Narrow Results By
Subject
- Agriculture - Farms 2
- Buildings - Residences - Houses 2
- Buildings - Residential 2
- Buildings - Schools 2
- Ceremonies 1
- Ceremonies - Funerals 4
- Education 2
- First Nations reserves - British Columbia 1
- Monuments - Gravestones 1
- Persons - Children 4
- Persons - Chinese Canadians 7
- Persons - Japanese Canadians 1
Dr. J. F. K. English
https://search.heritageburnaby.ca/link/archivedescription45218
- Repository
- City of Burnaby Archives
- Date
- June 3, 1959, published June 21, 1959
- Collection/Fonds
- Columbian Newspaper collection
- Description Level
- Item
- Physical Description
- 1 photograph : b&w ; 12 x 14 cm
- Scope and Content
- Photograph of Dr. J.F.K. English, then Deputy Minister and Superintendent of Education, unveiling the plaque that marked the official opening of Burnaby's school board offices at 5325 Kincaid.
- Repository
- City of Burnaby Archives
- Date
- June 3, 1959, published June 21, 1959
- Collection/Fonds
- Columbian Newspaper collection
- Physical Description
- 1 photograph : b&w ; 12 x 14 cm
- Description Level
- Item
- Record No.
- 480-114
- Access Restriction
- No restrictions
- Reproduction Restriction
- No restrictions
- Accession Number
- 2003-02
- Scope and Content
- Photograph of Dr. J.F.K. English, then Deputy Minister and Superintendent of Education, unveiling the plaque that marked the official opening of Burnaby's school board offices at 5325 Kincaid.
- Subjects
- Ceremonies
- Media Type
- Photograph
- Photographer
- King, Basil
- Notes
- Title based on contents of photograph
- Geographic Access
- Kincaid Street
- Street Address
- 5325 Kincaid Street
- Historic Neighbourhood
- Burnaby Lake (Historic Neighbourhood)
- Planning Study Area
- Douglas-Gilpin Area
Images
Carrying Natalia Lyshak's casket
https://search.heritageburnaby.ca/link/archivedescription77738
- Repository
- City of Burnaby Archives
- Date
- March 3, 1958
- Collection/Fonds
- Yanko family fonds
- Description Level
- Item
- Physical Description
- 1 photograph : b&w ; 8 x 13 cm
- Scope and Content
- Photograph of a group of people carrying Natalia (Harasimowicz) Lyshak's casket in Brzeg, Poland.
- Repository
- City of Burnaby Archives
- Date
- March 3, 1958
- Collection/Fonds
- Yanko family fonds
- Physical Description
- 1 photograph : b&w ; 8 x 13 cm
- Material Details
- Secured to album page with photo corners
- Description Level
- Item
- Record No.
- 545-015
- Access Restriction
- No restrictions
- Reproduction Restriction
- No restrictions
- Accession Number
- 2012-09
- Scope and Content
- Photograph of a group of people carrying Natalia (Harasimowicz) Lyshak's casket in Brzeg, Poland.
- Subjects
- Ceremonies - Funerals
- Media Type
- Photograph
- Notes
- Title based on contents of photograph
- Note in blue ink on verso of photograph [not in English] - date: "Brzeg / 24 III '58"
- Note written on album page reads: "grannie's sister Natalia 24 III 58"
- Note in blue ink on verso of photograph reads: "Natalia - Roman Lyshak's mother / mum's sister"
Images
Carrying Natalia Lyshak's casket
https://search.heritageburnaby.ca/link/archivedescription77808
- Repository
- City of Burnaby Archives
- Date
- March 3, 1958
- Collection/Fonds
- Yanko family fonds
- Description Level
- Item
- Physical Description
- 1 photograph : b&w ; 8 x 13 cm
- Scope and Content
- Photograph of a group of people carrying Natalia (Harasimowicz) Lyshak's casket.
- Repository
- City of Burnaby Archives
- Date
- March 3, 1958
- Collection/Fonds
- Yanko family fonds
- Physical Description
- 1 photograph : b&w ; 8 x 13 cm
- Material Details
- Secured to album page with photo corners
- Description Level
- Item
- Record No.
- 545-043
- Access Restriction
- No restrictions
- Reproduction Restriction
- No restrictions
- Accession Number
- 2012-09
- Scope and Content
- Photograph of a group of people carrying Natalia (Harasimowicz) Lyshak's casket.
- Subjects
- Ceremonies - Funerals
- Media Type
- Photograph
- Notes
- Title based on contents of photograph
- Note in blue ink on verso of photograph [not in English] - date: "Brzeg / 24 III '58"
- Note written on album page reads: "Natalia 24 III 58 Brzeg"
Images
![Gravestone, [after 1955] thumbnail](/media/hpo/_Data/_Archives_Images/_Unrestricted/540/545-011.jpg?width=280)
Gravestone
https://search.heritageburnaby.ca/link/archivedescription77724
- Repository
- City of Burnaby Archives
- Date
- [after 1955]
- Collection/Fonds
- Yanko family fonds
- Description Level
- Item
- Physical Description
- 1 photograph : b&w ; 6.5 x 10 cm
- Scope and Content
- Photograph of Eduard Harasimowicz's gravestone. Eduard is described on the gravestone as Joseph Harasimowicz's only son.
- Repository
- City of Burnaby Archives
- Date
- [after 1955]
- Collection/Fonds
- Yanko family fonds
- Physical Description
- 1 photograph : b&w ; 6.5 x 10 cm
- Material Details
- Secured to album page with photo corners
- Description Level
- Item
- Record No.
- 545-011
- Access Restriction
- No restrictions
- Reproduction Restriction
- May be restricted by third party rights
- Accession Number
- 2012-09
- Scope and Content
- Photograph of Eduard Harasimowicz's gravestone. Eduard is described on the gravestone as Joseph Harasimowicz's only son.
- Subjects
- Monuments - Gravestones
- Media Type
- Photograph
- Notes
- Transcribed title (from album page)
- Note in pencil on verso of photograph [not in English]
Images
![Gravestone, [after 1955] thumbnail](/media/hpo/_Data/_Archives_Images/_Unrestricted/540/545-011.jpg)
Hipman "Jimmy" Chow
https://search.heritageburnaby.ca/link/museumdescription19194
- Repository
- Burnaby Village Museum
- Date
- [1950]
- Collection/Fonds
- Hipman "Jimmy" Chow and Donna Polos fonds
- Description Level
- Item
- Physical Description
- 1 photograph : b&w ; 6 x 4.5 cm
- Scope and Content
- Photograph of two year old Jimmy Chow created for Jimmy's immigration documents when he immigrated to Canada.
- Repository
- Burnaby Village Museum
- Collection/Fonds
- Hipman "Jimmy" Chow and Donna Polos fonds
- Description Level
- Item
- Physical Description
- 1 photograph : b&w ; 6 x 4.5 cm
- Scope and Content
- Photograph of two year old Jimmy Chow created for Jimmy's immigration documents when he immigrated to Canada.
- Names
- Chow, Hipman "Jimmy"
- Accession Code
- BV022.21.40
- Access Restriction
- No restrictions
- Reproduction Restriction
- No known restrictions
- Date
- [1950]
- Media Type
- Photograph
- Scan Resolution
- 600
- Scan Date
- 2023-03-03
- Notes
- Title based on contents of photograph
- Handwritten notes in blue ink are written in Traditional Chinese on verso of photograph. Notes translated to English and transliterated into Mandarin pinyin read: " "Hipman" (Jimmy Chow's Chinese name), age of two and a half"
- Hipman "Jimmy" Chow's name in Cantonese is Chow Hipman and in Mandarin is Zhou Xiamin.
Images
Hipman "Jimmy" Chow with his father and mother
https://search.heritageburnaby.ca/link/museumdescription19192
- Repository
- Burnaby Village Museum
- Date
- [1953]
- Collection/Fonds
- Hipman "Jimmy" Chow and Donna Polos fonds
- Description Level
- Item
- Physical Description
- 1 photograph : b&w ; 12 x 8.5 cm
- Scope and Content
- Photograph of young Jimmy Chow with his father, Robin Chung Dip Chow and his mother, Gim Gee Chow standing outside a building in Asquith, Saskatchewan. Jimmy's father is holding him in his arms. The group are standing in the snow outside of a building.
- Repository
- Burnaby Village Museum
- Collection/Fonds
- Hipman "Jimmy" Chow and Donna Polos fonds
- Description Level
- Item
- Physical Description
- 1 photograph : b&w ; 12 x 8.5 cm
- Scope and Content
- Photograph of young Jimmy Chow with his father, Robin Chung Dip Chow and his mother, Gim Gee Chow standing outside a building in Asquith, Saskatchewan. Jimmy's father is holding him in his arms. The group are standing in the snow outside of a building.
- Accession Code
- BV022.21.38
- Access Restriction
- No restrictions
- Reproduction Restriction
- No known restrictions
- Date
- [1953]
- Media Type
- Photograph
- Scan Resolution
- 600
- Scan Date
- 2023-03-03
- Notes
- Title based on contents of photograph
- Handwritten notes in blue ink are written in Traditional Chinese on verso of photograph. Notes translated to English and transliterated into Mandarin pinyin read: " "Niu Guo Tang" (name of a village in Kaiping, Jiangmen, Guangdong Province, China). "A keepsake for maternal grandmother. From maternal grandson Hipman Chow" (Jimmy Chow)
- Hipman "Jimmy" Chow's name in Cantonese is Chow Hipman and in Mandarin is Zhou Xiamin.
Images
Hipman "Jimmy" Chow with his mother and sister
https://search.heritageburnaby.ca/link/museumdescription19184
- Repository
- Burnaby Village Museum
- Date
- [25 May 1950]
- Collection/Fonds
- Hipman "Jimmy" Chow and Donna Polos fonds
- Description Level
- Item
- Physical Description
- 1 photograph : b&w ; 8.5 x 6.5 cm
- Scope and Content
- Photograph of young Jimmy Chow standing between his mother, Gim Gee Chow and his older sister Shao Lin Chow on the steps of a building in Hong Kong.
- Repository
- Burnaby Village Museum
- Collection/Fonds
- Hipman "Jimmy" Chow and Donna Polos fonds
- Description Level
- Item
- Physical Description
- 1 photograph : b&w ; 8.5 x 6.5 cm
- Material Details
- bottom left corner of photograph has dark paper and photo corner adhered to surface
- Scope and Content
- Photograph of young Jimmy Chow standing between his mother, Gim Gee Chow and his older sister Shao Lin Chow on the steps of a building in Hong Kong.
- Accession Code
- BV022.21.30
- Access Restriction
- No restrictions
- Reproduction Restriction
- No known restrictions
- Date
- [25 May 1950]
- Media Type
- Photograph
- Scan Resolution
- 600
- Scan Date
- 2023-03-03
- Notes
- Title based on contents of photograph
- Handwritten notes in black ink are written in Traditional Chinese on verso of photograph. Notes translated to English and transliterated into Mandarin pinyin read: "Mother, this photo was taken on May(?) 25th at the time of departure. It was photographed at the Pennisula (hotel?)" (the words are written by Jane (Zhen).
- Hipman "Jimmy" Chow's name in Cantonese is Chow Hipman and in Mandarin is Zhou Xiamin.
Images
Hipman "Jimmy" Chow with young friend
https://search.heritageburnaby.ca/link/museumdescription19195
- Repository
- Burnaby Village Museum
- Date
- [1950]
- Collection/Fonds
- Hipman "Jimmy" Chow and Donna Polos fonds
- Description Level
- Item
- Physical Description
- 1 photograph : col. ; 13.5 x 8.5 cm
- Scope and Content
- Photograph proof of young Jimmy Chow (right) seated together with a young friend named Guo Dong [sic], son of Yin. Photograph is taken in an unidentifed photograph studio and is appears to be handcoloured.
- Repository
- Burnaby Village Museum
- Collection/Fonds
- Hipman "Jimmy" Chow and Donna Polos fonds
- Description Level
- Item
- Physical Description
- 1 photograph : col. ; 13.5 x 8.5 cm
- Scope and Content
- Photograph proof of young Jimmy Chow (right) seated together with a young friend named Guo Dong [sic], son of Yin. Photograph is taken in an unidentifed photograph studio and is appears to be handcoloured.
- Names
- Chow, Hipman "Jimmy"
- Accession Code
- BV022.21.41
- Access Restriction
- No restrictions
- Reproduction Restriction
- May be restricted by third party rights
- Date
- [1950]
- Media Type
- Photograph
- Scan Resolution
- 600
- Scan Date
- 2023-03-03
- Notes
- Title based on contents of photograph
- Handwritten notes in blue ink are written in Traditional Chinese on lower recto of photograph. Notes translated to English and transliterated into Mandarin pinyin read: "" (right) "Little Min" (The word comes from Jimmy's Chinese name Hip'man'). (left) "Guo Dong(?), the son of Yin" (translates to Silver, the name of a woman).
- Hipman "Jimmy" Chow's name in Cantonese is Chow Hipman and in Mandarin is Zhou Xiamin.
Images
![Harry Royle smiling, in a suit and tie, photographed by Chidwich Studio [193-]. Item no. BV005.20.20 thumbnail](/media/hpo/_Data/_Archives_Images/_Unrestricted/2000/200500200020.jpg?width=280)
Interview with Harry Royle June 20, 1975 - Track 6
https://search.heritageburnaby.ca/link/oralhistory116
- Repository
- City of Burnaby Archives
- Date Range
- 1930-1975
- Length
- 0:10:04
- Summary
- This portion of the interview pertains to Harry Royle's thoughts on the unions of today. He also talks about Reeve William A. Pritchard and the Capitol Hill neighbourhood at the time of the Depression.
- Repository
- City of Burnaby Archives
- Summary
- This portion of the interview pertains to Harry Royle's thoughts on the unions of today. He also talks about Reeve William A. Pritchard and the Capitol Hill neighbourhood at the time of the Depression.
- Date Range
- 1930-1975
- Photo Info
- Harry Royle smiling, in a suit and tie, photographed by Chidwich Studio [193-]. Item no. BV005.20.20
- Length
- 0:10:04
- Interviewer
- McLeod, Ross S.
- Bradbury, Dr. Bettina
- Interview Date
- June 20, 1975
- Scope and Content
- Recording is of an interview with Harry Royle by Ross S. McLeod (and Bettina Bradbury) June 20, 1975. Major themes discussed are: the Depression and the running of a grocery store. To view "Narrow By" terms for each track expand this description and see "Notes".
- Biographical Notes
- Harry Royle was born in Gibraltar in 1898 to a Spanish mother and an English father (all of the Royle children except for one were born in Gibraltar). Harry's father served in the army for twenty-one years and because of that, the family moved regularly. While Harry was still a young baby, the Royle family moved to Ireland for six years, where he began his first years of schooling at the age of four. His dad retired from the army in 1907 and was sent to Canada with the BC Electric Company (the London General Army Buses Company). The rest of his family followed two years afterward in 1909 and settled in South Vancouver. Harry and his three brothers joined the army and were sent overseas as part of the second division. Luckily, they all returned home to Vancouver in 1919. Harry worked at the Hudson's Bay Company "counter jumping" before opening his own store in 1924 at 5527 Hastings Street and Ellesmere Avenue, a confectionery and general hangout for neighbourhood children."Harry's" was only twenty-five foot square and carried groceries obtained mainly from Kelly Douglas wholesalers. Most of Harry's customers worked at the mill at Barnet. Those that worked for the Canadian Pacific Railway were the few that still held jobs during the Depression. The store continued to serve the people of Capitol Hill throughout the Depression and war years, until Harry closed shop in 1945.
- Total Tracks
- 7
- Total Length
- 1:01:43
- Interviewee Name
- Royle, Harry
- Interviewer Bio
- Bettina Bradbury teaches history and women's studies at York University. She is the author of Wife to Widow. Lives, Laws and Politics in Nineteenth-century Montreal. (Vancouver: University of British Columbia Press, June 2011), 520p; Working Families. Age, Gender and Daily Survival in Industrializing Montreal. (Toronto: Canadian Social History Series, McClelland and Stewart, 1993); (Republished Toronto: Oxford University Press, 1996) (3rd edition, Toronto: University of Toronto Press, 2007). These interviews were undertaken after she completed her MA at Simon Fraser University in 1975 with the support of an LIP grant.
- Collection/Fonds
- Burnaby Historical Society fonds
- Subseries
- Oral history subseries
- Media Type
- Sound Recording
- Web Notes
- Interview was digitized in 2010 allowing it to be accessible on Heritage Burnaby. The digitization project was initiated by the Community Heritage Commission with support from City of Burnaby Council and the BC History Digitization Program of the Irving K. Barber Learning Centre, University of British Columbia. It was recognized by the Heritage Society of BC with an award in 2012.
Images
![Harry Royle smiling, in a suit and tie, photographed by Chidwich Studio [193-]. Item no. BV005.20.20 thumbnail](/media/hpo/_Data/_Archives_Images/_Unrestricted/2000/200500200020.jpg)
![Interview with Josephine Chow by Denise Fong February 7, 2020, [1900-2020] (interview content), interviewed Feb. 7, 2020 thumbnail](/media/hpo/_Data/_BVM_Images/2017/2017_0036_0004_001.jpg?width=280)
Interview with Josephine Chow by Denise Fong February 7, 2020
https://search.heritageburnaby.ca/link/museumdescription12337
- Repository
- Burnaby Village Museum
- Date
- [1900-2020] (interview content), interviewed Feb. 7, 2020
- Collection/Fonds
- Burnaby Village Museum fonds
- Description Level
- Item
- Physical Description
- 1 sound recording (mp3) (00:43:19 min.)
- Scope and Content
- Recording consists of an interview with Josephine Chow (nee Hong) conducted by BVM researcher Denise Fong at the Burnaby Village Museum. Josephine describes her family history and recollects her childhood experiences in 1950s and 60s while growing with her family on their "Hop On" farm in Burnaby. …
- Repository
- Burnaby Village Museum
- Collection/Fonds
- Burnaby Village Museum fonds
- Series
- Museum Oral Histories series
- Subseries
- Chinese Canadians in Burnaby subseries
- Description Level
- Item
- Physical Description
- 1 sound recording (mp3) (00:43:19 min.)
- Material Details
- Interviewer: Denise Fong Interviewee: Josephine Chow Location of Interview: Burnaby Village Museum Interview Date: February 7, 2020 Total Number of Tracks: 1 Total Length of all Tracks: 00:43:19
- Scope and Content
- Recording consists of an interview with Josephine Chow (nee Hong) conducted by BVM researcher Denise Fong at the Burnaby Village Museum. Josephine describes her family history and recollects her childhood experiences in 1950s and 60s while growing with her family on their "Hop On" farm in Burnaby. The farm is situated in the Big Bend area along Marine Drive and is still in operation today. 0:00-08:45 Josephine Chow provides some historical background on the history of “Hop On Farm” and her family in British Columbia. She tells of how her grandfather Gay Tim Hong and three partners pooled money together to purchase twelve acres on Marine Drive in 1951. Prior to this, most of them farmed on the ʷməθkʷəy̓əm (Musqueam) First Nation Reserve for 20-30 years. It all began when her great grandfather Sui Wing Hong, first came to Canada from China and slowly brought over her grandfather, father and other members of the family. Her grandfather, Gay Tim Hong went back and forth between Canada and China at least four times since he and her grandmother had four children including her father, who was born in 1931. Her father came to Canada at 10 years of age to live with his father. Josephine’s great grandfather came to Vancouver from Zhongshan county in Canton Province (also known as Guangdong). 8:46- 14:20 Josephine provides the names of her siblings from the eldest to the youngest; Pauline, Josephine (herself), Catherine, Noreen, Gary, Darlene and Marlene. She describes what life was like on the farm with her parents working from sunrise to sunset. The family farmed vegetable produce taking orders from local stores in the lower mainland. Often the children helped their parents with the orders starting at eight or nine years of age. Other workers on the farm travelled by bus from Vancouver’s Chinatown. She also tells of how her father was an animal lover and raised chickens, pigeons, geese, koy, goldfish and dogs. 14: 21 – 16:56 Josephine describes what Burnaby was like during the time that she grew up in the late 1950s. She explains that Burnaby was very quiet with nothing being open on Sundays. On the farm, she and her siblings would entertain themselves by playing games like soccer, baseball and kick ball or also by catching frogs, snails, caterpillars and ladybugs. There were neighbours living on Marine Drive and almost every house had someone who we went to the same elementary school. The neighbourhood children would often come to play with them on their farm. 16:56- 26:47 Josephine describes how when they were young there were farms all around them and how on Sunday drives with her father, they would go to feed horses or look at the cows. Josephine shares that her elder sister Pauline was the only one born in China and how when she first arrived that she lived on the ʷməθkʷəy̓əm (Musqueam) First Nations Reserve with their parents before they moved to Burnaby. Josephine recollects that most of her friends were farmer’s kids from the neighbourhood but while in school, she had more Caucasian friends. Josephine and her siblings attended Glenwood Elementary on Marine Drive and later Junior Secondary at McPherson Park (grades 8-10) and Burnaby South Senior Secondary (grades 11-12. ). She shares some of her experiences while attending school. She said that there were about a dozen Asians in school with her, mostly from farming families in the “Flats”. 26:48- 30:45 Josephine describes what life was like for her and her siblings after school. They often helped on the farm when they got home, usually taking care of orders for green onions. Her mother made dinner and did all of the cooking for family and workers on the farm as well as working in the fields. Her father did all of the grocery shopping in Vancouver’s Chinatown two or three times per week where he purchased meat and fish. She says that her grandfather, often travelled by bus every Saturday or Sunday to meet up with friends in Chinatown. Extracurricular activities for her and her siblings included volley ball and soccer as long as it didn’t interfere with their work schedule on the farm. 30:46- 37:03 Josephine describes what occurred while living at home, the food they ate, shopping and attending Chinese school. Her mother cooked only Chinese food, she didn’t know how to cook “Western food”. For school lunches, the kids made their own sandwiches. She tells of a Chinese language school arranged by Mrs. Joe [sic] who lived on Gilley Road and was Canadian born Chinese. Mrs. Joe [sic] also arranged an English class for farmer’s wives on Tuesday nights in which her mother attended. Josephine recollects learning Mandarin from Mrs. Joe [sic] a few days a week after her regular school. Chinese school took place at Riverway School on Meadow Avenue in Burnaby. Mrs. Joe also taught them a lot about Chinese culture including Kung Fu, Chinese Dance and Chinese brush painting. 37:04- 39:39 Josephine describes Medical Care for her and her family in the 1950s and 1960s. She tells of a female Chinese doctor in Vancouver, Dr. Madeline Chung. Dr. Chung was responsible for delivering a lot of Chinese babies including Josephine. The family also visited herbalists in Vancouver Chinatown. They would often buy herbs for colds etc. Josephine also tells of how her parents stayed in touch with family in China by writing letters. Her mother’s family, including her parents and siblings were still in China while most of her father’s family were here in Canada. 39:40- 43:19 – In closing, Josephine shares how life is much busier now and of how she misses the quietness of her days growing up. She briefly describes her life on the family farm now and how different it is from when her parents worked the farm. She explains how farming methods have changed and how they don’t have to work as hard as her parents did.
- History
- Interviewee biography: Josephine Chow (nee Hong) is the second eldest child of Chan Kow Hong and Sui Ha Hong. In 1925, Josephine's grandfather, Gay Tim Hong immigrated to Canada from Zhongshan county in Canton Province (also known as Guangdong). In 1952, her father, Chan Kow Hong joined his father, Gay Tim Hong and by 1953, he established "Hop On Farms" in the Big Bend area of Burnaby near Marine Drive. Josephine grew up on the farm with her parents and six siblings; Pauline, Catherine, Norine, Gary, Darlene and Marlene. In 1969, Josephine's elder sister Pauline and her husband Jack Chan took over the family farm and in 1972 their father and grandfather moved to Kamloops to open a restaurant. As an adult, Josephine worked in several different areas including owning and running her own Aesthetics business. Josephine eventually retired and returned to the farm to assist her siblings. The farm is still in operation. Interviewer biography: Denise Fong is a historical researcher at Burnaby Village Museum. She has degrees in Anthropology (BA) and Archaeology (MA), and is completing her doctoral degree at UBC in Interdisciplinary Studies. Her primary research interests are in Chinese Canadian history and critical heritage studies. She is the co-curator of BVM’s “Across the Pacific” exhibition, and the Museum of Vancouver’s “A Seat at the Table – Chinese Immigration and British Columbia”.
- Creator
- Burnaby Village Museum
- Subjects
- Persons - Chinese Canadians
- Agriculture - Farms
- Education
- Buildings - Schools
- First Nations reserves - British Columbia
- Names
- Chow, Josephine
- Glenwood Elementary School
- McPherson Park Junior Secondary School
- ʷməθkʷəy̓əm (Musqueam)
- Responsibility
- Fong, Denise
- Geographic Access
- Byrne Road
- Accession Code
- BV020.6.1
- Access Restriction
- No restrictions
- Reproduction Restriction
- No known restrictions
- Date
- [1900-2020] (interview content), interviewed Feb. 7, 2020
- Media Type
- Sound Recording
- Historic Neighbourhood
- Fraser Arm (Historic Neighbourhood)
- Planning Study Area
- Big Bend Area
- Related Material
- See also BV017.36*
- Scan Resolution
- 600
- Scan Date
- 12/3/2017
- Scale
- 100
- Notes
- Title based on contents of interview
- Photograph info: Gary Hong and Chan Kow Hong harvesting celery at Hop-On Farms [1969]. BV017.36.4
Images
![Interview with Josephine Chow by Denise Fong February 7, 2020, [1900-2020] (interview content), interviewed Feb. 7, 2020 thumbnail](/media/hpo/_Data/_BVM_Images/2017/2017_0036_0004_001.jpg)
Audio Tracks
Interview with Josephine Chow by Denise Fong February 7, 2020, [1900-2020] (interview content), interviewed Feb. 7, 2020
Interview with Josephine Chow by Denise Fong February 7, 2020, [1900-2020] (interview content), interviewed Feb. 7, 2020
https://search.heritageburnaby.ca/media/hpo/_Data/_BVM_Sound_Recordings/Oral_Histories/2020_0006_0001_001.mp3![Interview with Julie Lee by Denise Fong February 6, 2020, [1920-1992] (interview content), interviewed Feb. 6, 2020 thumbnail](/media/hpo/_Data/_BVM_Images/2017/2017_0024_0027_001.jpg?width=280)
Interview with Julie Lee by Denise Fong February 6, 2020
https://search.heritageburnaby.ca/link/museumdescription12338
- Repository
- Burnaby Village Museum
- Date
- [1920-1992] (interview content), interviewed Feb. 6, 2020
- Collection/Fonds
- Burnaby Village Museum fonds
- Description Level
- Item
- Physical Description
- 1 sound recording (mp3) (00:53:46 min.)
- Scope and Content
- Recording consists of an interview with Julie Lee conducted by Burnaby Village Museum researcher Denise Fong. Julie Lee shares information about her mother, Suey Ying Jung's (Laura's) experiences growing up as a Chinese Canadian on a farm in Burnaby during the 1920s and 1930s. She also shares some …
- Repository
- Burnaby Village Museum
- Collection/Fonds
- Burnaby Village Museum fonds
- Series
- Museum Oral Histories series
- Subseries
- Chinese Canadians in Burnaby subseries
- Description Level
- Item
- Physical Description
- 1 sound recording (mp3) (00:53:46 min.)
- Material Details
- Interviewer: Denise Fong Interviewee: Julie Lee Location of Interview: Home of Julie and Cecil Lee Interview Date: February 6, 2020 Total Number of Tracks: 1 Total Length of all Tracks: 00:53:46
- Scope and Content
- Recording consists of an interview with Julie Lee conducted by Burnaby Village Museum researcher Denise Fong. Julie Lee shares information about her mother, Suey Ying Jung's (Laura's) experiences growing up as a Chinese Canadian on a farm in Burnaby during the 1920s and 1930s. She also shares some information about her father Puy Yuen Chan. 0:00- 01:47 Julie Lee provides background information on her families’ connection to Burnaby and conveys how her maternal grandparents farmed a five acre lot at Still Creek and Douglas Road. Her grandparents grew vegetable produce and operated a piggery at this location. Her mother, Suey Ying Jung (Laura) was the middle child between two older sisters, Maida and Annie and her two younger brothers Gordon and Harry. They were all born at home and educated at Edmonds Elementary School. 01:48- 11:47 Julie provides some background information about her mother, the friendships she made growing up, when she got married and places that she lived. She tells of her mother marrying in 1942 at age 30 years, moving to Fraser Mills and then onto Maillardville in 1958. There was easy access to the Interurban tram so her mother was able to have a social life with others in Vancouver’s Chinatown. She says that many of the only existing photographs of the family living on the farm at Still Creek and Douglas Road can be attributed to her mother’s friend Lil Mau [sic] who owned a camera. The farm was sold around 1949 when her grandparents moved to East Vancouver. While operating the farm, her grandparents only hired Chinese workers who spoke the same language and ate the same foods as them. Despite this, her grandparents made friends with the Collin’s family who assisted them in adjusting to the Canadian way of life. Julie tells that her mother’s sister Maida and brother in law lived with them at Fraser Mills. Her mother’s sister Maida had nine children so Julie’s mother helped her in raising them. 11:48 – 16:53 - Julie talks about racial prejudice towards the Chinese in Burnaby during the 1920s and 1930s. She says that for the most part, her mother’s family had a very insular life on the farm and mainly socialized only within the Chinese community. Julie tells of how she recently became aware of a memoir “The Way it Was”, written by Burnaby resident, Fannie Waplington. The memoir is held as part of the Burnaby Village Museum collection. In the memoir, Fannie Waplington tells of how she was forbidden from visiting Julie’s mother on their farm due to her ethnic background. Julie conveys that it seems like it was a missed friendship for both her mother and Fannie. 16:54 – 22:30 Julie describes what school life was like for her mother and what she may have done outside of school. Her mother attended Edmonds School in the 1920s up to Grade 7 or Grade 8. Julie explains that Asian girls were never offered the opportunity to pursue higher education while her mother’s brothers continued with their education attending Vancouver Technical School. Her mother continued to work on the farm until she was married cooking for workers and helping her mother. Outside of school, she may have helped with looking after nieces and nephews, played cards and mahjong. She says that her mother continued to play cards with her own children and was a skilled knitter into her 80s. 22:31 – 30: 53 Julie tells of what she knows about the Chinese workers on the farm and Fraser Mills and what they did on the weekends. She figures that many may have played card games to pass the time and at Fraser Mills gambling occurred. Fishing was a highlight for her father and she recalls him fishing sturgeon. Single workers may have gone into Vancouver on the weekends. Julie says that her parents had a hobby farm while living at Fraser Mills and that they grew enough garlic to sell in Chinatown. She thinks that before living at Fraser Mills, her mother must have went to Chinatown quite a bit, assisting with banking and enjoying a social life. Julie shares that her father, Puy Yuen Chan came to Canada from China at twelve years of age but working as a shingle packer, he never learned to speak English. She figures that her parents must have met at Fraser Mills while her mother was visiting her sister Maida. 30:54 – 37:33 Julie describes her mother as the cook, caregiver and the “one man show”. She says that her mother enjoyed cooking traditional Chinese recipes. Julie talks of her own cooking and gardening skills which she may have inherited from her parents including her large patch of garlic. 37:34- 40:23- Julie is asked as to whether her mother attended Chinese school and says that she had some Chinese schooling. She could read and write a little but didn’t attend a formal school as far as she knows. Julie shares some background information on her own husband Cecil, who grew up in East Vancouver. She shares that Cecil’s family went back to China from 1931 until 1939 when they returned to Queensborough. Cecil attended Chinese school in New Westminster. 40:24 – 42:19 Julie speaks briefly about what type of medical care her mother and her family had. She relates that all births took place at home and they accessed a Chinese herbalist in Chinatown. Hospitals were accessed in 1950s—1960s. The family did use Western doctors that were insured under the medical system. She recalls growing up and having to drink a particular herbal brew at least once a month to stay well. 42:20- 46:47 Julie describes how her parents stayed connected with their families in China. She says that her mother’s family didn’t stay in touch with relatives in China and that her uncles rejected anything to do with the past. On her father’s side they maintained a connection with cousins. She recalls that her father, Puy Yuen Chan supported some of his relatives back home in China and stayed in touch with some. Her mother, Laura travelled to China in 1991 and 1992 and connected with some relations on Julie’s father’s side. 46:48- 53:46 In this segment, Julie speaks of her mother’s character being very self-assured, independent and goal oriented. She feels that her mother valued being surrounded by her family and friends and felt very comfortable growing up in Burnaby and with the relationships that she had. She feels that her mother adapted to her roles being the last of four children on the farm and that she was very self-sufficient and determined.
- History
- Interviewee biography: Julie Lee (nee Chan) is the daughter of Suey Ying Jung (Laura) and Puy Yuen Chan. Her mother's family owned and operated a vegetable and piggery farm on Douglas Road near Still Creek in the early 1900s. Their farm was located in front of the Douglas Road interurban tram station. Her mother had two older sisters named Maida and Annie and two younger brothers Harry and Gordon. Her mother was born in 1912 and left the farm for Fraser Mills when she was married in 1942. Julie grew up with her parents and siblings on the Fraser Mills site during the 1940s and 1950s. Interviewer biography: Denise Fong is a historical researcher at Burnaby Village Museum. She has degrees in Anthropology (BA) and Archaeology (MA), and is completing her doctoral degree at UBC in Interdisciplinary Studies. Her primary research interests are in Chinese Canadian history and critical heritage studies. She is the co-curator of BVM’s “Across the Pacific” exhibition, and the Museum of Vancouver’s “A Seat at the Table – Chinese Immigration and British Columbia”.
- Creator
- Burnaby Village Museum
- Names
- Lee, Julie Cho Chan
- Chan, Puy Yuen
- Jung, Suey Ying "Laura"
- Wong, Suey Fong "Maida" Jung
- Jung, Suey Cheung "Harry"
- Jung, Suey Yook "Gordon"
- Jung, Gee Shee
- Jung, Chung Chong
- Jong, Suey Kin "Annie" Jung
- Responsibility
- Fong, Denise
- Geographic Access
- Douglas Road
- Accession Code
- BV020.6.2
- Access Restriction
- No restrictions
- Reproduction Restriction
- No known restrictions
- Date
- [1920-1992] (interview content), interviewed Feb. 6, 2020
- Media Type
- Sound Recording
- Historic Neighbourhood
- Burnaby Lake (Historic Neighbourhood)
- Planning Study Area
- Douglas-Gilpin Area
- Related Material
- See also BV018.16.1
- Scan Resolution
- 1000
- Scan Date
- 01-Oct-2017
- Scale
- 96
- Notes
- Title based on contents of interview
- Photograph info: Suey Ying (Laura) with produce baskets [between 1940 and 1942]. BV017.24.27
Images
![Interview with Julie Lee by Denise Fong February 6, 2020, [1920-1992] (interview content), interviewed Feb. 6, 2020 thumbnail](/media/hpo/_Data/_BVM_Images/2017/2017_0024_0027_001.jpg)
Audio Tracks
Interview with Julie Lee by Denise Fong February 6, 2020, [1920-1992] (interview content), interviewed Feb. 6, 2020
Interview with Julie Lee by Denise Fong February 6, 2020, [1920-1992] (interview content), interviewed Feb. 6, 2020
https://search.heritageburnaby.ca/media/hpo/_Data/_BVM_Sound_Recordings/Oral_Histories/2020_0006_0002_001.mp3
Interview with Marianne May Bateman February 22, 1978 - Track 1
https://search.heritageburnaby.ca/link/oralhistory188
- Repository
- City of Burnaby Archives
- Date Range
- 1920-1978
- Length
- 0:09:03
- Summary
- This portion of the interview pertains to Marianne May Bateman's memories of the Bateman house Elworth, comparing it to its' present use at the Burnaby Village Museum (then Heritage Village).
- Repository
- City of Burnaby Archives
- Summary
- This portion of the interview pertains to Marianne May Bateman's memories of the Bateman house Elworth, comparing it to its' present use at the Burnaby Village Museum (then Heritage Village).
- Date Range
- 1920-1978
- Photo Info
- Photograph of Edwin Wettenhall Bateman with his four daughters; Marianne May is sitting on a chair beside her father, [1903}. Item no. BV992.29.1
- Length
- 0:09:03
- Subjects
- Buildings - Residences - Houses
- Geographic Access
- Deer Lake Drive
- Historic Neighbourhood
- Burnaby Lake (Historic Neighbourhood)
- Planning Study Area
- Morley-Buckingham Area
- Interviewer
- Stevens, Colin
- Interview Date
- February 22, 1978
- Scope and Content
- Recording is of an interview with Marianne May "May" Bateman conducted by Colin Stevens, February 22, 1978. Major themes discussed are: Elworth.
- Biographical Notes
- May Bateman was born in 1894 in Portage LaPrairie, Manitoba to Edwin Wettenhall Bateman and Cassie (Dale) Bateman. May's father, Edwin Bateman was born in 1859 in Sandbach, Cheshire, to James and Caroline Mary Wettenhall Bateman (their home in Sandbach was called Elworth Cottage). When he was twenty-one, E.W. Bateman immigrated to Manitoba, Canada where he met Catherine “Cassie” Dale, daughter of George and Sarah Gillon Dale. They were married in Portage La Prairie, Manitoba on November 9, 1886. Edwin and Cassie had seven children, the eldest Edna Caroline Annie (Corner) born in 1889, George, Mamie (McWilliams) born in 1892, Marianne May “May” Bateman born in 1894, Jessie (Fox Kemp), Carey, and the youngest Warren Stafford born in 1901.Cassie (Dale) Bateman died in Portage La Prairie in 1909. Edwin was transferred to Vancouver by the Canadian Pacific Railway where he married Cassie’s younger sister Mary Dale, born 1865, and moved his six children to Vancouver. The Bateman family first lived at 7th and Balsam in a large new house. It wasn’t until 1920 that they decided to move to the quieter atmosphere of the Burnaby Lake- Deer Lake area. By this time Edwin Wettenhall Bateman was a retired CPR executive. He moved his wife and daughter May to Deer Lake and commissioned 'Elworth' house, designed by English-born and trained architect Enoch Evans. The house was completed by contractor William Dodson in 1922 and located at the site of what would become Burnaby Village Museum, 6501 Deer Lake Avenue. The Batemans lived here for seventeen years before moving back to Vancouver in May of 1935. Mary Bateman died July 5, 1935. Edwin Wettenhall Bateman died on November 25, 1957 at the age of ninety-seven. Marianne May Bateman died in 1990.
- Total Tracks
- 4
- Total Length
- 0:30:44
- Interviewee Name
- Bateman, Marianne May
- Collection/Fonds
- Burnaby Historical Society fonds
- Subseries
- Oral history subseries
- Media Type
- Sound Recording
- Web Notes
- Interview was digitized in 2010 allowing it to be accessible on Heritage Burnaby. The digitization project was initiated by the Community Heritage Commission with support from City of Burnaby Council and the BC History Digitization Program of the Irving K. Barber Learning Centre, University of British Columbia. It was recognized by the Heritage Society of BC with an award in 2012.
Images
Audio Tracks
Track one of interview with May Bateman
Track one of interview with May Bateman
https://search.heritageburnaby.ca/media/hpo/_Data/_Archives_Oral_Histories/_Unrestricted/MSS137-014-1/MSS137-014-1_Track_1.mp3
Interview with Marianne May Bateman February 22, 1978 - Track 2
https://search.heritageburnaby.ca/link/oralhistory189
- Repository
- City of Burnaby Archives
- Date Range
- 1920-1978
- Length
- 0:09:40
- Summary
- This portion of the interview pertains to Marianne May Bateman's memories of the Bateman house Elworth, comparing it to its' present use at the Burnaby Village Museum (then Heritage Village).
- Repository
- City of Burnaby Archives
- Summary
- This portion of the interview pertains to Marianne May Bateman's memories of the Bateman house Elworth, comparing it to its' present use at the Burnaby Village Museum (then Heritage Village).
- Date Range
- 1920-1978
- Photo Info
- Photograph of Edwin Wettenhall Bateman with his four daughters; Marianne May is sitting on a chair beside her father, [1903}. Item no. BV992.29.1
- Length
- 0:09:40
- Subjects
- Buildings - Residences - Houses
- Geographic Access
- Deer Lake Drive
- Historic Neighbourhood
- Burnaby Lake (Historic Neighbourhood)
- Planning Study Area
- Morley-Buckingham Area
- Interviewer
- Stevens, Colin
- Interview Date
- February 22, 1978
- Scope and Content
- Recording is of an interview with Marianne May "May" Bateman conducted by Colin Stevens, February 22, 1978. Major themes discussed are: Elworth.
- Biographical Notes
- May Bateman was born in 1894 in Portage LaPrairie, Manitoba to Edwin Wettenhall Bateman and Cassie (Dale) Bateman. May's father, Edwin Bateman was born in 1859 in Sandbach, Cheshire, to James and Caroline Mary Wettenhall Bateman (their home in Sandbach was called Elworth Cottage). When he was twenty-one, E.W. Bateman immigrated to Manitoba, Canada where he met Catherine “Cassie” Dale, daughter of George and Sarah Gillon Dale. They were married in Portage La Prairie, Manitoba on November 9, 1886. Edwin and Cassie had seven children, the eldest Edna Caroline Annie (Corner) born in 1889, George, Mamie (McWilliams) born in 1892, Marianne May “May” Bateman born in 1894, Jessie (Fox Kemp), Carey, and the youngest Warren Stafford born in 1901.Cassie (Dale) Bateman died in Portage La Prairie in 1909. Edwin was transferred to Vancouver by the Canadian Pacific Railway where he married Cassie’s younger sister Mary Dale, born 1865, and moved his six children to Vancouver. The Bateman family first lived at 7th and Balsam in a large new house. It wasn’t until 1920 that they decided to move to the quieter atmosphere of the Burnaby Lake- Deer Lake area. By this time Edwin Wettenhall Bateman was a retired CPR executive. He moved his wife and daughter May to Deer Lake and commissioned 'Elworth' house, designed by English-born and trained architect Enoch Evans. The house was completed by contractor William Dodson in 1922 and located at the site of what would become Burnaby Village Museum, 6501 Deer Lake Avenue. The Batemans lived here for seventeen years before moving back to Vancouver in May of 1935. Mary Bateman died July 5, 1935. Edwin Wettenhall Bateman died on November 25, 1957 at the age of ninety-seven. Marianne May Bateman died in 1990.
- Total Tracks
- 4
- Total Length
- 0:30:44
- Interviewee Name
- Bateman, Marianne May
- Collection/Fonds
- Burnaby Historical Society fonds
- Subseries
- Oral history subseries
- Media Type
- Sound Recording
- Web Notes
- Interview was digitized in 2010 allowing it to be accessible on Heritage Burnaby. The digitization project was initiated by the Community Heritage Commission with support from City of Burnaby Council and the BC History Digitization Program of the Irving K. Barber Learning Centre, University of British Columbia. It was recognized by the Heritage Society of BC with an award in 2012.
Images
Audio Tracks
Track two of interview with May Bateman
Track two of interview with May Bateman
https://search.heritageburnaby.ca/media/hpo/_Data/_Archives_Oral_Histories/_Unrestricted/MSS137-014-1/MSS137-014-1_Track_2.mp3![Japanese Bath House, [1956] (date of original), copied 1978 thumbnail](/media/hpo/_Data/_BVM_Images/1977/197800110001.jpg?width=280)
Japanese Bath House
https://search.heritageburnaby.ca/link/museumdescription463
- Repository
- Burnaby Village Museum
- Date
- [1956] (date of original), copied 1978
- Collection/Fonds
- Burnaby Village Museum Photograph collection
- Description Level
- Item
- Physical Description
- 1 photograph : b&w ; 17.3 x 24.1 cm print
- Scope and Content
- Photograph of a Japanese bath house built outdoors. There are stacks of wood beside the bath house, which is a small wooden structure with a few small windows. There is a plank board walk on the side of the bath house leading to a well. According to a letter sent by the donor, the bath house was …
- Repository
- Burnaby Village Museum
- Collection/Fonds
- Burnaby Village Museum Photograph collection
- Description Level
- Item
- Physical Description
- 1 photograph : b&w ; 17.3 x 24.1 cm print
- Scope and Content
- Photograph of a Japanese bath house built outdoors. There are stacks of wood beside the bath house, which is a small wooden structure with a few small windows. There is a plank board walk on the side of the bath house leading to a well. According to a letter sent by the donor, the bath house was built around 1945 - 1946 at Mission Flats, Kamloops, BC by the donor's father, Junzo Yamake (1895-1973). At the time of the letter, the site was part of the Weyerhaeuser Company's pulp mill complex. The bath house was constructed to complement the house the donor's family was living as there was no indoor bathroom. She writes that it was strange to live in a huge, comfortable English style house, and still have an outhouse, and the outdoor Japanese bath house that were situated around the house.
- Subjects
- Buildings - Residential
- Accession Code
- HV978.11.1
- Access Restriction
- No restrictions
- Reproduction Restriction
- May be restricted by third party rights
- Date
- [1956] (date of original), copied 1978
- Media Type
- Photograph
- Related Material
- For another photograph of the same bath house, see HV978.11.2
- Scan Resolution
- 600
- Scan Date
- 2023-08-01
- Photographer
- Kakutani, James Kiyoshi "Jimmie"
- Notes
- Title based on contents of photograph
Images
![Japanese Bath House, [1956] (date of original), copied 1978 thumbnail](/media/hpo/_Data/_BVM_Images/1977/197800110001.jpg)
![Japanese Bath House, [1956] (date of original), copied 1978 thumbnail](/media/hpo/_Data/_BVM_Images/1977/197800110002.jpg?width=280)
Japanese Bath House
https://search.heritageburnaby.ca/link/museumdescription464
- Repository
- Burnaby Village Museum
- Date
- [1956] (date of original), copied 1978
- Collection/Fonds
- Burnaby Village Museum Photograph collection
- Description Level
- Item
- Physical Description
- 1 photograph : b&w ; 20.2 x 25.3 cm print
- Scope and Content
- Photograph of a Japanese bath house built outdoors. There are stacks of wood beside the bath house, which is a small wooden structure with a few small windows.There is a plank board walk on the side of the bath house leading to a well. In the centre of the photograph is a man leaning over a stove.…
- Repository
- Burnaby Village Museum
- Collection/Fonds
- Burnaby Village Museum Photograph collection
- Description Level
- Item
- Physical Description
- 1 photograph : b&w ; 20.2 x 25.3 cm print
- Scope and Content
- Photograph of a Japanese bath house built outdoors. There are stacks of wood beside the bath house, which is a small wooden structure with a few small windows.There is a plank board walk on the side of the bath house leading to a well. In the centre of the photograph is a man leaning over a stove. According to a letter sent by the donor, the bath house was built around 1945 - 1946 at Mission Flats, Kamloops, BC by the donor's father, Junzo Yamake (1895-1973). At the time of the letter, the site was part of the Weyerhauser Company's pulp mill complex. The bath house was constructed to complement the house the donor's family was living as there was no indoor bathroom. She writes that it was strange to live in a huge, comfortable English style house, and still have an outhouse, and the outdoor Japanese bath house that were situated around the house. Also, she indicates the man in the centre is her father, Junzo Yamake, boiling water to do spring cleaning.
- Names
- Yamake, Junzo
- Accession Code
- HV978.11.2
- Access Restriction
- No restrictions
- Reproduction Restriction
- May be restricted by third party rights
- Date
- [1956] (date of original), copied 1978
- Media Type
- Photograph
- Related Material
- For another photograph of the same bath house, see HV978.11.1
- Scan Resolution
- 600
- Scan Date
- 2023-08-01
- Photographer
- Kakutani, James Kiyoshi "Jimmie"
- Notes
- Title based on contents of photograph
Images
![Japanese Bath House, [1956] (date of original), copied 1978 thumbnail](/media/hpo/_Data/_BVM_Images/1977/197800110002.jpg)
![Julia, [1958] thumbnail](/media/hpo/_Data/_Archives_Images/_Unrestricted/540/545-041.jpg?width=280)
Julia
https://search.heritageburnaby.ca/link/archivedescription77781
- Repository
- City of Burnaby Archives
- Date
- [1958]
- Collection/Fonds
- Yanko family fonds
- Description Level
- Item
- Physical Description
- 1 photograph : b&w ; 13 x 8.5 cm
- Scope and Content
- Photograph of a woman identified as "grannies sister in law Julia" standing at a grave site.
- Repository
- City of Burnaby Archives
- Date
- [1958]
- Collection/Fonds
- Yanko family fonds
- Physical Description
- 1 photograph : b&w ; 13 x 8.5 cm
- Material Details
- Secured to album page with photo corners
- Description Level
- Item
- Record No.
- 545-041
- Access Restriction
- No restrictions
- Reproduction Restriction
- No restrictions
- Accession Number
- 2012-09
- Scope and Content
- Photograph of a woman identified as "grannies sister in law Julia" standing at a grave site.
- Subjects
- Ceremonies - Funerals
- Media Type
- Photograph
- Notes
- Transcribed title (from album page)
- Note written on album page reads: "grannies sister in law Julia"
- Note in blue ink on verso of photograph [not in English]
- Note in pencil on verso of photograph reads: "sister in law Julia"
Images
![Julia, [1958] thumbnail](/media/hpo/_Data/_Archives_Images/_Unrestricted/540/545-041.jpg)
Natalia Lyshak's funeral
https://search.heritageburnaby.ca/link/archivedescription77809
- Repository
- City of Burnaby Archives
- Date
- March 3, 1958
- Collection/Fonds
- Yanko family fonds
- Description Level
- Item
- Physical Description
- 1 photograph : b&w ; 8 x 13 cm
- Scope and Content
- Photograph of Natalia (Harasimowicz) Lyshak's funeral, held in Brzeg, Poland.
- Repository
- City of Burnaby Archives
- Date
- March 3, 1958
- Collection/Fonds
- Yanko family fonds
- Physical Description
- 1 photograph : b&w ; 8 x 13 cm
- Material Details
- Secured to album page with photo corners
- Description Level
- Item
- Record No.
- 545-044
- Access Restriction
- No restrictions
- Reproduction Restriction
- No restrictions
- Accession Number
- 2012-09
- Scope and Content
- Photograph of Natalia (Harasimowicz) Lyshak's funeral, held in Brzeg, Poland.
- Subjects
- Ceremonies - Funerals
- Media Type
- Photograph
- Notes
- Title based on contents of photograph
- Note in blue ink on verso of photograph [not in English] - date: "Brzeg / 24 III '58"
- Note written on album page reads: "Brzeg 24 III 58 Natalia / grannie's sister"
- Note in blue ink on verso of photograph reads: "Natalia - Roman Lyshak's mother / mum's sister"
Images
![Remittance promotion notice, [between 1921 and 1967] thumbnail](/media/hpo/_Data/_BVM_Images/1975/1975_0005_1534_001.jpg?width=280)
Remittance promotion notice
https://search.heritageburnaby.ca/link/museumdescription9554
- Repository
- Burnaby Village Museum
- Date
- [between 1921 and 1967]
- Collection/Fonds
- Way Sang Yuen Wat Kee & Co. fonds
- Description Level
- Item
- Physical Description
- 1 p.
- Scope and Content
- Item consists of a one page notice handwritten in Cantonese in black ink on rice paper. The notice publicizes the service offered by Way Sang Yuen Wat Kee & Co where money could be transferred by an individual bank to their country of origin. The rear of the shop acted as an unofficial post office …
- Repository
- Burnaby Village Museum
- Collection/Fonds
- Way Sang Yuen Wat Kee & Co. fonds
- Description Level
- Item
- Physical Description
- 1 p.
- Scope and Content
- Item consists of a one page notice handwritten in Cantonese in black ink on rice paper. The notice publicizes the service offered by Way Sang Yuen Wat Kee & Co where money could be transferred by an individual bank to their country of origin. The rear of the shop acted as an unofficial post office for recent Chinese immgrants who needed a permanent mailing address. The notice was translated in English, the larger words translate to: "Our shop offers remittance service to Hong Kong. The process is faster than others no matter how much you are wiring. If the family of any overseas compatriots who are living in Hong Kong need money urgently, [we] can also speed up the remittance. Your patronage is very welcomed.". The smaller words translate to: "The valued customers have to take care of the remittance fee on your own. Connection to any city in the Canton province; fast and proper remittance."
- Subjects
- Persons - Chinese Canadians
- Accession Code
- HV975.5.1534
- Access Restriction
- No restrictions
- Date
- [between 1921 and 1967]
- Media Type
- Textual Record
- Notes
- Title based on contents of item
Images
![Remittance promotion notice, [between 1921 and 1967] thumbnail](/media/hpo/_Data/_BVM_Images/1975/1975_0005_1534_001.jpg)