. Dr. Yang shares his positive experiences treating fever with acupuncture and how growing up in China that there was no access to western medicine – no antibiotics or penicillin until the last 50 years or so. He explains that this is why Chinese people have always relied on TCM. 56:44 - 1:06:57 Dr. Yang provides information on the education required to become a registered acupuncturist and a licensed TCM practitioner. He explains that herbs used in TCM can be purchased from herbalist shops in Chinatown or you can purchase concentrations of the herbs directly from your TCM doctor. He clarifies how animal products that are restricted (including shark fins) are no longer included for treatments in TCM, all TCM herbs are regulated in Canada by the FDA whereas herbs that you buy in Chinatown are treated as food and not drugs.

History: Interviewer biographies: Rose Wu and Wei Yan Yeong are University of British Columbia students in the Faculty of Land and Food Systems and student interns at Burnaby Village Museum. Interviewee biography: Dr. John Yang is a chairperson and program director of Kwantlen Polytechnic University's Traditional Chinese Medicine program. Dr. John Yang graduated from Hainan University Medical School, Haikou, China. He received his TCM training at Hainan Provincial Hospital of TCM, Haikou, China and a PhD from Guangzhou University of Chinese Medicine, China. For the past 11 years, John has been the Dean and Clinic Director at the PCU College of Holistic Medicine, Burnaby. As an expert in the field, John has given many national and international presentations and lectures on TCM. Dr. Yang is the current Vice-President at the Association of Traditional Chinese Medicine and Acupuncture of British Columbia (ATCMA). He is also the Chair of the Academic/Educational Committee of ATCMA. Dr. Yang is the current President of the Federation of Traditional Chinese Medicine Colleges of Canada and a committee member on the Standards Council of Canada, Canadian Advisory Committees for International Organization for Standardization for TCM. John was elected as professional board member at the College of Traditional Chinese Medicine Practitioners and Acupuncturists of British Columbia (CTCMA). He was also a member of the Audit Team (Topic Specialist) for the Private Career Training Institution Agency of British Columbia (PCTIA), along with numerous past appointments to other TCM provincial, national and international committees.

Subjects: Persons - Chinese Canadians; Social Issues - Discrimination; Social Issues - Racism; Public Services - Health Services; Regulations

Names: Yang, Dr. John; Yeong, Wei Yan; Wu, Rose

Accession Code: BV020.28.1

Access Restriction: Restricted access

Reproduction Restriction: May be restricted by third party rights

Date: August 2020

Media Type: Moving Images

Related Material: BV020.28.5

Notes: Title based on contents of video recording; For recording of podcast "Chinese Herbalist Shops and TCM" - see BV020.28.5; Contact Burnaby Village Museum to view content

Images

Interview with Dr. John Yang by Rose Wu and Wei Yan Yeong, August 2020 thumbnail

A Pig's Tale

https://search.heritageburnaby.ca/link/museumdescription14365

Repository: Burnaby Village Museum

Date: Oct. 2020

Collection/Fonds: Burnaby Village Museum fonds

Description Level: Item

Physical Description: 3 video recordings (mp4) (5 min., 28 sec.) : digital, col., sd., stereo, subtitles

Scope and Content: Item consists of part two in a two part video series "A Taste of History" created by Debbie Liang and Joty Gill, University of British Columbia alumni and graduates from the Asian Canadian & Asian Migration Studies program (ACAM). Part two is titled "A Pig's Tale". The film highlights the history o…

3 images 3 videos

Repository: Burnaby Village Museum

Collection/Fonds: Burnaby Village Museum fonds

Series: UBC Partnership series

Subseries: A Taste of History Video series - 2020 subseries

Description Level: Item

Physical Description: 3 video recordings (mp4) (5 min., 28 sec.) : digital, col., sd., stereo, subtitles

Material Details: Script: Debbie Liang; Joty Gill Narration: Joty Gill Editor: Debbie Liang Subtitles: English; Simplified Chinese; Traditional Chinese Video Appearances: Kathy Lee; Eleanor Lee Illustrations and Animations: Debbie Liang Photos, Images & B-roll: Piggery photo, image courtesy of Elwin Xie; Douglas Road: City of Burnaby Archives, 477-841; Canada Way, City of Burnaby Archives, 556-522, photo by Peg Campbell; Red pig by Debbie Liang; Piglets sleeping, image courtesy of RoyBuri from pixabay, free to use; Chinese Zodiac, image courtesy of RoofOfAllLight from wikimedia, Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 International license; Pictograph for Home by Debbie Liang; Pigs lying down, image courtesy of Elwin Xie; Council minutes all from heritageburnaby.com; Cleanliness illustration set by Debbie Liang; "The Heathen Chinese in British Columbia" from Library and Archives Canada; Laundryman spitting from Daily News, Prince Rupert in 1911; Slicer on counter at Way Sang Yuen Wat Kee & Co., Burnaby Village Museum BV017.7.290; Way Sang Yuen Wat Kee & Co. Store front, Burnaby Village Museum BV017.7.191; Medical Practices Disagreement illustration by Debbie Liang; Butchering pig, image courtesy of Elwin Xie; Chinatown brolls, courtesy of Food2 group from UBC's 2019 ACAM 390 Class; Black Rotary telephone beside ball pen on white printed paper, image courtesy of Pixabay from pexels.com, free to use; Burnaby Lake on a cloudy day, image courtesy of Flying Pegunin from wikipedia; The Vancouver Sun May 4, 1921 from newspapers.com; Vancouver Daily May 3, 1921 from newspapers.com; Reduce number of pigs illustration by Debbie Liang; Black and white photo of piggery, image courtesy of Elwin Xie; 2019 Piggery illustration by Debbie Liang Music and Sound Effects: "Acoustic Mediation 2" from audionautix; Pig Grunting sounds from Kiddopedia Animasl, Creative Commons 0; "Piano moment" & "November" from bensound.com; "Ding sound effect" from freesoundlibrary; Wuxia2_Guzheng_Pipa by PeriTune http://peritune.com; Music promoted by https://www.free-stock-music.com; Attribution 4.0 International (CC BY 4.0) https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ Video adapted from 2019 BVM intern project by Debbie Liang and Marcela Gomez Special thanks to: UBC: Joanna Yang, Jenny Lu, Denise Fong, Henry Yu; BVM: Kate Petrusa, Amy Wilson Changes to music may have been made for the purposes of this video

Scope and Content: Item consists of part two in a two part video series "A Taste of History" created by Debbie Liang and Joty Gill, University of British Columbia alumni and graduates from the Asian Canadian & Asian Migration Studies program (ACAM). Part two is titled "A Pig's Tale". The film highlights the history of Chinese pig farms also known as "Piggeries" in Burnaby. The film tells the story of how many of these farms were established by Chinese immigrants along Douglas Road (now Canada Way) between the 1890s and 1920s; the importance of the pig in the Chinese Culture as well as a way for Chinese immigrants to make a living and the racism and discriminatory bylaws that the Chinese pig farmers suffered that finally led to the closure of many of these farms. Content references three documented piggery ranches along Douglas Road: Ah Sam; Young Chung and Hop Hin Yen. The films are supported with voice over in english, subtitles, animation along with historical photographs. One version of the film is supported with subtitles in English while two other versions of the film are supported with subtitles in Simplified Chinese and Traditional Chinese.

History: In 2020, due to the restrictions of COVID-19, University of British Columbia student interns with the Burnaby Village Museum Chinese Canadian History in Burnaby project were asked to create virtual experiences to reimagine Burnaby Village Museum's historical Chinese Canadian programming in remote online spaces. Debbie Liang and Joty Gill (UBC alumni and graduates of Dr. Henry Yu's 2019 summer ACAM 390A Global Seminar to Aisa) returned to work with Burnaby Village Museum to create two short films showcasing the history of Chinese Canadian Chop Suey restaurants and piggeries in Burnaby.

Creator: Liang, Debbie; Debbie Liang

Subjects: Persons - Chinese Canadians; Social Issues - Discrimination; Social Issues - Racism; Regulations; Agriculture; Agriculture - Farms; Agriculture - Ranches; Animals - Pigs

Names: Liang, Debbie; Gill, Joty; Burnaby Village Museum; University of British Columbia; Xie, Elwin; Way Sang Yuen Wat Kee & Company; Ah Sam; Young Chung; Hop Hin Yen

Responsibility: University of British Columbia; UBC Initiative for Student Teaching and Research in Chinese Canadian Studies; Burnaby Village Museum

Geographic Access: Douglas Road; Canada Way

Accession Code: BV020.28.7

Access Restriction: No restrictions

Reproduction Restriction: No known restrictions

Date: Oct. 2020

Media Type: Moving Images

Historic Neighbourhood: Burnaby Lake (Historic Neighbourhood)

Planning Study Area: Douglas-Gilpin Area

Notes: Transcribed title

Images

Video

A Pig's Tale, Oct. 2020

https://search.heritageburnaby.ca/media/hpo/_Data/_BVM_Moving_Images/2020_0028_0007_001.mp4

https://search.heritageburnaby.ca/media/hpo/_Data/_BVM_Moving_Images/2020_0028_0007_002.mp4

https://search.heritageburnaby.ca/media/hpo/_Data/_BVM_Moving_Images/2020_0028_0007_003.mp4

Untold Histories: The Legacy of the Chinese Community on Deer Lake

https://search.heritageburnaby.ca/link/museumdescription14758

Repository: Burnaby Village Museum

Date: 8 Oct. 2020

Collection/Fonds: Burnaby Village Museum fonds

Description Level: Item

Physical Description: 1 video recording (mp4) (56 min., 15 sec.) : digital, col., sd., stereo ; 29 fps

Scope and Content: Item consists of a video recording of a live Zoom webinar hosted by Burnaby Public Librarian, Mariah Gastaldo. The webinar is titled "Untold Histories: The Legacy of the Chinese Community on Deer Lake" and is presented by Nathan Lee, Lead Designer and co-founder of Contexture Design. The zoom webin…

1 image 1 video

Repository: Burnaby Village Museum

Collection/Fonds: Burnaby Village Museum fonds

Series: Burnaby Neighbourhood Speaker Series series

Subseries: Neighbourhood Speaker Series - Fall 2020 subseries

Description Level: Item

Physical Description: 1 video recording (mp4) (56 min., 15 sec.) : digital, col., sd., stereo ; 29 fps

Material Details: Presenter: Nathan Lee; Host: Mariah Gastaldo; Date of Presentation: October 8, 6:00 pm - 8:00 pm; Total Number of tracks: 1; Total Length of all tracks: 56 min., 15 sec.; Recording Device: Zoom video communication platform

Scope and Content: Item consists of a video recording of a live Zoom webinar hosted by Burnaby Public Librarian, Mariah Gastaldo. The webinar is titled "Untold Histories: The Legacy of the Chinese Community on Deer Lake" and is presented by Nathan Lee, Lead Designer and co-founder of Contexture Design. The zoom webinar is the third in a collection of seven "Burnaby Neighbourhood Speaker series" webinars that were presented and made available to the public between September 29 and October 27, 2020. The live webinar and recording was also made available on the Burnaby Village Museum's facebook page. In this webinar, Nathan Lee speaks about his public art installation that will be installed near the site of the Burnaby Art Gallery in Deer Lake Park. Nathan presents his background research which lead to the project. He tells how the site of the Burnaby Art Gallery and surrounding Century Garden are rich with stories of early settlers and of how British farmers and social elite have shaped the history of this area since the early 1900’s. Nathan's presentation highlights the unseen presence of a Chinese community that is equally profound in its connect. The presentation is supported with slides consisting of historical and contemporary photographs. At the conclusion of his presentation, Nathan takes questions from webinar participants.

Subjects: Persons - Chinese Canadians; Arts - Sculptures; Geographic Features - Parks; Agriculture - Farms

Names: Lee, Nathan; Ceperley, Grace; Ceperley, H.T.; Ceperley, Arthur; Gastaldo, Mariah

Geographic Access: Deer Lake Avenue; Deer Lake; Deer Lake Park

Accession Code: BV020.29.3

Access Restriction: No restrictions

Reproduction Restriction: No known restrictions

Date: 8 Oct. 2020

Media Type: Moving Images

Historic Neighbourhood: Burnaby Lake (Historic Neighbourhood)

Notes: Title based on contents of video recording; Video recording was edited for publication on Heritage Burnaby. Original mp4 video recording (BV020.29.3.1) is 66 min., 51 sec.

Images

Video

Untold Histories: The Legacy of the Chinese Community on Deer Lake, 8 Oct. 2020

https://search.heritageburnaby.ca/media/hpo/_Data/_BVM_Moving_Images/2020_0029_0003_002.mp4

The Fecundity of Food and Family: A Natural Niche for Chinese Canadians in Burnaby

https://search.heritageburnaby.ca/link/museumdescription14760

Repository: Burnaby Village Museum

Date: 20 Oct. 2020

Collection/Fonds: Burnaby Village Museum fonds

Description Level: Item

Physical Description: 1 video recording (mp4) (62 min., 01 sec.) : digital, col., sd., stereo ; 29 fps

Scope and Content: Item consists of a video recording of a live Zoom webinar hosted by Burnaby Village Museum's Kate Petrusa. The webinar is titled "The Fecundity of Food and Family: A Natural Niche for Chinese Canadians in Burnaby" and is presented by UBC students, Debbie Liang; Joty Gill; Rose Wu and Wei Yan Yeong.…

1 image 1 video

Repository: Burnaby Village Museum

Collection/Fonds: Burnaby Village Museum fonds

Series: Burnaby Neighbourhood Speaker Series series

Subseries: Neighbourhood Speaker Series - Fall 2020 subseries

Description Level: Item

Physical Description: 1 video recording (mp4) (62 min., 01 sec.) : digital, col., sd., stereo ; 29 fps

Material Details: Presenters: Debbie Liang; Joty Gill; Rose Wu; Wei Yan Yeong; Host: Kate Petrusa; Date of Presentation: October 20 7:00 pm - 8:00 pm; Total Number of tracks: 1; Total Length of all tracks:62 min., 01 sec.; Recording Device: Zoom video communication platform

Scope and Content: Item consists of a video recording of a live Zoom webinar hosted by Burnaby Village Museum's Kate Petrusa. The webinar is titled "The Fecundity of Food and Family: A Natural Niche for Chinese Canadians in Burnaby" and is presented by UBC students, Debbie Liang; Joty Gill; Rose Wu and Wei Yan Yeong. The zoom webinar is the fifth in a collection of seven "Burnaby Neighbourhood Speaker series" webinars that were presented and made available to the public between September 29 and October 27, 2020. The live webinar and recording was also made available on the Burnaby Village Museum's facebook page. In this webinar, the four UBC students, present their research on Chinese Canadian involvement in food and farming in early Burnaby. The students were participants in a joint partnership between Burnaby Village Museum and the UBC iniative for student teaching and research in Chinese Canadian Studies (INSTRCC), the UBC Asian Canadian & Asian Migration Studies program (ACAM), the UBC Centre for Community Engaged Learning (CCEL), the UBC Faculty of Land and Food Systems, UBC Go Global and UBC St. John's College (SJC). In 2020, due to the restrictions of COVID-19, the interns were asked to create virtual experiences to reimagine Burnaby Village Museum's historical Chinese Canadian programming in remote online spaces. Debbie Liang and Joty Gill (UBC alumni and graduates of Dr. Henry Yu's 2019 summer ACAM 390A Global Seminar to Asia) returned to work with Burnaby Village Museum to create two short films showcasing the history of Chinese Canadian Chop Suey restaurants and Piggeries in Burnaby. Rose Wu and Wei Yan Yeong (students in the UBC Faculty of Land and Food Systems) created a three episode podcast series "Back to the Roots" which delved into the topics of family-operated farming businesses, Chinese contributions to early local and alternative food systems, and Traditional Chinese Medicine and herbalism. The webinar begins with Joty Gill and Debbie Liang talking about their project, “A Taste of History Film Series”. They describe their research and challenges in the development of their two films “Scraps and Dragons” and “A Pig's Tale”. Debbie and Joty support their presentation with slides including excerpts from their films. Rose Wu and Wei Yan Yeong talk about their project which consisted of a three episode podcast series titled "Back to the Roots" which delved into the topics of family-operated farming businesses, Chinese contributions to early local and alternative food systems, and Traditional Chinese Medicine and herbalism. They describe their research, challenges and highlights which resulted in the three podcasts “A Family Farm”; “Where is your food from?” and “Chinese Herbalist Shops and TCM”. Rose and Wei Yan support their presentation with slides including excerpts from their podcasts. At the close of their presentation the students reflect on the importance of sharing personal aspects of Chinese Canadian History and answer questions from webinar participants.

Creator: Burnaby Village Museum

Subjects: Persons - Chinese Canadians; Agriculture - Farms; Agriculture; Gardens - Market Gardens; Social Issues - Discrimination; Social Issues - Racism; Buildings - Commercial - Restaurants

Names: Wu, Rose; Yeong, Wei Yan; Fong, Denise; University of British Columbia; Burnaby Village Museum

Responsibility: Petrusa, Kate

Accession Code: BV020.29.5

Access Restriction: No restrictions

Reproduction Restriction: No known restrictions

Date: 20 Oct. 2020

Media Type: Moving Images

Notes: Title based on contents of video recording; Video recording was edited for publication on Heritage Burnaby. Original mp4 video recording (BV020.29.5.1) is 72 min., 25 sec.

Images

Video

The Fecundity of Food and Family: A Natural Niche for Chinese Canadians in Burnaby, 20 Oct. 2020

https://search.heritageburnaby.ca/media/hpo/_Data/_BVM_Moving_Images/2020_0029_0005_002.mp4

Research

Narrow Results By

Interview with Josephine Chow by Denise Fong February 7, 2020

Images

Audio Tracks

Elementary school students

Images

Group of young men

Images

Wedding portait of Sui Seo Ngen and Lee Ding Quai

Images

Interview with Julie Lee by Denise Fong February 6, 2020

Images

Audio Tracks

Portrait of Gay Tim Hong

Images

Head tax certificate issued to Lee Quon Lep [Quan Lip Lee]

Images

Certificate of Canadian Citizenship issued to Quon Lip Lee

Images

Head tax certificate issued to Dung Way How

Images

Registration certificate of Suey Ying Jung (Laura)

Images

Studio portait of Annie, Maida and Laura Jung

Images

A Family Farm

Images

Audio Tracks

Where is your food from?

Images

Audio Tracks

Scraps and Dragons

Images

Video

Chinese Herbalist Shops and TCM

Images

Audio Tracks

Interview with Denise Fong by Rose Wu and Wei Yan Yeong

Images

Audio Tracks

Interview with Dr. John Yang by Rose Wu and Wei Yan Yeong

Images

A Pig's Tale

Images

Video

Untold Histories: The Legacy of the Chinese Community on Deer Lake

Images

Video

The Fecundity of Food and Family: A Natural Niche for Chinese Canadians in Burnaby

Images

Video