Narrow Results By
Person / Organization
- Bayntun, Charmaine "Sherrie" Yanko 2
- British Columbia Electric Railway Company 7
- Burnaby Centennial '71 Committee 1
- Burnaby North High School 6
- Burnaby Parks and Recreation Commission 1
- Burnaby Village Museum 5
- Canada Way Food Market 6
- Capitol Hill Pharmacy 3
- Cedar Cottage Pharmacy 1
- Choate, Bessie Perley 2
- Corsbie, Joseph Hardcastle-Cumberland "Joe" 1
- C.W. Parker Company 1
bin
https://search.heritageburnaby.ca/link/museumartifact24713
- Repository
- Burnaby Village Museum
- Accession Code
- HV975.5.1210
- Description
- Rectangular metal container with two small D shaped handles welded on opposite sides of the rim. Orange paper label has three handwritten Chinese characters.
- Object History
- This item originates from the Chinese Herbalist Store "Way Sang Yuen Wat Kee & Co.", Victoria B.C.
- Classification
- Chemical T&E
- Marks/Labels
- Chinese characters on label, which literally translate to mean "ground" "ripe grain" "root". When adjusted for English translation, "Root of Twelve stamen Melastoma Dodecandrum Lour". Uses in Chinese medicine: Bitter, slightly sweet, neutral. For liver, spleen and lung meridians. Action: Promote blood circulation, stop bleeding, eliminate dampness and remove toxicity. Indications: Scrofula, toothache, dysentery, leucorrhea, uterine bleeding, abdominal pain after delivery, dysmenorrhea."
- Measurements
- 25cm height x 17cm width x 15cm depth
Images
booklet
https://search.heritageburnaby.ca/link/museumartifact38052
- Repository
- Burnaby Village Museum
- Accession Code
- BV995.31.163
- Description
- Royal Baker and Pastry Cook - Booklet -- [1898]. Baking and Pastry cook booklet published by the Royal Baking Powder Company in New York U.S.A. and was written by Professor G. Rudmanai. The front cover of the booklet has a woman holding a basket and a container of Royal Baking Powder. The booklet was copyrighted 1898. The booklet measures 13cm x 20.5cm.
- Object History
- Donor purchased objects from various collectors and antique retailers.
- Country Made
- United States of America
- Province Made
- New York
- Title
- Royal Baker and Pastry Cook
- Publication Date
- 1898
Images
bottle
https://search.heritageburnaby.ca/link/museumartifact23982
- Repository
- Burnaby Village Museum
- Accession Code
- HV975.5.405
- Description
- Green tinted bottle with a tapering neck; red label with silver characters; label with company logo on the neck; yellow seal with green characters at the mouth which is covered with a silver-coloured seal. Object is second from left in photograph.
- Object History
- This item originates from the Chinese Herbalist Store "Way Sang Yuen Wat Kee & Co.", Victoria B.C.
- Classification
- Container
- Marks/Labels
- Label contains characters that are literally translated to: a brand name; "ginseng"; "bear"; "palm of hand"; "medicine"; "wine"; and "tincture" (medical alcohol/wine). When adjusted for English comprehension, product is "Bear palm tincture". The tincture includes a mixture of Chinese medicinal herbs with the addition of bear paw to replenish energy. It has the function of replenishing qi and invigorating qi, replenishing blood, nourshing the the kidney, increasing male libido, treating lack of appetite, refreshing the mind, getting rid of wind in the body, and improving circulation. The sale of all secret formulae non-pharmaceutical medicinal preparations in Canada is regulated by The proprietary or patent Medicine Act. This law legalizes the sale of such remedies only upon condition that the quantities of the potent drugs used in their manufacture are within the limitations set by an Advisory Board, and that these quantities are printed on the labels and wrappers used in connection with the medicine and, further, that no false, misleading or exaggerated claims or representations of a cure for any disease are made on the labels and wrappers, or in any other manner respecting this article.
- Measurements
- 23 cm in height x 6 cm in width (diameter)
- Maker
- ZiBao Tang
- Country Made
- China
- Site/City Made
- Guangzhou Xiguan
Images
bottle
https://search.heritageburnaby.ca/link/museumartifact23990
- Repository
- Burnaby Village Museum
- Accession Code
- HV975.5.413
- Description
- Green glass bottle with two labels and silver covered, beer-bottle style cap. Two commercially made labels: one rectangular red with Chinese characters in black on the bottle front; one round gold with English characters in black on bottle shoulder. Artifact is first from left in the photograph.
- Object History
- This item originates from the Chinese Herbalist Store “Way Sang Yuen Wat Kee & Co.”, Victoria B.C.
- Classification
- Container
- Marks/Labels
- Label contains characters that are literally translated to: a brand name; "to invigorate the yang" (aphrodisiac)"; "three"; "whip"; "medicine"; "wine"; and "tincture" (medical alcohol/wine). When adjusted for English comprehension, product is "Three whip tincture". The tincture includes a mixture of Chinese medicinal herbs with the addition of tiger penis and deer penis to replenish energy. It has the function of replenishing qi and invigorating qi, replenishing blood, nourshing the the kidney,increasing male libido, treating the lack of appetite, refreshing the mind, getting rid of wind in the body, and improving circulation. The sale of all secret formulae non-pharmaceutical medicinal preparations in Canada is regulated by The proprietary or patent Medicine Act. This law legalizes the sale of such remedies only upon condition that the quantities of the potent drugs used in their manufacture are within the limitations set by an Advisory Board, and that these quantities are printed on the labels and wrappers used in connection with the medicine and, further, that no false, misleading or exaggerated claims or representations of a cure for any disease are made on the labels and wrappers, or in any other manner respecting this article.
- Measurements
- 24 cm height x 7 cm diameter
- Country Made
- China
Images
bottle
https://search.heritageburnaby.ca/link/museumartifact24132
- Repository
- Burnaby Village Museum
- Accession Code
- HV975.5.627
- Description
- Ten, brown-paper-wrapped bottles from "A.S. Watson & Co." Each has commercially made brown-paper label with Chinese characters. Yellow label sealing one end of package has company name and company logo of dragon and horse. Individual bottles were originally packaged together in brown paper and tied with string.
- Object History
- This item originates from the Chinese Herbalist Store “Way Sang Yuen Wat Kee & Co.”, Victoria B.C. Watsons is a member of the A.S. Watson Group, which started as the Canton Dispensary and Soda Water Establishment, founded in 1828 as a small dispensary, with the mission to provide free medical services to the poor people of the Southern Chinese province of Guangdong (also known as Canton). It moved to Hong Kong and re-emerged as the Hong Kong Dispensary from 1 January 1843. The company began trading under the name A.S. Watson & Company in 1871. Now, the A.S. Watson Group (or A.S. Watson or ASW) with headquarter located in Hong Kong, is the world's largest health and beauty retail group, with over 13,900 stores in 24 markets worldwide serving over 28 million customers per week, and over 3 billion customers and members throughout.
- Classification
- Container
- Marks/Labels
- Label contains characters that are literally translated to: "small", "intestine", "air/gas", "medicine", "water", "inguinal (small intestine) or hernia", "is due to the dropping of qi" "resulting in difficulty to walk", "to cure the symptoms", "countries in the western world", "all use", "a common type of hernia treatment used in the western world in the 1950's", "to hold up the qi", "so that the organ does not drop", "can slowly recover", "as for using medication to treat symptoms", "to help it succeed", "those with mild illness/symptoms, the medical solution is sufficient for cure", "for those with more serious symptoms", "combine with external application of the medicine", "in order to apply, soak cotton in the solution", "apply 3-4 times a day without missing a dose", "for the price of a gas clip", "for details please see prescription", "when shopping", "make sure to look for the dragon and pagoda trademark", "you won't be mistaken", "suggested by Watson Pharmaceutical, Hong Kong". When adjusted for English comprehension, product is "Inguinal hernia medicine". This product is a medicinal solution that is used to treat inguinal hernia of the small intestine.
- Measurements
- 14 cm length x 2.5 cm diameter
- Country Made
- China
Images
bottle
https://search.heritageburnaby.ca/link/museumartifact24196
- Repository
- Burnaby Village Museum
- Accession Code
- HV975.5.691
- Description
- Brown glass bottle with square body and round neck. Embossed words on glass near top of bottle body. Artifact is first from left in photograph.
- Object History
- This item originates from the Chinese Herbalist Store “Way Sang Yuen Wat Kee & Co.”, Victoria B.C.
- Classification
- Container
- Marks/Labels
- "OD CHEM.CO. / NEW YORK"
- Measurements
- 16 cm height x 5 cm width
- Country Made
- United States of America
- Province Made
- New York
- Site/City Made
- New York
Images
bottle
https://search.heritageburnaby.ca/link/museumartifact26339
- Repository
- Burnaby Village Museum
- Accession Code
- HV974.12.8
- Description
- Bottle, for Chinese liquor; round bottomed bottle with a brown glaze and small mouth. Artifact is fourth from left in photograph.
- Classification
- Container
- Measurements
- 12 cm in height x 4 cm in diameter at the bottom
Images
box
https://search.heritageburnaby.ca/link/museumartifact23816
- Repository
- Burnaby Village Museum
- Accession Code
- HV975.5.170
- Description
- Container, wood, dark brown, circular, with lid; hand-made orange and yellow label with Chinese characters. Some wear on lid edge.
- Object History
- This item originates from the Chinese Herbalist Store "Way Sang Yuen Wat Kee & Co.", Victoria B.C.
- Classification
- Chemical T&E
- Measurements
- 12.5 cm height x 25 cm width
Images
box
https://search.heritageburnaby.ca/link/museumartifact23820
- Repository
- Burnaby Village Museum
- Accession Code
- HV975.5.174
- Description
- Container, wood, painted dark brown, circular, with lid; orange paper label with painted chinese characters.
- Object History
- This item originates from the Chinese Herbalist Store "Way Sang Yuen Wat Kee & Co.", Victoria B.C.
- Classification
- Chemical T&E
- Marks/Labels
- Based on translation of Chinese characters, product is for Flower of Official Magnolia.
- Measurements
- 14 cm height x 30 cm diameter
Images
box
https://search.heritageburnaby.ca/link/museumartifact23822
- Repository
- Burnaby Village Museum
- Accession Code
- HV975.5.176
- Description
- Container, wood, brown, circular, with wooden lid; orange paper label with 3 characters; engravings partially hidden by the label; the inside is coloured white and lined with paper; contents are dry, orange-brown leaves.
- Object History
- This item originates from the Chinese Herbalist Store "Way Sang Yuen Wat Kee & Co.", Victoria B.C.
- Classification
- Chemical T&E
- Marks/Labels
- Orange paper label with brown border and 3 Chinese characters which literally translate to "pure" and "nice fragrant" and "flowers". English translation adjusted to Spanish Jasmine/Jasminum grandiflorum. The flower grows in southern part of China. In traditional Chinese medicine, the flower is used to dissipate stasis, stop bleeding, and relieve pain for traumatic injury, fracture, traumatic bleeding, sores, furuncle.
- Measurements
- 15 cm in height (when closed) x 20 cm in diameter
Images
box
https://search.heritageburnaby.ca/link/museumartifact23823
- Repository
- Burnaby Village Museum
- Accession Code
- HV975.5.177
- Description
- Dark, brown, wooden, circular container which has a top lid and lower body. Orange label with yellow border has black Chinese characters is attached to side with some water damage on borders. Some wear on edges where lid and body meet.
- Object History
- This item originates from the Chinese Herbalist Store "Way Sang Yuen Wat Kee & Company," Victoria, B.C.
- Classification
- Chemical T&E
- Marks/Labels
- The label contains three Chinese characters that are literally translated to: "Buddha" and "hand" and " flower." When adjusted to English comprehension, product is "Flos Citri Sarcodactylis/Finger Citron Flower." Slighty bitter, slighty warm. In traditional Chinese medicine, product is used for liver and stomach meridians to soothe liver and regulate qi, and warm the stomach and spleen.
- Measurements
- 16 cm H x 20 cm W
Images
box
https://search.heritageburnaby.ca/link/museumartifact23824
- Repository
- Burnaby Village Museum
- Accession Code
- HV975.5.178
- Description
- Container, wood, painted dark brown. Large area of paint chipped off. Circular, with lid; 3 Chinese characters painted directly on to box in orange/brown paint.
- Object History
- This item originates from the Chinese Herbalist Store "Way Sang Yuen Wat Kee & Co.", Victoria B.C.
- Classification
- Chemical T&E
- Marks/Labels
- Word for word translation is as follows; flower; flag; ginseng. This has been adjusted for English comprehension to "American ginseng". This is a different herb from (Chinese) ginseng. The root of the perennial herbaceous plant Panax quinquefolium L. of the family Araliaceae. Mainly produced in U. S. A. and Canada. Cultivated in Beijing city, Jiling and Liaoning provinces in China also. American Ginseng to be more yin – meaning it is used to reduce 'heat' in the body. In comparison, Asian Ginseng is thought to be more yang – meaning it is used to raise 'heat' in the body. Slightly fragrant, bitter and slightly sweet in flavor. Best quality: Even root, firm, tense thin lines on cover, white-yellow cross section, delicate fragrance, strong in flavor. For lung, heart, kidney and spleen meridians. Tonify qi, nourish yin, clear heat and promote the generation of body fluid.
- Measurements
- 14 cm height x 30 cm diameter
Images
box
https://search.heritageburnaby.ca/link/museumartifact23826
- Repository
- Burnaby Village Museum
- Accession Code
- HV975.5.180
- Description
- Container, wood, painted dark brown, circular, with lid; orange label with tan border featuring 3 hand painted Chinese characters.
- Object History
- This item originates from the Chinese Herbalist Store "Way Sang Yuen Wat Kee & Co.", Victoria B.C.
- Classification
- Chemical T&E
- Marks/Labels
- Word for word translation is as follows; spring; sand; flower. This has been adjusted for English comprehension to "Flos et Pedunculus Amomi". This product is a ginger plants. Taste pungent and warm. For Spleen, stomach, kidney meridians. Use for Stomach qi stagnation; abdominal fullness and distention; nausea and vomit. To clear dampness, improve appetite, warn spleen, stop diarrhea, regulate the flow of qi, miscarriage prevention.
- Measurements
- 14 cm height x 30 cm diameter
Images
box
https://search.heritageburnaby.ca/link/museumartifact23829
- Repository
- Burnaby Village Museum
- Accession Code
- HV975.5.183
- Description
- Container, wood, painted dark brown, circular, with lid; orange label with painted chinese characters.
- Object History
- This item originates from the Chinese Herbalist Store "Way Sang Yuen Wat Kee & Co.", Victoria B.C.
- Classification
- Chemical T&E
- Marks/Labels
- Word for word translation is as follows; "carambola / star fruit" and "flower". This has been adjusted for english comprehension to "Carambola Flower". Taste: Sweet, neutral. For gallbladder meridian. Treat malaria, alleviate pain, remove toxicity and kill parasites. To treat malaria, stomachache, scabies, dermatitis rhus.
- Measurements
- 14 cm height x 30 cm diameter
Images
box
https://search.heritageburnaby.ca/link/museumartifact23830
- Repository
- Burnaby Village Museum
- Accession Code
- HV975.5.184
- Description
- Container, wood, painted dark brown, circular, with lid; orange label with painted chinese characters.
- Object History
- This item originates from the Chinese Herbalist Store "Way Sang Yuen Wat Kee & Co.", Victoria B.C.
- Classification
- Chemical T&E
- Marks/Labels
- Word for word translation is as follows; "top"; "to roll up"; "Pachyma cocos / china root"; "sky"; "to born"; "method". This has been adjusted for english comprehension to "Rhizoma Atractylodis Macrocephalae". "Wild Atractylodes grow in the Tianmu Mountain area, which is the same as Rhizoma Atractylodis Macrocephalae. The wild Atractylodes is already extinct. Taste sweet, bitter, warm. Tonifying spleen and eliminating dampness, nourish qi, generate blood, remove stomach fluid and dampness, induce diuresis, stop sweat."
- Measurements
- 14 cm height x 30 cm diameter
Images
box
https://search.heritageburnaby.ca/link/museumartifact23831
- Repository
- Burnaby Village Museum
- Accession Code
- HV975.5.185
- Description
- Container, wood, painted dark brown, circular, with lid; orange label with tan border featuring 3 hand painted Chinese characters.
- Object History
- This item originates from the Chinese Herbalist Store "Way Sang Yuen Wat Kee & Co.", Victoria B.C.
- Classification
- Chemical T&E
- Marks/Labels
- Word for word translation is as follows; Hibiscus mutabilis; flower. This has been adjusted for English translation to "Hibiscus mutabilis flower". This is a plant which is either the flower or leaf can used for Chinese medicine for lung, heart, and liver meridians. It has a pungent taste and is slightly bitter and cold. Product is used to remove pathogenic heat from blood and toxicity; reduce swelling and pus. For cough due to lung heat, acute appendicitis, scrofula, uterine bleeding, stomach pain, diarrhea. For external application: sores and boils, burns and scalds, otopyorrhea, unknown boils, snake bite.
- Measurements
- 14 cm height x 30 cm diameter
Images
box
https://search.heritageburnaby.ca/link/museumartifact24043
- Repository
- Burnaby Village Museum
- Accession Code
- HV975.5.535
- Description
- Box, pink with white flowers; lid has brown label on bottom; "Lum Jok Pills".
- Object History
- This item originates from the Chinese Herbalist Store "Way Sang Yuen Wat Kee & Co.", Victoria B.C.
- Classification
- Container
- Marks/Labels
- English translation adjusted to white turbidity pills. The characters literally translate to: company, issue, old Chinatown in San Francisco, five, drench, white, turbid, pill; take twice daily morning and evening, take three mace each time, take with tea, it is appropriate to eliminate the consumption of tobacco, alcohol, and food that is fatty or with dry-heat). This medicine is located in San Francisco Chinatown. English packaging label: Ng Lum Jok Pills. Net weight 1/4 lb. Chinese Herb Compound Pills. A liver tonic and for constipation. Their action assists the natural circulation of the blood. Directions - Take a dose of 3 drs. 2 or 3 times daily. Made in the U.S.A. by Kay Sang Herb Company. 843 Clay Street, San Francisco, California, U.S.A. This product is used to treat gonorrhea, and whittish/cloudy urine. It is made of a variety of ingredients and is used to treat discharge, warmth in the bladder, unclear urine, and nocturnal emission. It reduces inflammation and pain. The manufacturer recommends that the product not be taken with tobacco, alcohol, fatty foods, or with dry-heat.
- Measurements
- 4.5 cm in height x 8 cm in width
- Maker
- Kay Sang Herb Company
- Country Made
- United States of America
- Province Made
- California
- Site/City Made
- San Francisco
Images
box
https://search.heritageburnaby.ca/link/museumartifact24048
- Repository
- Burnaby Village Museum
- Accession Code
- HV975.5.540
- Description
- Box, paper, "Wong Lo Kat Herb Extract"; label is loose All images and Chinese characters are in blue or red ink. Beneath rainbow shaped label are oval framed portraits; one of a bearded man, the other of a plant-like object. Artifact is the first from the left in photograph.
- Object History
- This item originates from the Chinese Herbalist Store "Way Sang Yuen Wat Kee & Co.", Victoria B.C.
- Classification
- Container
- Marks/Labels
- (Wong Lo Kat) is a brand name. The Chinese characters that follow literally translate as: (cold) (tea) (essence) and can be taken altogether to mean Wong Lo Kat Herbal Tea (or Drink). This product is an herbal tea, made in Hong Kong since 1828. It is used to improve liver & kidney function, cholesterol, blood count, respiratory system, digestive system, urinary system, and mood.
- Measurements
- 5 cm height x 6 cm length x 2 cm width
- Country Made
- Hong Kong
Images
box
https://search.heritageburnaby.ca/link/museumartifact24057
- Repository
- Burnaby Village Museum
- Accession Code
- HV975.5.549
- Description
- Box, green outside, pink inside; with lid, blue mottled design [part of the lid has become detached, but it is not numbered]
- Object History
- This item originates from the Chinese Herbalist Store "Way Sang Yuen Wat Kee & Co.", Victoria B.C.
- Classification
- Container
- Marks/Labels
- White label with red lettering. English translation adjusted to Guangdong, Citrus reticulata Blanco. Guangdong (a province), is Huazhou (a city), Deshengtang (name of a shop), selected, correct or positive, typical, treasure, mountain, orange, red; medicine. This pill is made of many unidentified components. "White turbidity," refers to whitish and cloudy urine. "White turbidity" is a symptom of tiredness, deficiency in kidney qi, and alcohol abuse leading to spleen and stomach disorders. The pill is used to improved the kidneys and nourish the blood, as well as to treat back pain, weakness in the knees, the frequent need to urindate, rheumatism, bone pain, and neurasthenia.
- Measurements
- 25 cm in height x 3 cm in width
- Country Made
- China
- Province Made
- Guangdong
- Site/City Made
- Huazhou
Images
box
https://search.heritageburnaby.ca/link/museumartifact24058
- Repository
- Burnaby Village Museum
- Accession Code
- HV975.5.550
- Description
- Rectangular box; beige with a green seal "Wat Sang Co." and cellophane wrapping [also a package with cellophane wrap].
- Object History
- This item originates from the Chinese Herbalist Store "Way Sang Yuen Wat Kee & Co.", Victoria B.C.
- Classification
- Container
- Marks/Labels
- Green seal with company logo on the side. Label with Chinese characters on top. Label contains Chinese characters that are literally translated to "live"; "life or be born"; "row or behavior" ; a brand name; "healthy or strengthen"; "kidney"; "pill"; and ", "WATSANG CO LTD / 87 PENDER ST. VANCOUVER B.C." When adjusted for English comprehension, the product is "white turbidity / kidney pills". This pill is made of made of many unidentified components. "White turbidity," refers to whitish and cloudy urine. "White turbidity" is a symptom of tiredness, deficiency in kidney qi, and alcohol abuse leading to spleen and stomach disorders. The pill is used to improved the kidneys and nourish the blood, as well as to treat back pain, weakness in the knees, the frequent need to urindate, rheumatism, bone pain, and neurasthenia.
- Measurements
- 4.5 cm in height x 8 cm in width
- Country Made
- Canada
- Province Made
- British Columbia
- Site/City Made
- Vancouver