5 records – page 1 of 1.

A Pig's Tale

https://search.heritageburnaby.ca/link/museumdescription14365
Repository
Burnaby Village Museum
Date
Oct. 2020
Collection/Fonds
Burnaby Village Museum fonds
Description Level
Item
Physical Description
3 video recordings (mp4) (5 min., 28 sec.) : digital, col., sd., stereo, subtitles
Scope and Content
Item consists of part two in a two part video series "A Taste of History" created by Debbie Liang and Joty Gill, University of British Columbia alumni and graduates from the Asian Canadian & Asian Migration Studies program (ACAM). Part two is titled "A Pig's Tale". The film highlights the history o…
Repository
Burnaby Village Museum
Collection/Fonds
Burnaby Village Museum fonds
Series
UBC Partnership series
Subseries
A Taste of History Video series - 2020 subseries
Description Level
Item
Physical Description
3 video recordings (mp4) (5 min., 28 sec.) : digital, col., sd., stereo, subtitles
Material Details
Script: Debbie Liang; Joty Gill Narration: Joty Gill Editor: Debbie Liang Subtitles: English; Simplified Chinese; Traditional Chinese Video Appearances: Kathy Lee; Eleanor Lee Illustrations and Animations: Debbie Liang Photos, Images & B-roll: Piggery photo, image courtesy of Elwin Xie; Douglas Road: City of Burnaby Archives, 477-841; Canada Way, City of Burnaby Archives, 556-522, photo by Peg Campbell; Red pig by Debbie Liang; Piglets sleeping, image courtesy of RoyBuri from pixabay, free to use; Chinese Zodiac, image courtesy of RoofOfAllLight from wikimedia, Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 International license; Pictograph for Home by Debbie Liang; Pigs lying down, image courtesy of Elwin Xie; Council minutes all from heritageburnaby.com; Cleanliness illustration set by Debbie Liang; "The Heathen Chinese in British Columbia" from Library and Archives Canada; Laundryman spitting from Daily News, Prince Rupert in 1911; Slicer on counter at Way Sang Yuen Wat Kee & Co., Burnaby Village Museum BV017.7.290; Way Sang Yuen Wat Kee & Co. Store front, Burnaby Village Museum BV017.7.191; Medical Practices Disagreement illustration by Debbie Liang; Butchering pig, image courtesy of Elwin Xie; Chinatown brolls, courtesy of Food2 group from UBC's 2019 ACAM 390 Class; Black Rotary telephone beside ball pen on white printed paper, image courtesy of Pixabay from pexels.com, free to use; Burnaby Lake on a cloudy day, image courtesy of Flying Pegunin from wikipedia; The Vancouver Sun May 4, 1921 from newspapers.com; Vancouver Daily May 3, 1921 from newspapers.com; Reduce number of pigs illustration by Debbie Liang; Black and white photo of piggery, image courtesy of Elwin Xie; 2019 Piggery illustration by Debbie Liang Music and Sound Effects: "Acoustic Mediation 2" from audionautix; Pig Grunting sounds from Kiddopedia Animasl, Creative Commons 0; "Piano moment" & "November" from bensound.com; "Ding sound effect" from freesoundlibrary; Wuxia2_Guzheng_Pipa by PeriTune http://peritune.com; Music promoted by https://www.free-stock-music.com; Attribution 4.0 International (CC BY 4.0) https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ Video adapted from 2019 BVM intern project by Debbie Liang and Marcela Gomez Special thanks to: UBC: Joanna Yang, Jenny Lu, Denise Fong, Henry Yu; BVM: Kate Petrusa, Amy Wilson Changes to music may have been made for the purposes of this video
Scope and Content
Item consists of part two in a two part video series "A Taste of History" created by Debbie Liang and Joty Gill, University of British Columbia alumni and graduates from the Asian Canadian & Asian Migration Studies program (ACAM). Part two is titled "A Pig's Tale". The film highlights the history of Chinese pig farms also known as "Piggeries" in Burnaby. The film tells the story of how many of these farms were established by Chinese immigrants along Douglas Road (now Canada Way) between the 1890s and 1920s; the importance of the pig in the Chinese Culture as well as a way for Chinese immigrants to make a living and the racism and discriminatory bylaws that the Chinese pig farmers suffered that finally led to the closure of many of these farms. Content references three documented piggery ranches along Douglas Road: Ah Sam; Young Chung and Hop Hin Yen. The films are supported with voice over in english, subtitles, animation along with historical photographs. One version of the film is supported with subtitles in English while two other versions of the film are supported with subtitles in Simplified Chinese and Traditional Chinese.
History
In 2020, due to the restrictions of COVID-19, University of British Columbia student interns with the Burnaby Village Museum Chinese Canadian History in Burnaby project were asked to create virtual experiences to reimagine Burnaby Village Museum's historical Chinese Canadian programming in remote online spaces. Debbie Liang and Joty Gill (UBC alumni and graduates of Dr. Henry Yu's 2019 summer ACAM 390A Global Seminar to Aisa) returned to work with Burnaby Village Museum to create two short films showcasing the history of Chinese Canadian Chop Suey restaurants and piggeries in Burnaby.
Creator
Liang, Debbie
Debbie Liang
Subjects
Persons - Chinese Canadians
Social Issues - Discrimination
Social Issues - Racism
Regulations
Agriculture
Agriculture - Farms
Agriculture - Ranches
Animals - Pigs
Names
Liang, Debbie
Gill, Joty
Burnaby Village Museum
University of British Columbia
Xie, Elwin
Way Sang Yuen Wat Kee & Company
Ah Sam
Young Chung
Hop Hin Yen
Responsibility
University of British Columbia
UBC Initiative for Student Teaching and Research in Chinese Canadian Studies
Burnaby Village Museum
Geographic Access
Douglas Road
Canada Way
Accession Code
BV020.28.7
Access Restriction
No restrictions
Reproduction Restriction
No known restrictions
Date
Oct. 2020
Media Type
Moving Images
Historic Neighbourhood
Burnaby Lake (Historic Neighbourhood)
Planning Study Area
Douglas-Gilpin Area
Notes
Transcribed title
Images
Video
Less detail

Certificate of Canadian Citizenship issued to Quon Lip Lee

https://search.heritageburnaby.ca/link/museumdescription16718
Repository
Burnaby Village Museum
Date
6 Oct. 1966
Collection/Fonds
Quon Lip Lee fonds
Description Level
Item
Physical Description
1 photograph (tiff)
Scope and Content
Item consists of a Certificate of Canadian Citizenship issued to Quon Lip Lee on October 6, 1966. The back of the certificate includes vitial information including date of birth, marital status and date of issue.
Repository
Burnaby Village Museum
Collection/Fonds
Quon Lip Lee fonds
Description Level
Item
Physical Description
1 photograph (tiff)
Scope and Content
Item consists of a Certificate of Canadian Citizenship issued to Quon Lip Lee on October 6, 1966. The back of the certificate includes vitial information including date of birth, marital status and date of issue.
Creator
Government of Canada
Subjects
Persons - Chinese Canadians
Documentary Artifacts - Certificates
Names
Lee, Quon Lip
Accession Code
BV021.18.2
Access Restriction
No restrictions
Reproduction Restriction
May be restricted by third party rights
Date
6 Oct. 1966
Media Type
Textual Record
Photograph
Scan Resolution
600
Scan Date
April 8, 2021
Scale
100
Notes
Title based on contents of item
Images
Less detail

Head tax certificate issued to Dung Way How

https://search.heritageburnaby.ca/link/museumdescription15546
Repository
Burnaby Village Museum
Date
1922-1934 (date of original), copied 2021
Collection/Fonds
Burnaby Village Museum Document collection
Description Level
Item
Physical Description
1 certificate (tiff) : col. ; 600 dpi
Scope and Content
Item consists of a head tax certificate issued by the Dominion of Canada - Immigration Branch - Department of the Interior to Dung Way How (Dong Howe). The certificate was first issued on March 18, 1922 and includes certification stamps on the front along with a photograph of Dung Way How. Certifi…
Repository
Burnaby Village Museum
Collection/Fonds
Burnaby Village Museum Document collection
Description Level
Item
Physical Description
1 certificate (tiff) : col. ; 600 dpi
Scope and Content
Item consists of a head tax certificate issued by the Dominion of Canada - Immigration Branch - Department of the Interior to Dung Way How (Dong Howe). The certificate was first issued on March 18, 1922 and includes certification stamps on the front along with a photograph of Dung Way How. Certification stamps on the verso of the certificate were issued by Chinese Immigration authorities between 1922 and 1934. Information on the front of the certificate reads "...This Certifies That / Dung Way How whose photograph is attached / hereto arrived or landed at Vancouver B.C. / on the 23rd day of January 1922 / ex "Empress of Asia" / and upon representations made has been / admitted as exempt from head tax under the / provisions of the Chinese Immigration Act. / The above mentioned party claims / to be a native of Bark Choon Jong in the District of Pon Yue of the age of 20 years. The declaration in this case is C.I.4. No. 3715 Date at Vancouver on March 18, 1922" signed by "Controller of Chinese Immigration". Printed text on verso of certificate reads "IMPORTANT / IT IS NECESSARY THAT THIS / CERTIFICATE BE CAREFULLY / PRESERVED AS IT IS OF VALUE / AS A MEANS OF IDENTIFICATION".
History
Dung Way How (Dong Howe) arrived from Bak Chun (North Village), Guangdong in 1922 as a paper son. He had two sons during his first marriage, but the sons remained in China and one died at a young age. He married his second wife Chow Goon Pang through an arranged marriage. She was married twice previously and had a son from each marriage, but neither of them survived. Chow was from Nam Chun (South Village) and arrived in Canada as a paper daughter around the late 1930s or early 1940s. Both Dong and Chow spoke a Poon Yue dialect. The couple raised one daughter Vivian Dong (Dong Jing Yu) in Canada. The Dong family leased and operated the New Fountain hotel in Vancouver located at Abbott Street and Cordova Street. The family later went on to purchase farmland in Burnaby in 1957. The Dong family moved to Burnaby and operated a three acre market garden located at 6220 14th Avenue until 1972. They grew European staples including celery, radishes, green onions, beets, lettuces, endives, as well as Chinese vegetables such as gai lan (Chinese broccoli). There were two Chinese families in the area, including the Wong family who operated the Wong Chew market gardens 6325 14th Avenue. Dong Howe passed away in 1978. Chow Goon Pang passed away in 2000. Their daughter Vivian grew up in Burnaby and attended Riverside Elementary, McPherson Junior High School and Burnaby South Secondary School.
Creator
Government of Canada
Subjects
Persons - Chinese Canadians
Documentary Artifacts - Certificates
Migration
Names
Howe, Dong
Accession Code
BV021.13.1
Access Restriction
No restrictions
Reproduction Restriction
No known restrictions
Date
1922-1934 (date of original), copied 2021
Media Type
Textual Record
Photograph
Scan Resolution
600
Scan Date
March 25, 2021
Scale
100
Notes
Title based on contents of photograph
Images
Less detail

Head tax certificate issued to Lee Quon Lep [Quan Lip Lee]

https://search.heritageburnaby.ca/link/museumdescription16717
Repository
Burnaby Village Museum
Date
1921-1949 (date of original), copied 2021
Collection/Fonds
Quon Lip Lee fonds
Description Level
Item
Physical Description
1 photograph (tiff)
Scope and Content
Item consists of a head tax certificate issued by the Dominion of Canada - Immigration Branch - Department of the (Interior) issued to Lee Quon Lep [sic] [Quon Lip Lee]. The certificate was first issued on December 12, 1921 and includes certification stamps on the front along with a photograph of Q…
Repository
Burnaby Village Museum
Collection/Fonds
Quon Lip Lee fonds
Description Level
Item
Physical Description
1 photograph (tiff)
Scope and Content
Item consists of a head tax certificate issued by the Dominion of Canada - Immigration Branch - Department of the (Interior) issued to Lee Quon Lep [sic] [Quon Lip Lee]. The certificate was first issued on December 12, 1921 and includes certification stamps on the front along with a photograph of Quan Lip Lee. Certification stamps on the verso of the certificate were issued by Canadian and Chinese Immigration authorities between 1924 and 1949. Information on the front of the certificate reads "DOMINION OF CANADA / IMMIGRATION BRANCH - DEPARTMENT.../ RECEIVED FRO.../ Lee Quon Lep whose photograph is attached / hereto on the date and at the place hereunder mentioned the sum / of five Hundred Dollars being the head tax due under the / provisions of the Chinese Immigration Act. / The above mentioned party claims / to be a native of Gong Doey Lee / in the district of Sun Way / of the age of 12 years arrived or landed / at Vancouver on the 28th day of / November 1921 ex Empress [sic] of Asia / The declaration in this case is C.I.4 No. 3716 / Dated at Vancouver on Dec 12, 1921_19_/ (signature) / CONTROLLER OF CHINESE IMMIGRATION". Printed text on verso of certificate reads "IMPORTANT / IT IS NECESSARY THAT THIS / CERTIFICATE BE CAREFULLY / PRESERVED AS IT IS OF VALUE / AS A MEANS OF IDENTIFICATION" along with Chinese language characters printed vertically below.
Creator
Government of Canada
Subjects
Persons - Chinese Canadians
Documentary Artifacts - Certificates
Migration
Names
Lee, Quon Lip
Accession Code
BV021.18.1
Access Restriction
No restrictions
Reproduction Restriction
No known restrictions
Date
1921-1949 (date of original), copied 2021
Media Type
Textual Record
Photograph
Scan Resolution
600
Scan Date
April 8, 2021
Scale
100
Notes
Title based on contents of item
Images
Less detail

Scraps and Dragons

https://search.heritageburnaby.ca/link/museumdescription14273
Repository
Burnaby Village Museum
Date
Oct. 2020
Collection/Fonds
Burnaby Village Museum fonds
Description Level
Item
Physical Description
3 video recordings (mp4) (11 min., 19 sec.) : digital, col., sd., stereo, subtitles
Scope and Content
Item consists of part one in a two part video series "A Taste of History" created by Debbie Liang and Joty Gill, University of British Columbia alumni and graduates from the Asian Canadian & Asian Migration Studies program (ACAM). Part one is titled "Scraps and Dragons". The film provides backgroun…
Repository
Burnaby Village Museum
Collection/Fonds
Burnaby Village Museum fonds
Series
UBC Partnership series
Subseries
A Taste of History Video series - 2020 subseries
Description Level
Item
Physical Description
3 video recordings (mp4) (11 min., 19 sec.) : digital, col., sd., stereo, subtitles
Material Details
Script: Debbie Liang; Joty Gill Narration: Debbie Liang Editor: Debbie Liang Subtitles: English; Simplified Chinese; Traditional Chinese Video Appearances: Kathy Lee; Eleanor Lee Interviews filmed by: Eleanor Lee Interview questions: Eleanor Lee; Debbie Liang Illustrations and Animations: Debbie Liang Photos, Images & B-roll: Vegetable letters from Shutterstock; Green onion and carrot footage from Debbie Liang; Chop Suey image courtesy of pulaw from Flickr, Creative Commons Attribution 2.0 Generic (CC By 2.0); Chop Suey from Shutterstock; Menus by Amy Wilson; Gold Dragon booklet cover and menu image- courtesy of UBC RBSC Chung Collection (RBSC-ARC-1679-CCTX-309-122); Chop Suey Nation book cover, image courtesy of Douglas & MacIntyre; Dragon Inn: City of Burnaby Archives, 556-239 photo by John McCarron; Larry Lee, image courtesy of Eleanor Lee; VanTech, image courtesy of Mike from Flickr, Creative Commons Attribution-ShareAlike 2.0 Generic (CC BY-SA 2.0); Bamboo Terrace, image courtesy of Rob from Flickr, public domain; Map image courtesy of Sentinel 2 from wikimedia Creative Commons; Salad bar inside of Dragon Inn Restaurant, Burnaby Village Museum, BV017.37.3; John Lee: City of Burnaby Archives, 535-0415, photo by Brian Langdeau; Photograph - Bar Inside the Dragon Inn Restaurant - Burnaby Village Museum, BV017.37.2; Chopping Mushrooms, footage courtesy of Pressmaster from pexels.com; Chopping Parsley, footage courtesy of Pressmaster from pexels.com; Kwan Luck from Debbie Liang; Crystall Mall as taken from the north side of Kingsway in Burnaby, image courtesy of w:en: Colin Keigher from wikimedia, Creative Commons Attribution 2.5 Generic license; Lok's Produce at Crystal mall (Burnaby) in the Underground Chinese Produce Market image courtesy of William Chen from wikimedia, Creative Commons Attribution Share Alike 4.0 International license; Crystal Mall foodcourt, image courtesy of Jay Friedman, Gastrolust; Restaurant and Dragon Innn art by Debbie Liang Music and Sound Effects: "Alison", "Acoustic Mediation 2" from audionautix; "Slow Motion", "Creative Minds" & "Cute" from bensound.com; "Kitchen sounds" & "Pop" from Debbie Liang; "Ding sound effect" from freesoundlibrary Video adapted from 2019 BVM intern project by Debbie Liang and Marcela Gomez Special thanks to: UBC: Joanna Yang, Jenny Lu, Denise Fong, Henry Yu; BVM: Kate Petrusa, Amy Wilson Changes to music may have been made for the purposes of this video
Scope and Content
Item consists of part one in a two part video series "A Taste of History" created by Debbie Liang and Joty Gill, University of British Columbia alumni and graduates from the Asian Canadian & Asian Migration Studies program (ACAM). Part one is titled "Scraps and Dragons". The film provides background information on the origins of the Chinese-Canadian culinary dish "chop suey" and tells the story of Chinese Canadian Chop Suey restaurants, highlighting the history of the "Dragon Inn" chop suey restaurant owned by Larry Lee. The film is supported with voice over in english, subtitles, animation, historical and family photographs and interviews with family members, Kathy Lee and Eleanor Lee. One version of the film is supported with subtitles in English while two other versions of the film are supported with subtitles in Simplified Chinese and Traditional Chinese.
History
In 2020, due to the restrictions of COVID-19, University of British Columbia student interns with the Burnaby Village Museum Chinese Canadian History in Burnaby project were asked to create virtual experiences to reimagine Burnaby Village Museum's historical Chinese Canadian programming in remote online spaces. Debbie Liang and Joty Gill (UBC alumni and graduates of Dr. Henry Yu's 2019 summer ACAM 390A Global Seminar to Aisa) returned to work with Burnaby Village Museum to create two short films showcasing the history of Chinese Canadian Chop Suey restaurants and piggeries in Burnaby. Larry Lee was born in Kaiping, Guangdong, China and immigrated to Canada in 1949 at the age of sixteen to reunite with his father, Lee Soon. Larry Lee's father had been in Canada for years before his son immigrated to join him. Larry attended Vancouver Technical Secondary School and learned English and carpentry. After he graduated, he was hired by Mr. Wong. Larry and Mr. Wong operated an IGA grocery store at Lonsdale in North Vancouver. Following this, Larry worked as a cashier for his father at "Bamboo Terrace" Chinese restaurant in Vancouver's Chinatown. In 1958, he married his wife Kathy and one year later, in 1959 he started a new business of his own. Larry opened the "Dragon Inn" chop suey restaurant at 2516 Kingsway (at Slocan) in Vancouver. Once the restaurant was doing well, Larry opened the "Park Inn" at Kingsway and 25th Avenue. The "Park Inn" was the first Chinese food restaurant with a smorgasboard in Vancouver. With the success of these restaurants and subsequent restaurants Larry Lee opened three other "Dragon Inn" chop suey restaurants located at; 4510 Kingsway and Willingdon in Burnaby (1964); 250 Columbia Street in New Westminster (1971) and Hastings and Willingdon (1990s). In the 1990s Larry retained ownership of the Dragon Inn at 4510 Kingsway and Willingdon and sold the other restaurants. In 1996, Larry sold the property of the Dragon Inn and surrounding lots located at Kingsway and Willingdon to make way for the construction of Crystal Mall. Larry and Kathy Lee had eight children who all worked in the family run restaurants until they were sold.
Creator
Liang, Debbie
Debbie Liang
Subjects
Persons - Chinese Canadians
Buildings - Commercial - Restaurants
Names
Lee, Larry
Lee, Kathy
Lee, Eleanor
Liang, Debbie
Gill, Joty
Burnaby Village Museum
University of British Columbia
Responsibility
University of British Columbia
UBC Initiative for Student Teaching and Research in Chinese Canadian Studies
Burnaby Village Museum
Geographic Access
Vancouver
New Westminster
Street Address
4510 Kingsway
Accession Code
BV020.28.6
Access Restriction
No restrictions
Reproduction Restriction
No known restrictions
Date
Oct. 2020
Media Type
Moving Images
Historic Neighbourhood
Central Park (Historic Neighbourhood)
Planning Study Area
Marlborough Area
Notes
Transcribed title
Images
Video
Less detail