Rooted : Chinese Canadian stories in Burnaby
- Repository
- Burnaby Village Museum
- Collection
- Digital Reference Collection
- Material Type
- Digital Resource
- ISBN
- 978-0-9689849-2-5
- Call Number
- 971.133 ROO
- Contributor
- Fong, Denise
- Lemke, Jane
- Codd, Lisa
- Place of Publication
- Burnaby
- Publisher
- City of Burnaby
- Publication Date
- 2023
- Printer
- Metropolitan Fine Printers
- Physical Description
- 203 p. : ill. ; 30.5 cm
- Library Subject (LOC)
- Chinese Canadians--British Columbia--Burnaby--History
- Race discrimination -- Canada
- Subjects
- Persons - Chinese Canadians
- Agriculture
- Agriculture - Farms
- Persons - Families
- Rights
- Rights - Human Rights
- Social Issues
- Social Issues - Racism
- Notes
- There are two versions of the book: English and Simplified Chinese (left, below) and the other in English and Traditional Chinese (right, below).
- From the late 1800s to the present day, Chinese Canadians have made Burnaby into a more vibrant and livable city. Rooted: Chinese Canadian Stories in Burnaby brings together a collection of diverse stories and photographs from the community, celebrating the legacy and contributions of Burnaby’s Chinese Canadian community spanning over a century. This coffee-table book features oral histories and interviews with descendants of multigenerational family farms, green grocers, corner stores, restaurants, and places of worship. Also included are archival research and community perspectives on anti-Asian racism, community activism, courage, and resilience.
- The publication has been timed to coincide with the 100th anniversary of the introduction of the Chinese Exclusion Act by the Government of Canada in 1923. This federal legislation followed decades of discriminatory legislation by Canada’s federal, provincial and municipal governments that targeted Chinese Canadians by limiting opportunities to live, work and raise families in Canada. The Chinese Exclusion Act banned almost all migration from China and remained in place until 1947. Publishing this book in 2023 is an effort by the City of Burnaby to recognize the impact of discriminatory legislation on Chinese Canadians in our community, including discriminatory bylaws and practices implemented by Burnaby’s early municipal government.
- Edited by Denise Fong (Lead Researcher), Jane Lemke (Burnaby Village Museum Curator) and Lisa Codd (City of Burnaby Heritage Planner).
Less detail
Shafq-E-Gurlrung
- Repository
- Burnaby Village Museum
- Collection
- Special Collection
- Material Type
- Book
- Accession Code
- BV022.33.1
- ISBN
- 9788178835808
- Call Number
- 891.421 PAR
- Author
- Parmar, Nadeem, 1936-
- Place of Publication
- Ludhiana, India
- Publisher
- Chetna Parkashan
- Publication Date
- 2009
- Physical Description
- 150 p. : 23 cm.
- Inscription
- Title page has inscription and signature from author dated "6.12.2022"
- Library Subject (LOC)
- Poetry
- Panjabis (South Asian people)--British Columbia
- Subjects
- Persons
- Persons - South Asian Canadians
- Names
- Parmar, Kalwant Singh "Nadeem"
- Object History
- Kalwant Singh Parmar was born June 9, 1936, Chuck 138 in Lyalpur (Old India before 1947). He was given his writer's name ("Nadeem", which means 'friend' in Persian). He holds a Bachelor of Arts, Bachelor of Teaching from Punjab University and a diploma from the London Board of Education (L.B.E.)and a P.Eng. from Lancaster. Nadeem emigrated to Burnaby in 1973 and worked various jobs before working with CN/CP Telecommunications. He has seven books published in Punjabi, three in Urdu and is published in eight anthologies. He is fluent in Punjabi, Urdu, and Hindi.
- Notes
- Written in Punjabi
Less detail
Shookhtay Dria ka Panni
- Repository
- Burnaby Village Museum
- Collection
- Special Collection
- Material Type
- Book
- Accession Code
- BV022.33.2
- ISBN
- 9788179149614
- Call Number
- 891.421 PAR
- Author
- Parmar, Nadeem, 1936-
- Place of Publication
- Chandigarh, India
- Publisher
- Tarlochan Publishers
- Publication Date
- 2009
- Physical Description
- 125 p. : 23 cm.
- Inscription
- Title page has inscription and signature from author dated "6.12.2022"
- Library Subject (LOC)
- Poetry
- Panjabis (South Asian people)--British Columbia
- Subjects
- Persons
- Persons - South Asian Canadians
- Names
- Parmar, Kalwant Singh "Nadeem"
- Object History
- Kalwant Singh Parmar was born June 9, 1936, Chuck 138 in Lyalpur (Old India before 1947). He was given his writer's name ("Nadeem", which means 'friend' in Persian). He holds a Bachelor of Arts, Bachelor of Teaching from Punjab University and a diploma from the London Board of Education (L.B.E.)and a P.Eng. from Lancaster. Nadeem emigrated to Burnaby in 1973 and worked various jobs before working with CN/CP Telecommunications. He has seven books published in Punjabi, three in Urdu and is published in eight anthologies. He is fluent in Punjabi, Urdu, and Hindi.
- Notes
- Written in Punjabi
Less detail
Authorized by the Education Ministry For Lower Division Primary School Use, Volume 10
New Chinese Language Textbook
- Repository
- Burnaby Village Museum
- Collection
- Special Collection
- Material Type
- Book
- Accession Code
- BV985.360.10
- Author
- Shang Wu Yin Shu Guan
- Place of Publication
- Shanghai
- Publisher
- Commercial Press, Limited
- Publication Date
- 1906
- Series
- Commercial Press's New Primary School Text Books
- Physical Description
- 61 p. : ill (some col.), ports, maps ; 22 cm
- Subjects
- Persons - Chinese Canadians
- Object History
- Some books in this accession are marked: "Mr. Chan Y. Leong, 111 Pender St. E., Vancouver B.C., Canada, North America, Western H."
- Sam Kee & Company merchants is the business located at 111 Pender St. E. Vancouver - originally owned by Chan Toy (many alternative names including Chang Toy) which was later run by Chang Yat Leong - presumably the same person as Chan Y. Leong.
- Notes
- Chinese language book
- On double leaves, East Asian binding
Less detail
The book of common prayer, and administration of the sacraments, and other rites and ceremonies of the church, according to the use of the Church of England : together with the Psalter or Psalms of David, pointed as they are to be sung or said in churches ; and the form and manner of making, ordaining, and consecrating of bishops, priests, and deacons
Britain's King and Queen : the story of their lives , with sixty-eight illustrations
Coronation of Queen Victoria : 28th June, 1838
For Upper Division Primary School Use Republic Textbook on New Chinese Language No. 1
- Repository
- Burnaby Village Museum
- Collection
- Special Collection
- Material Type
- Book
- Accession Code
- BV985.360.8
- Author
- Shanghai Shang Wu Yin Shu Guan Chu Ban
- Physical Description
- 28 p. : ill, ports ; 21 cm
- Subjects
- Persons - Chinese Canadians
- Object History
- Some books in this accession are marked: "Mr. Chan Y. Leong, 111 Pender St. E., Vancouver B.C., Canada, North America, Western H."
- Sam Kee & Company merchants is the business located at 111 Pender St. E. Vancouver - originally owned by Chan Toy (many alternative names including Chang Toy) which was later run by Chang Yat Leong - presumably the same person as Chan Y. Leong.
- Notes
- Chinese language book
- On double leaves, East Asian binding - thread replaced with brad fasteners
Less detail
For Upper Division Primary School Use Republic Textbook on New Chinese Language No.1
- Repository
- Burnaby Village Museum
- Collection
- Special Collection
- Material Type
- Book
- Accession Code
- BV985.360.15
- Author
- Shanghai Shang Wu Yin Shu Guan Chu Ban
- Physical Description
- 28 p. : ill, ports ; 21 cm
- Subjects
- Persons - Chinese Canadians
- Object History
- Some books in this accession are marked: "Mr. Chan Y. Leong, 111 Pender St. E., Vancouver B.C., Canada, North America, Western H."
- Sam Kee & Company merchants is the business located at 111 Pender St. E. Vancouver - originally owned by Chan Toy (many alternative names including Chang Toy) which was later run by Chang Yat Leong - presumably the same person as Chan Y. Leong.
- Notes
- Chinese language book
- On double leaves, East Asian binding
Less detail
For Upper Division Primary School Use Republic Textbook on New Chinese Language No. 2
- Repository
- Burnaby Village Museum
- Collection
- Special Collection
- Material Type
- Book
- Accession Code
- BV985.360.9
- Author
- Shanghai Shang Wu Yin Shu Guan Chu Ban
- Physical Description
- 30 p. : ill, ports ; 21 cm
- Inscription
- S [ ] S[ ]
- Subjects
- Persons - Chinese Canadians
- Object History
- Some books in this accession are marked: "Mr. Chan Y. Leong, 111 Pender St. E., Vancouver B.C., Canada, North America, Western H."
- Sam Kee & Company merchants is the business located at 111 Pender St. E. Vancouver - originally owned by Chan Toy (many alternative names including Chang Toy) which was later run by Chang Yat Leong - presumably the same person as Chan Y. Leong.
- Notes
- Chinese language book
- On double leaves, East Asian binding
Less detail
For Upper Division Primary School Use Republic Textbook on New Chinese Language No. 4
- Repository
- Burnaby Village Museum
- Collection
- Special Collection
- Material Type
- Book
- Accession Code
- BV985.360.11
- Author
- Shanghai Shang Wu Yin Shu Guan Chu Ban
- Physical Description
- 31 p. : ill, ports, maps ; 21 cm
- Subjects
- Persons - Chinese Canadians
- Object History
- Some books in this accession are marked: "Mr. Chan Y. Leong, 111 Pender St. E., Vancouver B.C., Canada, North America, Western H."
- Sam Kee & Company merchants is the business located at 111 Pender St. E. Vancouver - originally owned by Chan Toy (many alternative names including Chang Toy) which was later run by Chang Yat Leong - presumably the same person as Chan Y. Leong.
- Notes
- Chinese language book
- On double leaves, East Asian binding
Less detail
For Upper Division Primary School Use Republic Textbook on New History No. 1
- Repository
- Burnaby Village Museum
- Collection
- Special Collection
- Material Type
- Book
- Accession Code
- BV985.360.7
- Author
- Shanghai Shang Wu Yin Shu Guan Chu Ban
- Physical Description
- 14 p. , 1 p. : ill, ports, maps ; 21 cm
- Subjects
- Persons - Chinese Canadians
- Object History
- Some books in this accession are marked: "Mr. Chan Y. Leong, 111 Pender St. E., Vancouver B.C., Canada, North America, Western H."
- Sam Kee & Company merchants is the business located at 111 Pender St. E. Vancouver - originally owned by Chan Toy (many alternative names including Chang Toy) which was later run by Chang Yat Leong - presumably the same person as Chan Y. Leong.
- Notes
- Chinese language book
- On double leaves, East Asian binding
Less detail
Jewels of the Qila : the remarkable story of an Indo-Canadian family
Lassi wali chaati
- Repository
- Burnaby Village Museum
- Collection
- Special Collection
- Material Type
- Book
- Accession Code
- BV023.4.8
- ISBN
- 978-93-89997-33-0
- Call Number
- 891.42472 PAN
- Author
- Pandher, Rajinder Singh, 1942-
- Place of Publication
- Punjab
- Publisher
- Chetna Parkashan
- Publication Date
- 2020
- Printer
- R.K Offset
- Physical Description
- 168 p., 8p. : col. ports. ; 23 cm
- Inscription
- "Happily donated to Burnaby Village Museum / Rajinder Pandher / Bby / Jan 24, 2023"
- Library Subject (LOC)
- India--Social life and customs
- Subjects
- Persons - South Asian Canadians
- Names
- Pandher, Rajinder
- Object History
- These are items that belonged to Rajinder and Raj Pandher as household items in their home in Burnaby between 1976 and 2023.
- Notes
- A bound collection of articles written by Rajinder Pandher.
Less detail
The letters of Queen Victoria : a selection from her majesty's correspondence between the years 1837 and 1861, vol. 1 - 1837-1843
- Repository
- Burnaby Village Museum
- Collection
- Special Collection
- Material Type
- Book
- Accession Code
- HV972.136.1
- Call Number
- 941.08 VIC
- Author
- Victoria, Queen of Great Britain, 1819-1901
- Contributor
- Benson, Arthur Christopher, 1862-1925
- Esher, Reginald Baliol Brett, Viscount, 1852-1930
- Place of Publication
- London
- Publisher
- John Murray
- Publication Date
- 1908
- Physical Description
- xii, 512 p. ; 20 cm.
- Inscription
- "W37a" [written in blue ink on first page, crossed out]
"Mrs. J. A. Elliot" [written and underlined on first page]
- Library Subject (LOC)
- Europe--Politics and government--1848-1871
- Great Britain--History--Victoria, 1837-1901
- Victoria, Queen of Great Britain,--1819-1901
- Great Britain--Politics and government--1837-1901
- Letters
- Subjects
- Persons - Royalty
- Souvenirs
- Souvenirs - Royalty
- Documentary Artifacts
- Documentary Artifacts - Books
- Notes
- "Edited by Arthur Christopher Benson, M.A. and Viscount Esher, G.C.V.O., K.C.B."--title page
- "Published by the authority of His Majesty the King"--title page
- Contributor's full names and dates: Esher, Reginald Baliol Brett, Viscount, 1852-1930
Benson, Arthur Christopher, 1862-1925
Less detail
The letters of Queen Victoria : a selection from her Makesty's correspondence between the years 1837 and 1861, published by the authority of His Majesty the King, vol. ii, 1844-1853
The life of her most gracious Majesty the Queen : in two volumes, vol. i
- Repository
- Burnaby Village Museum
- Collection
- Special Collection
- Material Type
- Book
- Accession Code
- BV992.19.2
- Call Number
- 940.2 TYT v. 1
- Author
- Tytler, Sarah, 1827-1914
- Contributor
- Gower, Ronald Sutherland, Lord, 1845-1916
- Place of Publication
- London
- Publisher
- J. S. Virtue
- Publication Date
- n.d.
- Physical Description
- 236 p. : ill. ; 32 cm.
- Library Subject (LOC)
- Victoria, Queen of Great Britain,--1819-1901
- Queens--Great Britain
- Subjects
- Persons - Royalty
- Souvenirs - Royalty
- Documentary Artifacts
- Documentary Artifacts - Books
- Notes
- "Edited, with an introduction, by Lord Ronald Gower, F.S.A." -- title page
- Volume 1 of 2
Less detail
Liu Zhuang's Guide to Physiognomy & Chiromancy
- Repository
- Burnaby Village Museum
- Collection
- Special Collection
- Material Type
- Book
- Accession Code
- BV985.360.4
- Author
- Yuan Gong (1335-1410)
- Physical Description
- 21 p of various paginations : ill, ports ; 16 cm
- Subjects
- Persons - Chinese Canadians
- Object History
- Some books in this accession are marked: "Mr. Chan Y. Leong, 111 Pender St. E., Vancouver B.C., Canada, North America, Western H."
- Sam Kee & Company merchants is the business located at 111 Pender St. E. Vancouver - originally owned by Chan Toy (many alternative names including Chang Toy) which was later run by Chang Yat Leong - presumably the same person as Chan Y. Leong.
- Notes
- Chinese language book
- On double leaves, East Asian binding
Less detail
New Edition Lower Division Primary School Geography Text Book, Volume 3, China
- Repository
- Burnaby Village Museum
- Collection
- Special Collection
- Material Type
- Book
- Accession Code
- BV985.360.12
- Physical Description
- 30 p. : ill, ports, maps ; 22 cm
- Inscription
- "Mr. Chan Y. Leong / 111 Pender St. E. / Vancouver, B.C./ Canada / North A. / Western H."
- Page 25 "Mr. Chan Y. Leong"
- Subjects
- Persons - Chinese Canadians
- Object History
- Some books in this accession are marked: "Mr. Chan Y. Leong, 111 Pender St. E., Vancouver B.C., Canada, North America, Western H."
- Sam Kee & Company merchants is the business located at 111 Pender St. E. Vancouver - originally owned by Chan Toy (many alternative names including Chang Toy) which was later run by Chang Yat Leong - presumably the same person as Chan Y. Leong.
- Notes
- Chinese language book
- On double leaves, East Asian binding
Less detail