"English language" found 6 records

Scope and Content: Photograph of English remittance men who worked on the farms of the Hill brothers, standing on the porch of the Bernard R. Hill house.

1 image

Repository: City of Burnaby Archives

Date: [190-] (date of original), copied 1986

Collection/Fonds: Burnaby Historical Society fonds

Series: Community Archives Collection series

Subseries: Pioneer Tales subseries

Physical Description: 1 photograph : b&w ; 12.7 x 17.8 cm print

Description Level: Item

Record No.: 204-793

Access Restriction: No restrictions

Reproduction Restriction: No restrictions

Accession Number: BHS1988-03

Scope and Content: Photograph of English remittance men who worked on the farms of the Hill brothers, standing on the porch of the Bernard R. Hill house.

Subjects: Occupations - Agricultural Labourers

Media Type: Photograph

Notes: Title based on contents of photograph

Geographic Access: Canada Way

Street Address: 4990 Canada Way

Historic Neighbourhood: Burnaby Lake (Historic Neighbourhood)

Planning Study Area: Douglas-Gilpin Area

Images

Hill remittance men, [190-] (date of original), copied 1986 thumbnail

Interview with Harry Royle June 20, 1975 - Track 1

https://search.heritageburnaby.ca/link/oralhistory111

Repository: City of Burnaby Archives

Date Range: 1898-1919

Length: 0:06:06

Summary: This portion of the interview pertains to Harry Royle's early life beginning at Gibraltar, through the war years.

1 image 1 audio

Repository: City of Burnaby Archives

Summary: This portion of the interview pertains to Harry Royle's early life beginning at Gibraltar, through the war years.

Date Range: 1898-1919

Photo Info: Harry Royle smiling, in a suit and tie, photographed by Chidwich Studio [193-]. Item no. BV005.20.20

Length: 0:06:06

Interviewer: McLeod, Ross S.; Bradbury, Dr. Bettina

Interview Date: June 20, 1975

Scope and Content: Recording is of an interview with Harry Royle by Ross S. McLeod (and Bettina Bradbury) June 20, 1975. Major themes discussed are: the Depression and the running of a grocery store. To view "Narrow By" terms for each track expand this description and see "Notes".

Biographical Notes: Harry Royle was born in Gibraltar in 1898 to a Spanish mother and an English father (all of the Royle children except for one were born in Gibraltar). Harry's father served in the army for twenty-one years and because of that, the family moved regularly. While Harry was still a young baby, the Royle family moved to Ireland for six years, where he began his first years of schooling at the age of four. His dad retired from the army in 1907 and was sent to Canada with the BC Electric Company (the London General Army Buses Company). The rest of his family followed two years afterward in 1909 and settled in South Vancouver. Harry and his three brothers joined the army and were sent overseas as part of the second division. Luckily, they all returned home to Vancouver in 1919. Harry worked at the Hudson's Bay Company "counter jumping" before opening his own store in 1924 at 5527 Hastings Street and Ellesmere Avenue, a confectionery and general hangout for neighbourhood children."Harry's" was only twenty-five foot square and carried groceries obtained mainly from Kelly Douglas wholesalers. Most of Harry's customers worked at the mill at Barnet. Those that worked for the Canadian Pacific Railway were the few that still held jobs during the Depression. The store continued to serve the people of Capitol Hill throughout the Depression and war years, until Harry closed shop in 1945.

Total Tracks: 7

Total Length: 1:01:43

Interviewee Name: Royle, Harry

Interviewer Bio: Bettina Bradbury teaches history and women's studies at York University. She is the author of Wife to Widow. Lives, Laws and Politics in Nineteenth-century Montreal. (Vancouver: University of British Columbia Press, June 2011), 520p; Working Families. Age, Gender and Daily Survival in Industrializing Montreal. (Toronto: Canadian Social History Series, McClelland and Stewart, 1993); (Republished Toronto: Oxford University Press, 1996) (3rd edition, Toronto: University of Toronto Press, 2007). These interviews were undertaken after she completed her MA at Simon Fraser University in 1975 with the support of an LIP grant.

Collection/Fonds: Burnaby Historical Society fonds

Series: Community Archives Collection series

Subseries: Oral history subseries

Media Type: Sound Recording

Web Notes: Interview was digitized in 2010 allowing it to be accessible on Heritage Burnaby. The digitization project was initiated by the Community Heritage Commission with support from City of Burnaby Council and the BC History Digitization Program of the Irving K. Barber Learning Centre, University of British Columbia. It was recognized by the Heritage Society of BC with an award in 2012.

Images

Harry Royle smiling, in a suit and tie, photographed by Chidwich Studio [193-]. Item no. BV005.20.20 thumbnail

Audio Tracks

Track one of interview with Harry Royle

https://search.heritageburnaby.ca/media/hpo/_Data/_Archives_Oral_Histories/_Unrestricted/100-13-12/100-13-12_Track_1.mp3

Interview with Josephine Chow by Denise Fong February 7, 2020

https://search.heritageburnaby.ca/link/museumdescription12337

Repository: Burnaby Village Museum

Date: [1900-2020] (interview content), interviewed Feb. 7, 2020

Collection/Fonds: Burnaby Village Museum fonds

Description Level: Item

Physical Description: 1 sound recording (mp3) (00:43:19 min.)

Scope and Content: Recording consists of an interview with Josephine Chow (nee Hong) conducted by BVM researcher Denise Fong at the Burnaby Village Museum. Josephine describes her family history and recollects her childhood experiences in 1950s and 60s while growing with her family on their "Hop On" farm in Burnaby. …

1 image 1 audio

Repository: Burnaby Village Museum

Collection/Fonds: Burnaby Village Museum fonds

Series: Museum Oral Histories series

Subseries: Chinese Canadians in Burnaby subseries

Description Level: Item

Physical Description: 1 sound recording (mp3) (00:43:19 min.)

Material Details: Interviewer: Denise Fong Interviewee: Josephine Chow Location of Interview: Burnaby Village Museum Interview Date: February 7, 2020 Total Number of Tracks: 1 Total Length of all Tracks: 00:43:19

Scope and Content: Recording consists of an interview with Josephine Chow (nee Hong) conducted by BVM researcher Denise Fong at the Burnaby Village Museum. Josephine describes her family history and recollects her childhood experiences in 1950s and 60s while growing with her family on their "Hop On" farm in Burnaby. The farm is situated in the Big Bend area along Marine Drive and is still in operation today. 0:00-08:45 Josephine Chow provides some historical background on the history of “Hop On Farm” and her family in British Columbia. She tells of how her grandfather Gay Tim Hong and three partners pooled money together to purchase twelve acres on Marine Drive in 1951. Prior to this, most of them farmed on the ʷməθkʷəy̓əm (Musqueam) First Nation Reserve for 20-30 years. It all began when her great grandfather Sui Wing Hong, first came to Canada from China and slowly brought over her grandfather, father and other members of the family. Her grandfather, Gay Tim Hong went back and forth between Canada and China at least four times since he and her grandmother had four children including her father, who was born in 1931. Her father came to Canada at 10 years of age to live with his father. Josephine’s great grandfather came to Vancouver from Zhongshan county in Canton Province (also known as Guangdong). 8:46- 14:20 Josephine provides the names of her siblings from the eldest to the youngest; Pauline, Josephine (herself), Catherine, Noreen, Gary, Darlene and Marlene. She describes what life was like on the farm with her parents working from sunrise to sunset. The family farmed vegetable produce taking orders from local stores in the lower mainland. Often the children helped their parents with the orders starting at eight or nine years of age. Other workers on the farm travelled by bus from Vancouver’s Chinatown. She also tells of how her father was an animal lover and raised chickens, pigeons, geese, koy, goldfish and dogs. 14: 21 – 16:56 Josephine describes what Burnaby was like during the time that she grew up in the late 1950s. She explains that Burnaby was very quiet with nothing being open on Sundays. On the farm, she and her siblings would entertain themselves by playing games like soccer, baseball and kick ball or also by catching frogs, snails, caterpillars and ladybugs. There were neighbours living on Marine Drive and almost every house had someone who we went to the same elementary school. The neighbourhood children would often come to play with them on their farm. 16:56- 26:47 Josephine describes how when they were young there were farms all around them and how on Sunday drives with her father, they would go to feed horses or look at the cows. Josephine shares that her elder sister Pauline was the only one born in China and how when she first arrived that she lived on the ʷməθkʷəy̓əm (Musqueam) First Nations Reserve with their parents before they moved to Burnaby. Josephine recollects that most of her friends were farmer’s kids from the neighbourhood but while in school, she had more Caucasian friends. Josephine and her siblings attended Glenwood Elementary on Marine Drive and later Junior Secondary at McPherson Park (grades 8-10) and Burnaby South Senior Secondary (grades 11-12. ). She shares some of her experiences while attending school. She said that there were about a dozen Asians in school with her, mostly from farming families in the “Flats”. 26:48- 30:45 Josephine describes what life was like for her and her siblings after school. They often helped on the farm when they got home, usually taking care of orders for green onions. Her mother made dinner and did all of the cooking for family and workers on the farm as well as working in the fields. Her father did all of the grocery shopping in Vancouver’s Chinatown two or three times per week where he purchased meat and fish. She says that her grandfather, often travelled by bus every Saturday or Sunday to meet up with friends in Chinatown. Extracurricular activities for her and her siblings included volley ball and soccer as long as it didn’t interfere with their work schedule on the farm. 30:46- 37:03 Josephine describes what occurred while living at home, the food they ate, shopping and attending Chinese school. Her mother cooked only Chinese food, she didn’t know how to cook “Western food”. For school lunches, the kids made their own sandwiches. She tells of a Chinese language school arranged by Mrs. Joe [sic] who lived on Gilley Road and was Canadian born Chinese. Mrs. Joe [sic] also arranged an English class for farmer’s wives on Tuesday nights in which her mother attended. Josephine recollects learning Mandarin from Mrs. Joe [sic] a few days a week after her regular school. Chinese school took place at Riverway School on Meadow Avenue in Burnaby. Mrs. Joe also taught them a lot about Chinese culture including Kung Fu, Chinese Dance and Chinese brush painting. 37:04- 39:39 Josephine describes Medical Care for her and her family in the 1950s and 1960s. She tells of a female Chinese doctor in Vancouver, Dr. Madeline Chung. Dr. Chung was responsible for delivering a lot of Chinese babies including Josephine. The family also visited herbalists in Vancouver Chinatown. They would often buy herbs for colds etc. Josephine also tells of how her parents stayed in touch with family in China by writing letters. Her mother’s family, including her parents and siblings were still in China while most of her father’s family were here in Canada. 39:40- 43:19 – In closing, Josephine shares how life is much busier now and of how she misses the quietness of her days growing up. She briefly describes her life on the family farm now and how different it is from when her parents worked the farm. She explains how farming methods have changed and how they don’t have to work as hard as her parents did.

History: Interviewee biography: Josephine Chow (nee Hong) is the second eldest child of Chan Kow Hong and Sui Ha Hong. In 1925, Josephine's grandfather, Gay Tim Hong immigrated to Canada from Zhongshan county in Canton Province (also known as Guangdong). In 1952, her father, Chan Kow Hong joined his father, Gay Tim Hong and by 1953, he established "Hop On Farms" in the Big Bend area of Burnaby near Marine Drive. Josephine grew up on the farm with her parents and six siblings; Pauline, Catherine, Norine, Gary, Darlene and Marlene. In 1969, Josephine's elder sister Pauline and her husband Jack Chan took over the family farm and in 1972 their father and grandfather moved to Kamloops to open a restaurant. As an adult, Josephine worked in several different areas including owning and running her own Aesthetics business. Josephine eventually retired and returned to the farm to assist her siblings. The farm is still in operation. Interviewer biography: Denise Fong is a historical researcher at Burnaby Village Museum. She has degrees in Anthropology (BA) and Archaeology (MA), and is completing her doctoral degree at UBC in Interdisciplinary Studies. Her primary research interests are in Chinese Canadian history and critical heritage studies. She is the co-curator of BVM’s “Across the Pacific” exhibition, and the Museum of Vancouver’s “A Seat at the Table – Chinese Immigration and British Columbia”.

Creator: Burnaby Village Museum

Subjects: Persons - Chinese Canadians; Agriculture - Farms; Education; Buildings - Schools; First Nations reserves - British Columbia

Names: Chow, Josephine; Glenwood Elementary School; McPherson Park Junior Secondary School; ʷməθkʷəy̓əm (Musqueam)

Responsibility: Fong, Denise

Geographic Access: Byrne Road

Accession Code: BV020.6.1

Access Restriction: No restrictions

Reproduction Restriction: No known restrictions

Date: [1900-2020] (interview content), interviewed Feb. 7, 2020

Media Type: Sound Recording

Historic Neighbourhood: Fraser Arm (Historic Neighbourhood)

Planning Study Area: Big Bend Area

Related Material: See also BV017.36*

Scan Resolution: 600

Scan Date: 12/3/2017

Scale: 100

Notes: Title based on contents of interview; Photograph info: Gary Hong and Chan Kow Hong harvesting celery at Hop-On Farms [1969]. BV017.36.4

Images

Audio Tracks

Interview with Josephine Chow by Denise Fong February 7, 2020, [1900-2020] (interview content), interviewed Feb. 7, 2020

https://search.heritageburnaby.ca/media/hpo/_Data/_BVM_Sound_Recordings/Oral_Histories/2020_0006_0001_001.mp3

Interview with Marianne May Bateman February 22, 1978 - Track 3

https://search.heritageburnaby.ca/link/oralhistory190

Repository: City of Burnaby Archives

Date Range: 1880-1920

Length: 0:08:39

Summary: This portion of the interview pertains to Marianne May Bateman's father Edwin Bateman's history of first coming to Canada.

1 image 1 audio

Repository: City of Burnaby Archives

Summary: This portion of the interview pertains to Marianne May Bateman's father Edwin Bateman's history of first coming to Canada.

Date Range: 1880-1920

Photo Info: Photograph of Edwin Wettenhall Bateman with his four daughters; Marianne May is sitting on a chair beside her father, [1903}. Item no. BV992.29.1

Length: 0:08:39

Names: Bateman, Edwin W.

Interviewer: Stevens, Colin

Interview Date: February 22, 1978

Scope and Content: Recording is of an interview with Marianne May "May" Bateman conducted by Colin Stevens, February 22, 1978. Major themes discussed are: Elworth.

Biographical Notes: May Bateman was born in 1894 in Portage LaPrairie, Manitoba to Edwin Wettenhall Bateman and Cassie (Dale) Bateman. May's father, Edwin Bateman was born in 1859 in Sandbach, Cheshire, to James and Caroline Mary Wettenhall Bateman (their home in Sandbach was called Elworth Cottage). When he was twenty-one, E.W. Bateman immigrated to Manitoba, Canada where he met Catherine “Cassie” Dale, daughter of George and Sarah Gillon Dale. They were married in Portage La Prairie, Manitoba on November 9, 1886. Edwin and Cassie had seven children, the eldest Edna Caroline Annie (Corner) born in 1889, George, Mamie (McWilliams) born in 1892, Marianne May “May” Bateman born in 1894, Jessie (Fox Kemp), Carey, and the youngest Warren Stafford born in 1901.Cassie (Dale) Bateman died in Portage La Prairie in 1909. Edwin was transferred to Vancouver by the Canadian Pacific Railway where he married Cassie’s younger sister Mary Dale, born 1865, and moved his six children to Vancouver. The Bateman family first lived at 7th and Balsam in a large new house. It wasn’t until 1920 that they decided to move to the quieter atmosphere of the Burnaby Lake- Deer Lake area. By this time Edwin Wettenhall Bateman was a retired CPR executive. He moved his wife and daughter May to Deer Lake and commissioned 'Elworth' house, designed by English-born and trained architect Enoch Evans. The house was completed by contractor William Dodson in 1922 and located at the site of what would become Burnaby Village Museum, 6501 Deer Lake Avenue. The Batemans lived here for seventeen years before moving back to Vancouver in May of 1935. Mary Bateman died July 5, 1935. Edwin Wettenhall Bateman died on November 25, 1957 at the age of ninety-seven. Marianne May Bateman died in 1990.

Total Tracks: 4

Total Length: 0:30:44

Interviewee Name: Bateman, Marianne May

Collection/Fonds: Burnaby Historical Society fonds

Series: Community Archives Collection series

Subseries: Oral history subseries

Media Type: Sound Recording

Web Notes: Interview was digitized in 2010 allowing it to be accessible on Heritage Burnaby. The digitization project was initiated by the Community Heritage Commission with support from City of Burnaby Council and the BC History Digitization Program of the Irving K. Barber Learning Centre, University of British Columbia. It was recognized by the Heritage Society of BC with an award in 2012.

Images

Photograph of Edwin Wettenhall Bateman with his four daughters; Marianne May is sitting on a chair beside her father, [1903}. Item no. BV992.29.1 thumbnail

Audio Tracks

Track three of interview with May Bateman

https://search.heritageburnaby.ca/media/hpo/_Data/_Archives_Oral_Histories/_Unrestricted/MSS137-014-1/MSS137-014-1_Track_3.mp3

Young man with horse

https://search.heritageburnaby.ca/link/museumdescription1025

Repository: Burnaby Village Museum

Date: [between 1900 and 1915]

Collection/Fonds: Burnaby Village Museum Photograph collection

Description Level: Item

Physical Description: 1 photograph : sepia

Scope and Content: Photograph of young man in a suit with his hat in one hand and his horse in the other. He is looking at the horse who is wearing English riding tackle. A dog is visible standing behind the young man.

1 image

Repository: Burnaby Village Museum

Collection/Fonds: Burnaby Village Museum Photograph collection

Description Level: Item

Physical Description: 1 photograph : sepia

Material Details: inscribed in pencil, verso, "See/ Mother/ Child/ in the corner./ fini./ Liz/ Flurry will be Home/ the last of week/ love to all/ Liz/ Mother/ we will have to/ take time more/ when you come over again

Scope and Content: Photograph of young man in a suit with his hat in one hand and his horse in the other. He is looking at the horse who is wearing English riding tackle. A dog is visible standing behind the young man.

Subjects: Animals - Dogs; Animals - Horses

Accession Code: HV973.110.39

Access Restriction: No restrictions

Reproduction Restriction: No known restrictions

Date: [between 1900 and 1915]

Media Type: Photograph

Related Material: The unidentified soldier in photograph HV973.110.36 may be the young man in this photograph.

Scan Resolution: 600

Scan Date: 2023-05-30

Notes: Title based on contents of photograph

Images

Young man with horse, [between 1900 and 1915] thumbnail

6 records – page 1 of 1.

First Prev 1 Next Last

Narrow Results By

Format

Repository

Decade

Subject

Creator

Person / Organization

Place

Description Level

Available Online

Swimming at English Bay

https://search.heritageburnaby.ca/link/archivedescription38792

Images

Hill remittance men

https://search.heritageburnaby.ca/link/archivedescription35933

Images

Interview with Harry Royle June 20, 1975 - Track 1

https://search.heritageburnaby.ca/link/oralhistory111

Images

Audio Tracks

Interview with Josephine Chow by Denise Fong February 7, 2020

https://search.heritageburnaby.ca/link/museumdescription12337

Images

Audio Tracks

Interview with Marianne May Bateman February 22, 1978 - Track 3

https://search.heritageburnaby.ca/link/oralhistory190

Images

Audio Tracks

Young man with horse

https://search.heritageburnaby.ca/link/museumdescription1025

Images

Research

Narrow Results By

Swimming at English Bay

Images

Hill remittance men

Images

Interview with Harry Royle June 20, 1975 - Track 1

Images

Audio Tracks

Interview with Josephine Chow by Denise Fong February 7, 2020

Images

Audio Tracks

Interview with Marianne May Bateman February 22, 1978 - Track 3

Images

Audio Tracks

Young man with horse

Images