box
https://search.heritageburnaby.ca/link/museumartifact24043
- Repository
- Burnaby Village Museum
- Accession Code
- HV975.5.535
- Description
- Box, pink with white flowers; lid has brown label on bottom; "Lum Jok Pills".
- Object History
- This item originates from the Chinese Herbalist Store "Way Sang Yuen Wat Kee & Co.", Victoria B.C.
- Classification
- Container
- Marks/Labels
- English translation adjusted to white turbidity pills. The characters literally translate to: company, issue, old Chinatown in San Francisco, five, drench, white, turbid, pill; take twice daily morning and evening, take three mace each time, take with tea, it is appropriate to eliminate the consumption of tobacco, alcohol, and food that is fatty or with dry-heat). This medicine is located in San Francisco Chinatown. English packaging label: Ng Lum Jok Pills. Net weight 1/4 lb. Chinese Herb Compound Pills. A liver tonic and for constipation. Their action assists the natural circulation of the blood. Directions - Take a dose of 3 drs. 2 or 3 times daily. Made in the U.S.A. by Kay Sang Herb Company. 843 Clay Street, San Francisco, California, U.S.A. This product is used to treat gonorrhea, and whittish/cloudy urine. It is made of a variety of ingredients and is used to treat discharge, warmth in the bladder, unclear urine, and nocturnal emission. It reduces inflammation and pain. The manufacturer recommends that the product not be taken with tobacco, alcohol, fatty foods, or with dry-heat.
- Measurements
- 4.5 cm in height x 8 cm in width
- Maker
- Kay Sang Herb Company
- Country Made
- United States of America
- Province Made
- California
- Site/City Made
- San Francisco