More like 'Baby Teresa and McLean boy's birthday'
Narrow Results By
Subject
- Agriculture 1
- Agriculture - Farms 1
- Arts - Paintings 1
- Celebrations 1
- Celebrations - Centennials 1
- Documentary Artifacts 8
- Documentary Artifacts - Books 8
- Documentary Artifacts - Certificates 3
- Documentary Artifacts - Forms 3
- Documentary Artifacts - Identification Tags 3
- Documentary Artifacts - Invitations 1
- Documentary Artifacts - Newspapers 1
Creator
- Benson, Arthur Christopher, 1862-1925 1
- Chinese Export Commodities Fair 2
- Church of England 1
- Codd, Lisa 1
- Esher, Reginald Baliol Brett, Viscount, 1852-1930 1
- Fong, Denise 1
- Garden, Bailey 1
- Government of Canada 3
- Gower, Ronald Sutherland, Lord, 1845-1916 1
- Johnston, Hugh J. M., 1939- 1
- Kaur, Babneet 1
- Lemke, Jane 1
Person / Organization
- Charles, Prince of Wales, 1948- 1
- Chow, Hipman "Jimmy" 1
- Diana, Princess of Wales, 1961-1997 1
- Howe, Dong 1
- Lansdowne, James Fenwick 1
- Lee, Quon Lip 2
- Lewarne, William A. "Bill" 1
- Luu, Diane 1
- Pandher, Rajinder 1
- Parmar, Kalwant Singh "Nadeem" 3
- Royal Canadian Mounted Police 1
- Simnett, Frederick "Fred" 1
Royal Canadian Mounted Police - Centennial 1873 - 1973
https://search.heritageburnaby.ca/link/museumlibrary6330
- Repository
- Burnaby Village Museum
- Collection
- Reference Collection
- Material Type
- Book
- Call Number
- 363.2 ROY
- Place of Publication
- [Ottawa?]
- Publisher
- Royal Canadian Mounted Police
- Publication Date
- 1973
- Physical Description
- [48] p. : col. ill., facsims., map, ports. ; 28 cm.
- Library Subject (LOC)
- Police
- Subjects
- Occupations
- Occupations - Police Officers
- Public Services - Policing
- Public Services
- Celebrations
- Celebrations - Centennials
Rooted : Chinese Canadian stories in Burnaby
https://search.heritageburnaby.ca/link/museumlibrary7646
- Repository
- Burnaby Village Museum
- Publication Date
- 2023
- Call Number
- 971.133 ROO
Chinese Canadian Stories in Burnaby
本拿比的华裔故事
Rooted
扎根
�雷学溢和妻子杨氏以
及他们的十一个孩
子,
1930年代。
雷学溢家
族文史档案提供。
(第51页)
Hok Yat Louie and his
wife Young Shee and
their eleven children,
1930s. COURTESY OF THE H.Y.
LOUIE FAMILY ARCHIVES. (p 51)
洪佩瑾和洪佩瑶在
合安园,
1970年代
后期。
BV017.36.15。
洪氏家族提供。
(第86页)
Darlene
- Repository
- Burnaby Village Museum
- Collection
- Digital Reference Collection
- Material Type
- Digital Resource
- ISBN
- 978-0-9689849-2-5
- Call Number
- 971.133 ROO
- Contributor
- Fong, Denise
- Lemke, Jane
- Codd, Lisa
- Place of Publication
- Burnaby
- Publisher
- City of Burnaby
- Publication Date
- 2023
- Printer
- Metropolitan Fine Printers
- Physical Description
- 203 p. : ill. ; 30.5 cm
- Library Subject (LOC)
- Chinese Canadians--British Columbia--Burnaby--History
- Race discrimination -- Canada
- Subjects
- Persons - Chinese Canadians
- Agriculture
- Agriculture - Farms
- Persons - Families
- Rights
- Rights - Human Rights
- Social Issues
- Social Issues - Racism
- Notes
- There are two versions of the book: English and Simplified Chinese (left, below) and the other in English and Traditional Chinese (right, below).
- From the late 1800s to the present day, Chinese Canadians have made Burnaby into a more vibrant and livable city. Rooted: Chinese Canadian Stories in Burnaby brings together a collection of diverse stories and photographs from the community, celebrating the legacy and contributions of Burnaby’s Chinese Canadian community spanning over a century. This coffee-table book features oral histories and interviews with descendants of multigenerational family farms, green grocers, corner stores, restaurants, and places of worship. Also included are archival research and community perspectives on anti-Asian racism, community activism, courage, and resilience.
- The publication has been timed to coincide with the 100th anniversary of the introduction of the Chinese Exclusion Act by the Government of Canada in 1923. This federal legislation followed decades of discriminatory legislation by Canada’s federal, provincial and municipal governments that targeted Chinese Canadians by limiting opportunities to live, work and raise families in Canada. The Chinese Exclusion Act banned almost all migration from China and remained in place until 1947. Publishing this book in 2023 is an effort by the City of Burnaby to recognize the impact of discriminatory legislation on Chinese Canadians in our community, including discriminatory bylaws and practices implemented by Burnaby’s early municipal government.
- Edited by Denise Fong (Lead Researcher), Jane Lemke (Burnaby Village Museum Curator) and Lisa Codd (City of Burnaby Heritage Planner).
Images
Digital Books
Shafq-E-Gurlrung
https://search.heritageburnaby.ca/link/museumlibrary7626
- Repository
- Burnaby Village Museum
- Author
- Parmar, Nadeem, 1936-
- Publication Date
- 2009
- Call Number
- 891.421 PAR
- Repository
- Burnaby Village Museum
- Collection
- Special Collection
- Material Type
- Book
- Accession Code
- BV022.33.1
- ISBN
- 9788178835808
- Call Number
- 891.421 PAR
- Author
- Parmar, Nadeem, 1936-
- Place of Publication
- Ludhiana, India
- Publisher
- Chetna Parkashan
- Publication Date
- 2009
- Physical Description
- 150 p. : 23 cm.
- Inscription
- Title page has inscription and signature from author dated "6.12.2022"
- Library Subject (LOC)
- Poetry
- Panjabis (South Asian people)--British Columbia
- Subjects
- Persons
- Persons - South Asian Canadians
- Object History
- Kalwant Singh Parmar was born June 9, 1936, Chuck 138 in Lyalpur (Old India before 1947). He was given his writer's name ("Nadeem", which means 'friend' in Persian). He holds a Bachelor of Arts, Bachelor of Teaching from Punjab University and a diploma from the London Board of Education (L.B.E.)and a P.Eng. from Lancaster. Nadeem emigrated to Burnaby in 1973 and worked various jobs before working with CN/CP Telecommunications. He has seven books published in Punjabi, three in Urdu and is published in eight anthologies. He is fluent in Punjabi, Urdu, and Hindi.
- Notes
- Written in Punjabi
Shookhtay Dria ka Panni
https://search.heritageburnaby.ca/link/museumlibrary7627
- Repository
- Burnaby Village Museum
- Author
- Parmar, Nadeem, 1936-
- Publication Date
- 2009
- Call Number
- 891.421 PAR
- Repository
- Burnaby Village Museum
- Collection
- Special Collection
- Material Type
- Book
- Accession Code
- BV022.33.2
- ISBN
- 9788179149614
- Call Number
- 891.421 PAR
- Author
- Parmar, Nadeem, 1936-
- Place of Publication
- Chandigarh, India
- Publisher
- Tarlochan Publishers
- Publication Date
- 2009
- Physical Description
- 125 p. : 23 cm.
- Inscription
- Title page has inscription and signature from author dated "6.12.2022"
- Library Subject (LOC)
- Poetry
- Panjabis (South Asian people)--British Columbia
- Subjects
- Persons
- Persons - South Asian Canadians
- Object History
- Kalwant Singh Parmar was born June 9, 1936, Chuck 138 in Lyalpur (Old India before 1947). He was given his writer's name ("Nadeem", which means 'friend' in Persian). He holds a Bachelor of Arts, Bachelor of Teaching from Punjab University and a diploma from the London Board of Education (L.B.E.)and a P.Eng. from Lancaster. Nadeem emigrated to Burnaby in 1973 and worked various jobs before working with CN/CP Telecommunications. He has seven books published in Punjabi, three in Urdu and is published in eight anthologies. He is fluent in Punjabi, Urdu, and Hindi.
- Notes
- Written in Punjabi
Acceptance of invitation to Chinese Export Commodities Fair
https://search.heritageburnaby.ca/link/museumdescription14800
- Repository
- Burnaby Village Museum
- Date
- 1979
- Collection/Fonds
- Julie Lee and Cecil Lee family fonds
- Description Level
- Item
- Physical Description
- 1 p.
- Scope and Content
- Item consists of a one page form titled "Acceptance of Invitation" from Chinese Export Commodities Fair (Spring) 1979 Kwangchow.
- Repository
- Burnaby Village Museum
- Collection/Fonds
- Julie Lee and Cecil Lee family fonds
- Description Level
- Item
- Physical Description
- 1 p.
- Material Details
- Text in both English and Chinese
- Scope and Content
- Item consists of a one page form titled "Acceptance of Invitation" from Chinese Export Commodities Fair (Spring) 1979 Kwangchow.
- Creator
- Chinese Export Commodities Fair
- Accession Code
- BV019.6.20
- Access Restriction
- No restrictions
- Reproduction Restriction
- May be restricted by third party rights
- Date
- 1979
- Media Type
- Textual Record
- Scan Resolution
- 600
- Scan Date
- January 20, 2021
- Scale
- 100
- Notes
- Title based on content of item
- Item is part of a scrapbook album created by Cecil Lee
Images
Authorized by the Education Ministry For Lower Division Primary School Use, Volume 10 New Chinese Language Textbook
https://search.heritageburnaby.ca/link/museumlibrary616
- Repository
- Burnaby Village Museum
- Collection
- Special Collection
- Material Type
- Book
- Accession Code
- BV985.360.10
- Author
- Shang Wu Yin Shu Guan
- Place of Publication
- Shanghai
- Publisher
- Commercial Press, Limited
- Publication Date
- 1906
- Physical Description
- 61 p. : ill (some col.), ports, maps ; 22 cm
- Subjects
- Persons - Chinese Canadians
- Object History
- Some books in this accession are marked: "Mr. Chan Y. Leong, 111 Pender St. E., Vancouver B.C., Canada, North America, Western H."
- Sam Kee & Company merchants is the business located at 111 Pender St. E. Vancouver - originally owned by Chan Toy (many alternative names including Chang Toy) which was later run by Chang Yat Leong - presumably the same person as Chan Y. Leong.
- Notes
- Chinese language book
- On double leaves, East Asian binding
Images
The book of common prayer, and administration of the sacraments, and other rites and ceremonies of the church, according to the use of the Church of England : together with the Psalter or Psalms of David, pointed as they are to be sung or said in churches ; and the form and manner of making, ordaining, and consecrating of bishops, priests, and deacons
https://search.heritageburnaby.ca/link/museumlibrary4865
- Repository
- Burnaby Village Museum
- Author
- Church of England
- Publication Date
- 1902
- Call Number
- 264.03 CHU
- Repository
- Burnaby Village Museum
- Collection
- Special Collection
- Material Type
- Book
- Accession Code
- BV985.3902.1
- Call Number
- 264.03 CHU
- Author
- Church of England
- Place of Publication
- London
- Publisher
- Henry Frowde
- Publication Date
- 1902
- Printer
- Oxford University Press
- Physical Description
- 1 vol. ; 12 cm.
- Inscription
- "THE BOOK OF Common Prayer" "E R" "VII" front centre "COMMON PRAYER" "HYMNS A&M", "OXFORD"; "Presented to [blank] In Commemoration of the Coronation of KING EDWARD VII" "JUNE 26, 1902"; page, "The Royal Commemoration Prayer Book" "Oxford 1902" "FEAR GOD, HONOUR THE KING"; "HORACE HART PRINTER TO THE UNIVERSITY"; 197pp; illustrated
- Library Subject (LOC)
- Church of England--Liturgy--Texts
- Church of England--Prayers and devotions
- Prayer books
Images
Britain's King and Queen : the story of their lives , with sixty-eight illustrations
https://search.heritageburnaby.ca/link/museumlibrary5110
- Repository
- Burnaby Village Museum
- Author
- Paul, Thomas
- Edition
- New enl. ed.
- Publication Date
- 1902
- Call Number
- 923.1361 PAU
- Repository
- Burnaby Village Museum
- Collection
- Special Collection
- Material Type
- Book
- Accession Code
- BV985.3852.1
- Call Number
- 923.1361 PAU
- Edition
- New enl. ed.
- Author
- Paul, Thomas
- Place of Publication
- London
- Publisher
- John F. Shaw And Co.
- Publication Date
- 1902
- Physical Description
- xii, 387 p. : ill. ; 21 cm.
- Inscription
- "BRITAIN'S KING & QUEEN" "J.F. SHAW & CO." 388pp; sepia floral endpapers, pencil scribbles; several pages of advertising at the end for other books.
- Library Subject (LOC)
- Great Britain--Kings and rulers
Images
Certificate of Canadian Citizenship issued to Quon Lip Lee
https://search.heritageburnaby.ca/link/museumdescription16718
- Repository
- Burnaby Village Museum
- Date
- 6 Oct. 1966
- Collection/Fonds
- Quon Lip Lee fonds
- Description Level
- Item
- Physical Description
- 1 photograph (tiff)
- Scope and Content
- Item consists of a Certificate of Canadian Citizenship issued to Quon Lip Lee on October 6, 1966. The back of the certificate includes vitial information including date of birth, marital status and date of issue.
- Repository
- Burnaby Village Museum
- Collection/Fonds
- Quon Lip Lee fonds
- Description Level
- Item
- Physical Description
- 1 photograph (tiff)
- Scope and Content
- Item consists of a Certificate of Canadian Citizenship issued to Quon Lip Lee on October 6, 1966. The back of the certificate includes vitial information including date of birth, marital status and date of issue.
- Creator
- Government of Canada
- Names
- Lee, Quon Lip
- Accession Code
- BV021.18.2
- Access Restriction
- No restrictions
- Reproduction Restriction
- May be restricted by third party rights
- Date
- 6 Oct. 1966
- Media Type
- Textual Record
- Photograph
- Scan Resolution
- 600
- Scan Date
- April 8, 2021
- Scale
- 100
- Notes
- Title based on contents of item
Images
Chinese Export Commodities Fair identification tag
https://search.heritageburnaby.ca/link/museumdescription14794
- Repository
- Burnaby Village Museum
- Date
- 1978
- Collection/Fonds
- Julie Lee and Cecil Lee family fonds
- Description Level
- Item
- Physical Description
- 1 identification tag
- Scope and Content
- Item consists of a circular cardboard "CECF" tag that was used by "Western Commodities Ltd." as part of an identification tag to attend the Chinese Export Commodities Fair (Spring) 1978, jointly sponsored by The National Foreign Trade Corporations of China, to be held April 15 to May 15, 1978.
- Repository
- Burnaby Village Museum
- Collection/Fonds
- Julie Lee and Cecil Lee family fonds
- Description Level
- Item
- Physical Description
- 1 identification tag
- Material Details
- Text in both English and Chinese
- Scope and Content
- Item consists of a circular cardboard "CECF" tag that was used by "Western Commodities Ltd." as part of an identification tag to attend the Chinese Export Commodities Fair (Spring) 1978, jointly sponsored by The National Foreign Trade Corporations of China, to be held April 15 to May 15, 1978.
- Subjects
- Persons - Chinese Canadians
- Documentary Artifacts - Identification Tags
- Personal Symbols - Ribbons
- Accession Code
- BV019.6.8
- Access Restriction
- No restrictions
- Reproduction Restriction
- May be restricted by third party rights
- Date
- 1978
- Media Type
- Textual Record
- Scan Resolution
- 600
- Scan Date
- 29-Sept-2020
- Scale
- 100
- Notes
- Title based on content of item
- Badge includes a silk ribbon (BV019.6.7) that was pinned to the top of the tag as an identifier for the Chinese Export Commodities Fair
- Item is part of a scrapbook album created by Cecil Lee
Images
Chinese Export Commodities Fair ribbon
https://search.heritageburnaby.ca/link/museumdescription14793
- Repository
- Burnaby Village Museum
- Date
- 1978
- Collection/Fonds
- Julie Lee and Cecil Lee family fonds
- Description Level
- Item
- Physical Description
- 1 ribbon
- Scope and Content
- Item consists of a pink silk ribbon that was used by "Western Commodities Ltd." as part of an identification tag to attend the Chinese Export Commodities Fair (Spring) 1978, jointly sponsored by The National Foreign Trade Corporations of China, to be held April 15 to May 15, 1978.
- Repository
- Burnaby Village Museum
- Collection/Fonds
- Julie Lee and Cecil Lee family fonds
- Description Level
- Item
- Physical Description
- 1 ribbon
- Material Details
- Text in both English and Chinese
- Scope and Content
- Item consists of a pink silk ribbon that was used by "Western Commodities Ltd." as part of an identification tag to attend the Chinese Export Commodities Fair (Spring) 1978, jointly sponsored by The National Foreign Trade Corporations of China, to be held April 15 to May 15, 1978.
- Subjects
- Persons - Chinese Canadians
- Documentary Artifacts - Identification Tags
- Personal Symbols - Ribbons
- Accession Code
- BV019.6.7
- Access Restriction
- No restrictions
- Reproduction Restriction
- May be restricted by third party rights
- Date
- 1978
- Media Type
- Textual Record
- Scan Resolution
- 600
- Scan Date
- 29-Sept-2020
- Scale
- 100
- Notes
- Title based on content of item
- Ribbon includes a "CECF" tag (BV019.6.8) that was pinned to the top of the ribbon as an identifier for the Chinese Export Commodities Fair
- Item is part of a scrapbook album created by Cecil Lee
Images
Chinese Export Commodities Fair (Spring) 1978
https://search.heritageburnaby.ca/link/museumdescription14792
- Repository
- Burnaby Village Museum
- Date
- 1978
- Collection/Fonds
- Julie Lee and Cecil Lee family fonds
- Description Level
- Item
- Physical Description
- 1 p. (folded)
- Scope and Content
- Item consists of an invitation for "Western Commodities Ltd." to attend the Chinese Export Commodities Fair (Spring) 1978, jointly sponsored by The National Foreign Trade Corporations of China, to be held April 15 to May 15, 1978.
- Repository
- Burnaby Village Museum
- Collection/Fonds
- Julie Lee and Cecil Lee family fonds
- Description Level
- Item
- Physical Description
- 1 p. (folded)
- Material Details
- Text in both English and Chinese
- Scope and Content
- Item consists of an invitation for "Western Commodities Ltd." to attend the Chinese Export Commodities Fair (Spring) 1978, jointly sponsored by The National Foreign Trade Corporations of China, to be held April 15 to May 15, 1978.
- Accession Code
- BV019.6.6
- Access Restriction
- No restrictions
- Reproduction Restriction
- May be restricted by third party rights
- Date
- 1978
- Media Type
- Textual Record
- Scan Resolution
- 600
- Scan Date
- 29-Sept-2020
- Scale
- 100
- Notes
- Title based on content of item
- Item is part of a scrapbook album created by Cecil Lee
Images
Coronation of Queen Victoria : 28th June, 1838
https://search.heritageburnaby.ca/link/museumlibrary4889
- Repository
- Burnaby Village Museum
- Collection
- Special Collection
- Material Type
- Book
- Accession Code
- HV976.185.1
- Call Number
- 394.4 BRO
- Place of Publication
- Southampton
- Publication Date
- [1838]
- Printer
- Broadbere
- Physical Description
- 1 vol. : ill. (col.) ; 14 x17 cm.
- Inscription
- "CORONATION OF QUEEN VICTORIA" "28TH JUNE, 1838"; sticker "BOUND BY BROADBERE HANOVER BUIL.GS SOUTHAMPTON",
- Library Subject (LOC)
- Victoria, Queen of Great Britain,--1819-1901
- Subjects
- Persons - Royalty
- Souvenirs
- Souvenirs - Royalty
- Documentary Artifacts
- Documentary Artifacts - Books
Images
Entry - Exit card
https://search.heritageburnaby.ca/link/museumdescription14791
- Repository
- Burnaby Village Museum
- Date
- [197-]
- Collection/Fonds
- Julie Lee and Cecil Lee family fonds
- Description Level
- Item
- Physical Description
- 1 p.
- Scope and Content
- Item consists of a blank Entry/Exit Card.
- Repository
- Burnaby Village Museum
- Collection/Fonds
- Julie Lee and Cecil Lee family fonds
- Description Level
- Item
- Physical Description
- 1 p.
- Material Details
- Text in both English and Chinese
- Scope and Content
- Item consists of a blank Entry/Exit Card.
- Accession Code
- BV019.6.5
- Access Restriction
- No restrictions
- Reproduction Restriction
- May be restricted by third party rights
- Date
- [197-]
- Media Type
- Textual Record
- Scan Resolution
- 600
- Scan Date
- 29-Sept-2020
- Scale
- 100
- Notes
- Title based on content of item
- Item is part of a scrapbook album created by Cecil Lee
Images
For Upper Division Primary School Use Republic Textbook on New Chinese Language No. 1
https://search.heritageburnaby.ca/link/museumlibrary614
- Repository
- Burnaby Village Museum
- Collection
- Special Collection
- Material Type
- Book
- Accession Code
- BV985.360.8
- Physical Description
- 28 p. : ill, ports ; 21 cm
- Subjects
- Persons - Chinese Canadians
- Object History
- Some books in this accession are marked: "Mr. Chan Y. Leong, 111 Pender St. E., Vancouver B.C., Canada, North America, Western H."
- Sam Kee & Company merchants is the business located at 111 Pender St. E. Vancouver - originally owned by Chan Toy (many alternative names including Chang Toy) which was later run by Chang Yat Leong - presumably the same person as Chan Y. Leong.
- Notes
- Chinese language book
- On double leaves, East Asian binding - thread replaced with brad fasteners
Images
For Upper Division Primary School Use Republic Textbook on New Chinese Language No.1
https://search.heritageburnaby.ca/link/museumlibrary621
- Repository
- Burnaby Village Museum
- Collection
- Special Collection
- Material Type
- Book
- Accession Code
- BV985.360.15
- Physical Description
- 28 p. : ill, ports ; 21 cm
- Subjects
- Persons - Chinese Canadians
- Object History
- Some books in this accession are marked: "Mr. Chan Y. Leong, 111 Pender St. E., Vancouver B.C., Canada, North America, Western H."
- Sam Kee & Company merchants is the business located at 111 Pender St. E. Vancouver - originally owned by Chan Toy (many alternative names including Chang Toy) which was later run by Chang Yat Leong - presumably the same person as Chan Y. Leong.
- Notes
- Chinese language book
- On double leaves, East Asian binding
Images
For Upper Division Primary School Use Republic Textbook on New Chinese Language No. 2
https://search.heritageburnaby.ca/link/museumlibrary615
- Repository
- Burnaby Village Museum
- Collection
- Special Collection
- Material Type
- Book
- Accession Code
- BV985.360.9
- Physical Description
- 30 p. : ill, ports ; 21 cm
- Inscription
- S [ ] S[ ]
- Subjects
- Persons - Chinese Canadians
- Object History
- Some books in this accession are marked: "Mr. Chan Y. Leong, 111 Pender St. E., Vancouver B.C., Canada, North America, Western H."
- Sam Kee & Company merchants is the business located at 111 Pender St. E. Vancouver - originally owned by Chan Toy (many alternative names including Chang Toy) which was later run by Chang Yat Leong - presumably the same person as Chan Y. Leong.
- Notes
- Chinese language book
- On double leaves, East Asian binding
Images
For Upper Division Primary School Use Republic Textbook on New Chinese Language No. 4
https://search.heritageburnaby.ca/link/museumlibrary617
- Repository
- Burnaby Village Museum
- Collection
- Special Collection
- Material Type
- Book
- Accession Code
- BV985.360.11
- Physical Description
- 31 p. : ill, ports, maps ; 21 cm
- Subjects
- Persons - Chinese Canadians
- Object History
- Some books in this accession are marked: "Mr. Chan Y. Leong, 111 Pender St. E., Vancouver B.C., Canada, North America, Western H."
- Sam Kee & Company merchants is the business located at 111 Pender St. E. Vancouver - originally owned by Chan Toy (many alternative names including Chang Toy) which was later run by Chang Yat Leong - presumably the same person as Chan Y. Leong.
- Notes
- Chinese language book
- On double leaves, East Asian binding
Images
For Upper Division Primary School Use Republic Textbook on New History No. 1
https://search.heritageburnaby.ca/link/museumlibrary613
- Repository
- Burnaby Village Museum
- Collection
- Special Collection
- Material Type
- Book
- Accession Code
- BV985.360.7
- Physical Description
- 14 p. , 1 p. : ill, ports, maps ; 21 cm
- Subjects
- Persons - Chinese Canadians
- Object History
- Some books in this accession are marked: "Mr. Chan Y. Leong, 111 Pender St. E., Vancouver B.C., Canada, North America, Western H."
- Sam Kee & Company merchants is the business located at 111 Pender St. E. Vancouver - originally owned by Chan Toy (many alternative names including Chang Toy) which was later run by Chang Yat Leong - presumably the same person as Chan Y. Leong.
- Notes
- Chinese language book
- On double leaves, East Asian binding
Images
Head tax certificate issued to Dung Way How
https://search.heritageburnaby.ca/link/museumdescription15546
- Repository
- Burnaby Village Museum
- Date
- 1922-1934 (date of original), copied 2021
- Collection/Fonds
- Burnaby Village Museum Document collection
- Description Level
- Item
- Physical Description
- 1 certificate (tiff) : col. ; 600 dpi
- Scope and Content
- Item consists of a head tax certificate issued by the Dominion of Canada - Immigration Branch - Department of the Interior to Dung Way How (Dong Howe). The certificate was first issued on March 18, 1922 and includes certification stamps on the front along with a photograph of Dung Way How. Certifi…
- Repository
- Burnaby Village Museum
- Collection/Fonds
- Burnaby Village Museum Document collection
- Description Level
- Item
- Physical Description
- 1 certificate (tiff) : col. ; 600 dpi
- Scope and Content
- Item consists of a head tax certificate issued by the Dominion of Canada - Immigration Branch - Department of the Interior to Dung Way How (Dong Howe). The certificate was first issued on March 18, 1922 and includes certification stamps on the front along with a photograph of Dung Way How. Certification stamps on the verso of the certificate were issued by Chinese Immigration authorities between 1922 and 1934. Information on the front of the certificate reads "...This Certifies That / Dung Way How whose photograph is attached / hereto arrived or landed at Vancouver B.C. / on the 23rd day of January 1922 / ex "Empress of Asia" / and upon representations made has been / admitted as exempt from head tax under the / provisions of the Chinese Immigration Act. / The above mentioned party claims / to be a native of Bark Choon Jong in the District of Pon Yue of the age of 20 years. The declaration in this case is C.I.4. No. 3715 Date at Vancouver on March 18, 1922" signed by "Controller of Chinese Immigration". Printed text on verso of certificate reads "IMPORTANT / IT IS NECESSARY THAT THIS / CERTIFICATE BE CAREFULLY / PRESERVED AS IT IS OF VALUE / AS A MEANS OF IDENTIFICATION".
- History
- Dung Way How (Dong Howe) arrived from Bak Chun (North Village), Guangdong in 1922 as a paper son. He had two sons during his first marriage, but the sons remained in China and one died at a young age. He married his second wife Chow Goon Pang through an arranged marriage. She was married twice previously and had a son from each marriage, but neither of them survived. Chow was from Nam Chun (South Village) and arrived in Canada as a paper daughter around the late 1930s or early 1940s. Both Dong and Chow spoke a Poon Yue dialect. The couple raised one daughter Vivian Dong (Dong Jing Yu) in Canada. The Dong family leased and operated the New Fountain hotel in Vancouver located at Abbott Street and Cordova Street. The family later went on to purchase farmland in Burnaby in 1957. The Dong family moved to Burnaby and operated a three acre market garden located at 6220 14th Avenue until 1972. They grew European staples including celery, radishes, green onions, beets, lettuces, endives, as well as Chinese vegetables such as gai lan (Chinese broccoli). There were two Chinese families in the area, including the Wong family who operated the Wong Chew market gardens 6325 14th Avenue. Dong Howe passed away in 1978. Chow Goon Pang passed away in 2000. Their daughter Vivian grew up in Burnaby and attended Riverside Elementary, McPherson Junior High School and Burnaby South Secondary School.
- Creator
- Government of Canada
- Names
- Howe, Dong
- Accession Code
- BV021.13.1
- Access Restriction
- No restrictions
- Reproduction Restriction
- No known restrictions
- Date
- 1922-1934 (date of original), copied 2021
- Media Type
- Textual Record
- Photograph
- Scan Resolution
- 600
- Scan Date
- March 25, 2021
- Scale
- 100
- Notes
- Title based on contents of photograph