Narrow Results By
Way Sang Yuen Wat Kee & Co.
https://search.heritageburnaby.ca/link/museumdescription4648
- Repository
- Burnaby Village Museum
- Date
- 1908-1975
- Collection/Fonds
- Way Sang Yuen Wat Kee & Co. fonds
- Description Level
- Fonds
- Physical Description
- 3 folders of textual records + 180 photographs + ephemera + 1 map + 1 architectural drawing
- Scope and Content
- Fonds consists of records acquired from the Chinese Herbalist shop “Way Sang Yuen Wat Kee & Co” operating in Victoria from 1905 until 1968. Textual records include a few pieces of correspondence, receipts and ephemera addressed to "Way Sang Yuen Wat Kee & Co.", Lim You and Lim Yau (Yew Long Lum) wh…
- Repository
- Burnaby Village Museum
- Collection/Fonds
- Way Sang Yuen Wat Kee & Co. fonds
- Description Level
- Fonds
- Physical Description
- 3 folders of textual records + 180 photographs + ephemera + 1 map + 1 architectural drawing
- Scope and Content
- Fonds consists of records acquired from the Chinese Herbalist shop “Way Sang Yuen Wat Kee & Co” operating in Victoria from 1905 until 1968. Textual records include a few pieces of correspondence, receipts and ephemera addressed to "Way Sang Yuen Wat Kee & Co.", Lim You and Lim Yau (Yew Long Lum) while the shop was in operation at 1620 Government Street in the 1940s. Some of the records are written in English while a portion are written in Cantonese and haven't been translated. Most of the photographs document the content of the original shop at the time of aquistion in 1975. Some photographs of unidentified people may be related to the owner or proprietor of the shop. A collection of other photographs document various Chinese Canadian organizations that were in operation in Victoria. Records are arranged into the following series: 1) Way Sang Yuen Wat Kee & Co. photographs series 2) Way Sang Yuen Wat Kee & Co. documents series
- History
- The Chinese Herbalist shop "Way Sang Yuen Wat Kee & Co" operated in Victoria, BC from about 1905 until [1968]. The meaning of "Way Sang Yuen Wat Kee & Co" can be translated as "Collection, Life, Source, Alive, Shop" although many interpretations can be taken since each Chinese character can have several meanings. Contents of the shop were purchased by the Burnaby Village Museum in 1975 and reassembled as a permanent display in the Burnaby Village Museum. The shop’s original owner was Ng Chee Fong who opened the shop ca.1905. In 1921, Ng returned to Hong Kong and sold the business to Lam Yuen and Wong Ying who were from Vancouver. Lam Yuen and Wong Ying employed Lum Chuck Yue to operate the shop. Lum Chuck Yue had formerly operated a small herbal counter in a Chinese apothecary store on the south side of Fisgard Street, Victoria. In 1924 Lam Yuen and Wong Ying purchased Wah Sun & Co. from Lee S. Yew and Way Sang Yuen Wat Kee & Co. moved into the Wah Sun premises at 1620 Government Street in the Lee Block . The furnishings and fixtures of both stores were combined, with the more elaborate fixtures from WSYWK remaining as part of the public part of the shop and the plainer fixtures of Wah Sun moved into the workroom and basement. In the 1930s Lum Chuck Yue took over the business and became the proprietor. In about 1934, Tan Yi Tang purchased the business and the shop reopened as Way Sang Yuen Wat Kee & Co. following renovations with Lum Yew Jong as the shop's proprietor. Lum Yew Jong continued to operate the shop until his death in 1967 at the age of 68 years. Following Lum’s death, the property and contents of the shop were purchased by Mr. J. Watson Marles, a local owner operator of an antique store at 1714 Government Street. The shop and contents went through a few more private owners including Rodney Pain before it was purchased by the Heritage Village Museum in 1975 with funds made available by the Vancouver Foundation and the Province of British Columbia. Contents of the original shop were reasembled in a reconstructed building as a permanent display on site at the Burnaby Village Museum.
- Creator
- Way Sang Yuen Wat Kee & Company
- Accession Code
- HV975.5
- BV985.5331
- BV017.7
- Access Restriction
- Restricted access
- Reproduction Restriction
- May be restricted by third party rights
- Date
- 1908-1975
- Related Material
- See also Artifacts under Accessions HV975.5; BV985.5331 and BV017.7
- Notes
- Title based on contents of fonds
Chinese Herbalist Shops and TCM
https://search.heritageburnaby.ca/link/museumdescription14274
- Repository
- Burnaby Village Museum
- Date
- 2020
- Collection/Fonds
- Burnaby Village Museum fonds
- Description Level
- Item
- Physical Description
- 1 sound recording (mp3) (00:16:19 min)
- Scope and Content
- Item consists of a recording of part three in a series of three “Back to the Roots” podcasts where the hosts Rose Wu and Wei Yan Yeong, "Dig up the roots of the past to unearth the foundations of the Chinese Canadian experience in Burnaby." This episode three is titled "Chinese Herbalist Shops and …
- Repository
- Burnaby Village Museum
- Collection/Fonds
- Burnaby Village Museum fonds
- Series
- UBC Partnership series
- Description Level
- Item
- Physical Description
- 1 sound recording (mp3) (00:16:19 min)
- Material Details
- Podcasts hosts: Rose Wu; Wei Yan Yeong Persons from recorded extracts: Denise Fong; Josephine Chow; Julie Lee Guest: Dr. John Yang Podcast Date: October 2020 Total Number of tracks: 1 Total Length of all tracks: 00:16:19 min Photograph info: Store front of Way Sang Yuen Wat Kee & Co in Victoria, B.C., 1975. BV017.7.191
- Scope and Content
- Item consists of a recording of part three in a series of three “Back to the Roots” podcasts where the hosts Rose Wu and Wei Yan Yeong, "Dig up the roots of the past to unearth the foundations of the Chinese Canadian experience in Burnaby." This episode three is titled "Chinese Herbalist Shops and TCM". The podcasts were created by students Rose Wu and Wei Yan Yeong from the Faculty of Land and Food Systems at the University of British Columbia Faculty and while student interns at Burnaby Village Museum. In this series the students connect their knowledge of food systems to their shared Chinese heritage in order to discover how Chinese Canadian history is rooted in their local food systems. 00:00 - 01:34 Podcast opens with an introduction to this episode in the podcast series. 01:35 - 03:43 This portion of the podcast consists of segments of pre-recorded interviews between Denise Fong and Chinese-Canadians Julie Lee and Josephine Chow who grew up in Burnaby. Josephine and Jule recall visiting herbalist shops in Vancouver's Chinatown during the nineteen fifties and sixties. Due to the lack of herbalist shops in the Burnaby community during that time, it was common for a Chinese farming family to travel to Vancouver’s Chinatown in order to obtain herbal prescriptions or dried goods. Julie speaks briefly about what the type of Traditional Chinese medical care and advice her mother and family received. Josephine Chow tells of a female Chinese doctor from Vancouver, Madeline Chung who was responsible for delivering a lot of Chinese babies including Josephine and describes how her mother would take members of the family to the herbalist in Vancouver's Chinatown. 03:44 - 04:44 In this portion, the hosts tell of how aside from its medicinal purposes, herbalist shops also have a major socio-cultural significance to the Chinese community. The hosts describe the traditional layout of Chinese herblist shops, with a table set up for the game Ma Jong in the back and a seating area where customers could chat while waiting and be served tea. The hosts provide an example of the "Way Sang Yuen Wat Kee & Co." herbalist shop in Victoria that was open between 1905 and 1967 and of how the shop and contents are now part of a permanent exhibit at the Burnaby Village Museum. 04:45 - 09:21 In this portion, the hosts describe "Traditional Chinese Medicine" also known as "TCM". In order to better understand the importance of TCM in Chinese culture, and specifically to Chinese-Canadian immigrants, the hosts interview Dr John Yang, the chairperson and program director of Kwantlen Polytechnic University's TCM program. Holding a PHD in TCM before migrating with his family to Canada, Dr Yang came here 30 years ago and immediately started his journey as a TCM practitioner at his home basement in Burnaby. Dr. Yang tells of how he worked with the lobbying group, ATCMA (The British Columbia Association of Traditional Chinese Medicine and Acupuncture Practitioners) to help legitimize TCM as a recognized form of medical health care. In 1996, the Canadian government finally approved the legitimization of TCM in Canada, where one is required to take a licensing exam before they’re allowed to start their practices in Canada. 09:22 - 15:17 In this portion of the podcast, Dr. Yang and hosts describe how Traditional Chinese Medicine and treatments differ from Western medicine, how TCM is a way of life and regularly incorporated into recipes and diets, the lack of social acceptance and the import of Chinese medicinal herbs and misconceptions. 15:18 - 16:19 Conclusion, credits and acknowledgements.
- History
- Podcast hosts, Rose Wu and Wei Yan Yeong are University of British Columbia students in the Faculty of Land and Food Systems and student interns at Burnaby Village Museum.
- Creator
- Burnaby Village Museum
- Subjects
- Persons - Chinese Canadians
- Social Issues - Discrimination
- Social Issues - Racism
- Public Services - Health Services
- Names
- Lee, Julie Cho Chan
- Chow, Josephine
- Fong, Denise
- Yang, Dr. John
- Way Sang Yuen Wat Kee & Company
- Burnaby Village Museum
- Responsibility
- Wu, Rose
- Yeong, Wei Yan
- Accession Code
- BV020.28.5
- Access Restriction
- No restrictions
- Reproduction Restriction
- No known restrictions
- Date
- 2020
- Media Type
- Sound Recording
- Related Material
- BV020.28.3; BV020.28.4
- Notes
- Title based contents of sound recording
- See also Interview with Josephine Chow by Denise Fong February 7, 2020 - BV020.6.1; Interview with Julie Lee by Denise Fong February 6, 2020 - BV020.6.2
- For associated video recording of research interview with Dr. John Yang - see BV020.28.1
- Compilation of Research Resources used by authors Rose Wu and Wei Yan Yeong include:
- B.C. to recognize doctors of Chinese medicine: https://www.cbc.ca/news/canada/b-c-to-recognize-doctors-of-chinese-medicine-1.396806
- B.C. takes steps to legitimize traditional Chinese medicine: https://www.theglobeandmail.com/news/national/bc-takes-steps-to-legitimize-traditional-chinese-medicine/article18428851/
- Traditional Chinese medicine moves into the mainstream https://www.straight.com/life/415386/traditional-chinese-medicine-moves-mainstream
- Burnaby Village Museum - Interview with Josephine Chow by Denise Fong Feb. 7, 2020. BV020.6.1 https://search.heritageburnaby.ca/permalink/museumsoundrecording12337
- Burnaby Village Museum, Interview with Julie Lee by Denise Fong Feb. 6, 2020. BV020.6.2 https://search.heritageburnaby.ca/permalink/museumsoundrecording12338
Images
Audio Tracks
Chinese Herbalist Shops and TCM, 2020
Chinese Herbalist Shops and TCM, 2020
https://search.heritageburnaby.ca/media/hpo/_Data/_BVM_Sound_Recordings/Sound_Recordings/2020_0028_0005_001.mp3![Remittance promotion notice, [between 1921 and 1967] thumbnail](/media/hpo/_Data/_BVM_Images/1975/1975_0005_1534_001.jpg?width=280)
Remittance promotion notice
https://search.heritageburnaby.ca/link/museumdescription9554
- Repository
- Burnaby Village Museum
- Date
- [between 1921 and 1967]
- Collection/Fonds
- Way Sang Yuen Wat Kee & Co. fonds
- Description Level
- Item
- Physical Description
- 1 p.
- Scope and Content
- Item consists of a one page notice handwritten in Cantonese in black ink on rice paper. The notice publicizes the service offered by Way Sang Yuen Wat Kee & Co where money could be transferred by an individual bank to their country of origin. The rear of the shop acted as an unofficial post office …
- Repository
- Burnaby Village Museum
- Collection/Fonds
- Way Sang Yuen Wat Kee & Co. fonds
- Description Level
- Item
- Physical Description
- 1 p.
- Scope and Content
- Item consists of a one page notice handwritten in Cantonese in black ink on rice paper. The notice publicizes the service offered by Way Sang Yuen Wat Kee & Co where money could be transferred by an individual bank to their country of origin. The rear of the shop acted as an unofficial post office for recent Chinese immgrants who needed a permanent mailing address. The notice was translated in English, the larger words translate to: "Our shop offers remittance service to Hong Kong. The process is faster than others no matter how much you are wiring. If the family of any overseas compatriots who are living in Hong Kong need money urgently, [we] can also speed up the remittance. Your patronage is very welcomed.". The smaller words translate to: "The valued customers have to take care of the remittance fee on your own. Connection to any city in the Canton province; fast and proper remittance."
- Subjects
- Persons - Chinese Canadians
- Accession Code
- HV975.5.1534
- Access Restriction
- No restrictions
- Date
- [between 1921 and 1967]
- Media Type
- Textual Record
- Notes
- Title based on contents of item
Images
![Remittance promotion notice, [between 1921 and 1967] thumbnail](/media/hpo/_Data/_BVM_Images/1975/1975_0005_1534_001.jpg)
Trades license for Way Sang Yuen Wat Kee & Co.
https://search.heritageburnaby.ca/link/museumdescription10551
- Repository
- Burnaby Village Museum
- Date
- 1970
- Collection/Fonds
- Way Sang Yuen Wat Kee & Co. fonds
- Description Level
- Item
- Physical Description
- 1 textual record
- Scope and Content
- Item consists of a Trades License from the Corporation of the City of Victoria issued to "Lim Yow, / Way Sang Yuen Wat Kee & Co. / 1620 Government St., / Victoria, B.C." for "Patent Medicines".
- Repository
- Burnaby Village Museum
- Collection/Fonds
- Way Sang Yuen Wat Kee & Co. fonds
- Description Level
- Item
- Physical Description
- 1 textual record
- Scope and Content
- Item consists of a Trades License from the Corporation of the City of Victoria issued to "Lim Yow, / Way Sang Yuen Wat Kee & Co. / 1620 Government St., / Victoria, B.C." for "Patent Medicines".
- Accession Code
- HV975.5.10ac
- Date
- 1970
- Media Type
- Textual Record
- Notes
- Title based on contents of item