Search Results | Heritage Burnaby

Bond family

https://search.heritageburnaby.ca/link/archivedescription35831

Repository: City of Burnaby Archives

Date: 1899 (date of original), copied 1986

Collection/Fonds: Burnaby Historical Society fonds

Description Level: Item

Physical Description: 1 photograph : b&w ; 12.7 x 17.8 cm print

Scope and Content: Photograph of William David "David" Bond (far left) and his wife Minnie Charolotte Sarah "Min" (O'Brien) Bond (centre) with five of their six children. From left; Minnie, Fred (seated) with Wally in his mother's lap, Frank and Bill Bond (seated).

1 image

Repository: City of Burnaby Archives

Date: 1899 (date of original), copied 1986

Collection/Fonds: Burnaby Historical Society fonds

Series: Community Archives Collection series

Subseries: Pioneer Tales subseries

Physical Description: 1 photograph : b&w ; 12.7 x 17.8 cm print

Description Level: Item

Record No.: 204-690

Access Restriction: No restrictions

Reproduction Restriction: No known restrictions

Accession Number: BHS1988-03

Scope and Content: Photograph of William David "David" Bond (far left) and his wife Minnie Charolotte Sarah "Min" (O'Brien) Bond (centre) with five of their six children. From left; Minnie, Fred (seated) with Wally in his mother's lap, Frank and Bill Bond (seated).

Subjects: Documentary Artifacts - Portraits

Names: Bond, Bill; Bond, Frank; Bond, Fred; Bond, Minnie Charolotte Sarah "Min" O'Brien; Bond, Minnie; Bond, Wally; Bond, William David "David"

Media Type: Photograph

Notes: Title based on contents of photograph

Images

Bond family, 1899 (date of original), copied 1986 thumbnail

Bonfire at night

https://search.heritageburnaby.ca/link/archivedescription37117

Repository: City of Burnaby Archives

Date: [1898]

Collection/Fonds: Burnaby Historical Society fonds

Description Level: Item

Physical Description: 1 photograph : sepia ; 8 x 14 cm

Scope and Content: Photograph of a bonfire at night. There are a number of people, barely visible, sitting on the other side of the fire.

1 image

Repository: City of Burnaby Archives

Date: [1898]

Collection/Fonds: Burnaby Historical Society fonds

Series: Community Archives Collection series

Subseries: Patterson family subseries

Physical Description: 1 photograph : sepia ; 8 x 14 cm

Description Level: Item

Record No.: 322-002

Access Restriction: No restrictions

Reproduction Restriction: No known restrictions

Accession Number: BHS1995-16

Scope and Content: Photograph of a bonfire at night. There are a number of people, barely visible, sitting on the other side of the fire.

Subjects: Natural Phenomena - Fires

Media Type: Photograph

Notes: Title based on contents of photograph

Images

Boundary Road Lumber Mill

https://search.heritageburnaby.ca/link/archivedescription38262

Repository: City of Burnaby Archives

Date: 1908

Collection/Fonds: Burnaby Historical Society fonds

Description Level: Item

Physical Description: 1 photograph : sepia ; 9 x 12 cm on 12.5 x 15 cm backing

Scope and Content: Photograph of an unidentified man standing in the forefront with a jersey cow to the right, while a row of cabins and cleared tress can be seen in the background. A caption written above the photograph reads: "Boundary Road Lumber Mill owned by E.W. Nicholson." Underneath the photograph is writte…

1 image

Repository: City of Burnaby Archives

Date: 1908

Collection/Fonds: Burnaby Historical Society fonds

Series: Community Archives Collection series

Subseries: Margaret McCallum subseries

Physical Description: 1 photograph : sepia ; 9 x 12 cm on 12.5 x 15 cm backing

Description Level: Item

Record No.: 375-024

Access Restriction: No restrictions

Reproduction Restriction: No known restrictions

Accession Number: BHS1986-42

Scope and Content: Photograph of an unidentified man standing in the forefront with a jersey cow to the right, while a row of cabins and cleared tress can be seen in the background. A caption written above the photograph reads: "Boundary Road Lumber Mill owned by E.W. Nicholson." Underneath the photograph is written: "The first Jersey cow on the farm." On the back of the photograph it is noted that the buildings in the background were workmen's buildings.

Subjects: Industries - Forestry; Agriculture - Farms; Industries - Logging/lumber

Names: Boundary Road Lumber Mill

Media Type: Photograph

Notes: Title based on caption

Geographic Access: Boundary Road; Still Creek

Street Address: 2550 Boundary Road

Historic Neighbourhood: Broadview (Historic Neighbourhood)

Planning Study Area: West Central Valley Area

Images

Boundary Road Lumber Mill, 1908 thumbnail

Brick Houses under Construction

https://search.heritageburnaby.ca/link/archivedescription64653

Repository: City of Burnaby Archives

Date: [between 1899 and 1910]

Collection/Fonds: Ernest Winch fonds

Description Level: Item

Physical Description: 1 photograph : b&w cabinet card ; 10 x 14.5 cm, mounted on card 10.5 x 16.5 cm

Scope and Content: Photograph of two brick houses under construction on High Street at Epping, Essex, England. These buildings were constructed by Ernest E. Winch.

1 image

Repository: City of Burnaby Archives

Date: [between 1899 and 1910]

Collection/Fonds: Ernest Winch fonds

Physical Description: 1 photograph : b&w cabinet card ; 10 x 14.5 cm, mounted on card 10.5 x 16.5 cm

Description Level: Item

Record No.: 514-002

Access Restriction: No restrictions

Reproduction Restriction: No known restrictions

Accession Number: 2010-06

Scope and Content: Photograph of two brick houses under construction on High Street at Epping, Essex, England. These buildings were constructed by Ernest E. Winch.

Subjects: Construction; Buildings - Residential - Houses

Media Type: Photograph

Photographer: Challoner-Courtenay, E.J.

Notes: Title based on contents of photograph

Images

Brick Houses under Construction

https://search.heritageburnaby.ca/link/archivedescription64654

Repository: City of Burnaby Archives

Date: [between 1899 and 1910]

Collection/Fonds: Ernest Winch fonds

Description Level: Item

Physical Description: 1 photograph : b&w cabinet card ; 10 x 14.5 cm, mounted on card 10.5 x 16.5 cm

Scope and Content: Photograph of two brick houses under construction on High Street at Epping, Essex, England. These buildings were constructed by Ernest E. Winch.

1 image

Repository: City of Burnaby Archives

Date: [between 1899 and 1910]

Collection/Fonds: Ernest Winch fonds

Physical Description: 1 photograph : b&w cabinet card ; 10 x 14.5 cm, mounted on card 10.5 x 16.5 cm

Description Level: Item

Record No.: 514-003

Access Restriction: No restrictions

Reproduction Restriction: No known restrictions

Accession Number: 2010-06

Scope and Content: Photograph of two brick houses under construction on High Street at Epping, Essex, England. These buildings were constructed by Ernest E. Winch.

Subjects: Construction; Buildings - Residential - Houses; Construction Tools and Equipment; Occupations - Labourers

Media Type: Photograph

Photographer: Challoner-Courtenay, E.J.

Notes: Title based on contents of photograph

Images

Brickyard

https://search.heritageburnaby.ca/link/archivedescription38403

Repository: City of Burnaby Archives

Date: 1898

Collection/Fonds: Burnaby Historical Society fonds

Description Level: Item

Physical Description: 1 photograph : sepia ; 10 x 12.5 cm

Scope and Content: Photograph of a group of fourteen people standing in a brickyard. This is believed to be one of the Brickyards co-owned by James Gilmore Ettinger (one was in Burnaby, the other in Surrey).

1 image

Repository: City of Burnaby Archives

Date: 1898

Collection/Fonds: Burnaby Historical Society fonds

Series: Community Archives Collection series

Subseries: Ettinger family subseries

Physical Description: 1 photograph : sepia ; 10 x 12.5 cm

Description Level: Item

Record No.: 428-002

Access Restriction: No restrictions

Reproduction Restriction: No known restrictions

Accession Number: BHS2002-03

Scope and Content: Photograph of a group of fourteen people standing in a brickyard. This is believed to be one of the Brickyards co-owned by James Gilmore Ettinger (one was in Burnaby, the other in Surrey).

Subjects: Buildings - Industrial - Factories

Media Type: Photograph

Notes: Title based on contents of photograph

Images

Bridge in Germany

https://search.heritageburnaby.ca/link/archivedescription39487

Repository: City of Burnaby Archives

Date: [1880]

Collection/Fonds: Peers Family and Hill Family fonds

Description Level: Item

Physical Description: 1 photograph : sepia ; 9.4 x 15.3 cm on page 21.5 x 28 cm (pasted in album)

Scope and Content: Photograph of an unidentified bridge in Germany. This photograph was in a scrapbook kept by Claude Hill who was originally from England but ultimately settled in the Burnaby Lake area.

1 image

Repository: City of Burnaby Archives

Date: [1880]

Collection/Fonds: Peers Family and Hill Family fonds

Series: Kitty Hill Peers family photograph series

Physical Description: 1 photograph : sepia ; 9.4 x 15.3 cm on page 21.5 x 28 cm (pasted in album)

Description Level: Item

Record No.: 477-806

Access Restriction: No restrictions

Reproduction Restriction: No known restrictions

Accession Number: 2007-12

Scope and Content: Photograph of an unidentified bridge in Germany. This photograph was in a scrapbook kept by Claude Hill who was originally from England but ultimately settled in the Burnaby Lake area.

Subjects: Geographic Features - Rivers; Structures - Bridges

Media Type: Photograph

Notes: Title based on contents of photograph

Images

Bridge Street, Chester

https://search.heritageburnaby.ca/link/archivedescription39499

Repository: City of Burnaby Archives

Date: [1880]

Collection/Fonds: Peers Family and Hill Family fonds

Description Level: Item

Physical Description: 1 photograph : b&w ; 12.5 x 20 cm on page 21.5 x 28 cm (pasted in album)

Scope and Content: Photograph of Bridge Street in Chester. This photograph was in a scrapbook kept by Claude Hill who was originally from England but ultimately settled in the Burnaby Lake area.

1 image

Repository: City of Burnaby Archives

Date: [1880]

Collection/Fonds: Peers Family and Hill Family fonds

Series: Kitty Hill Peers family photograph series

Physical Description: 1 photograph : b&w ; 12.5 x 20 cm on page 21.5 x 28 cm (pasted in album)

Description Level: Item

Record No.: 477-818

Access Restriction: No restrictions

Reproduction Restriction: No known restrictions

Accession Number: 2007-12

Scope and Content: Photograph of Bridge Street in Chester. This photograph was in a scrapbook kept by Claude Hill who was originally from England but ultimately settled in the Burnaby Lake area.

Subjects: Geographic Features - Roads; Buildings - Commercial; Transportation - Carriages

Media Type: Photograph

Notes: Title based on contents of photograph

Images

Bridge Street, Chester, [1880] thumbnail

Broadview

https://search.heritageburnaby.ca/link/archivedescription66233

Repository: City of Burnaby Archives

Date: [1908]

Collection/Fonds: Peers Family and Hill Family fonds

Description Level: Item

Physical Description: 1 photograph : b&w ; 5 x 8 cm (oval, sight) on sheet 15 x 22.5 cm

Scope and Content: Photograph of the second home of Claude Hill in the Burnaby Lake district. It was known as Broadview.

1 image

Repository: City of Burnaby Archives

Date: [1908]

Collection/Fonds: Peers Family and Hill Family fonds

Series: Kitty Hill Peers family photograph series

Physical Description: 1 photograph : b&w ; 5 x 8 cm (oval, sight) on sheet 15 x 22.5 cm

Description Level: Item

Record No.: 477-946

Access Restriction: No restrictions

Reproduction Restriction: No known restrictions

Accession Number: 2007-12

Scope and Content: Photograph of the second home of Claude Hill in the Burnaby Lake district. It was known as Broadview.

Subjects: Buildings - Residential - Houses

Media Type: Photograph

Notes: Title based on contents of photograph

Geographic Access: Buckingham Avenue

Street Address: 5730 Buckingham Avenue

Historic Neighbourhood: Burnaby Lake (Historic Neighbourhood)

Planning Study Area: Morley-Buckingham Area

Images

Broadview

https://search.heritageburnaby.ca/link/archivedescription66234

Repository: City of Burnaby Archives

Date: [1908]

Collection/Fonds: Peers Family and Hill Family fonds

Description Level: Item

Physical Description: 1 photograph : 5.5 x 7.5 cm on sheet 15 x 22.5 cm

Scope and Content: Photograph of a horse standing in the field in front of "Broadview," the home of Claude Hill in the Burnaby Lake district.

1 image

Repository: City of Burnaby Archives

Date: [1908]

Collection/Fonds: Peers Family and Hill Family fonds

Series: Kitty Hill Peers family photograph series

Physical Description: 1 photograph : 5.5 x 7.5 cm on sheet 15 x 22.5 cm

Description Level: Item

Record No.: 477-947

Access Restriction: No restrictions

Reproduction Restriction: No known restrictions

Accession Number: 2007-12

Scope and Content: Photograph of a horse standing in the field in front of "Broadview," the home of Claude Hill in the Burnaby Lake district.

Subjects: Buildings - Residential - Houses

Media Type: Photograph

Notes: Title based on contents of photograph

Geographic Access: Buckingham Avenue

Street Address: 5730 Buckingham Avenue

Historic Neighbourhood: Burnaby Lake (Historic Neighbourhood)

Planning Study Area: Morley-Buckingham Area

Images

Broadview

https://search.heritageburnaby.ca/link/archivedescription39426

Repository: City of Burnaby Archives

Date: 1909

Collection/Fonds: Peers Family and Hill Family fonds

Description Level: Item

Physical Description: 1 photograph : sepia ; 7.4 x 10 cm

Scope and Content: Photograph of the Hill family home, Broadview, in the Burnaby Lake district.

1 image

Repository: City of Burnaby Archives

Date: 1909

Collection/Fonds: Peers Family and Hill Family fonds

Series: Kitty Hill Peers family photograph series

Physical Description: 1 photograph : sepia ; 7.4 x 10 cm

Description Level: Item

Record No.: 477-745

Access Restriction: No restrictions

Reproduction Restriction: No known restrictions

Accession Number: 2007-12

Scope and Content: Photograph of the Hill family home, Broadview, in the Burnaby Lake district.

Subjects: Buildings - Residential - Houses

Media Type: Photograph

Notes: Title based on caption accompanying photograph

Geographic Access: Buckingham Avenue

Street Address: 5730 Buckingham Avenue

Historic Neighbourhood: Burnaby Lake (Historic Neighbourhood)

Planning Study Area: Morley-Buckingham Area

Images

Broadview in the winter

https://search.heritageburnaby.ca/link/archivedescription39244

Repository: City of Burnaby Archives

Date: [1908]

Collection/Fonds: Peers Family and Hill Family fonds

Description Level: Item

Physical Description: 1 photograph : b&w ; 6.8 x 9.5 cm on page 24.5 x 32.5 cm (pasted in album)

Scope and Content: Photograph of Broadview, the home of Claude Hill and his family in the Burnaby Lake area. A girl, probably Claude's daughter Kitty Hill, can be seen standing next to a post on the veranda of the house.

1 image

Repository: City of Burnaby Archives

Date: [1908]

Collection/Fonds: Peers Family and Hill Family fonds

Series: Kitty Hill Peers family photograph series

Physical Description: 1 photograph : b&w ; 6.8 x 9.5 cm on page 24.5 x 32.5 cm (pasted in album)

Description Level: Item

Record No.: 477-563

Access Restriction: No restrictions

Reproduction Restriction: No known restrictions

Accession Number: 2007-12

Scope and Content: Photograph of Broadview, the home of Claude Hill and his family in the Burnaby Lake area. A girl, probably Claude's daughter Kitty Hill, can be seen standing next to a post on the veranda of the house.

Subjects: Buildings - Residential - Houses; Natural Phenomena - Snow

Names: Peers, Katherine Maude Hill "Kitty"

Media Type: Photograph

Notes: Title based on contents of photograph

Geographic Access: Buckingham Avenue

Street Address: 5730 Buckingham Avenue

Historic Neighbourhood: Burnaby Lake (Historic Neighbourhood)

Planning Study Area: Morley-Buckingham Area

Images

Broadview in the winter

https://search.heritageburnaby.ca/link/archivedescription39245

Repository: City of Burnaby Archives

Date: [1908]

Collection/Fonds: Peers Family and Hill Family fonds

Description Level: Item

Physical Description: 1 photograph : b&w ; 7.2 x 8 cm on page 24.5 x 32.5 cm (pasted in album)

Scope and Content: Photograph of Broadview, the home of Claude Hill and his family in the Burnaby Lake area. A girl, probably Claude's daughter Kitty Hill can be seen sitting on the railing of the house, to the far right.

1 image

Repository: City of Burnaby Archives

Date: [1908]

Collection/Fonds: Peers Family and Hill Family fonds

Series: Kitty Hill Peers family photograph series

Physical Description: 1 photograph : b&w ; 7.2 x 8 cm on page 24.5 x 32.5 cm (pasted in album)

Description Level: Item

Record No.: 477-564

Access Restriction: No restrictions

Reproduction Restriction: No known restrictions

Accession Number: 2007-12

Scope and Content: Photograph of Broadview, the home of Claude Hill and his family in the Burnaby Lake area. A girl, probably Claude's daughter Kitty Hill can be seen sitting on the railing of the house, to the far right.

Subjects: Buildings - Residential - Houses; Natural Phenomena - Snow

Names: Peers, Katherine Maude Hill "Kitty"

Media Type: Photograph

Notes: Title based on contents of photograph

Geographic Access: Buckingham Avenue

Street Address: 5730 Buckingham Avenue

Historic Neighbourhood: Burnaby Lake (Historic Neighbourhood)

Planning Study Area: Morley-Buckingham Area

Images

Broadview under construction

https://search.heritageburnaby.ca/link/archivedescription39555

Repository: City of Burnaby Archives

Date: 1907

Collection/Fonds: Peers Family and Hill Family fonds

Description Level: Item

Physical Description: 1 photograph : b&w ; 5.3 x 7.8 cm on page 21.5 x 28 cm (pasted in album)

Scope and Content: Photograph of the building of Broadview, the home belonging to Claude Hill on Buckingham Avenue. Shown here under construction, Broadview was finished around 1907 and was the second home for the Hill family in the Burnaby Lake area. The first, Brookfield, was on Deer Lake Avenue.

1 image

Repository: City of Burnaby Archives

Date: 1907

Collection/Fonds: Peers Family and Hill Family fonds

Series: Kitty Hill Peers family photograph series

Physical Description: 1 photograph : b&w ; 5.3 x 7.8 cm on page 21.5 x 28 cm (pasted in album)

Description Level: Item

Record No.: 477-874

Access Restriction: No restrictions

Reproduction Restriction: No known restrictions

Accession Number: 2007-12

Scope and Content: Photograph of the building of Broadview, the home belonging to Claude Hill on Buckingham Avenue. Shown here under construction, Broadview was finished around 1907 and was the second home for the Hill family in the Burnaby Lake area. The first, Brookfield, was on Deer Lake Avenue.

Subjects: Buildings - Residential - Houses; Construction

Media Type: Photograph

Notes: Title based on contents of photograph

Geographic Access: Buckingham Avenue

Street Address: 5730 Buckingham Avenue

Historic Neighbourhood: Burnaby Lake (Historic Neighbourhood)

Planning Study Area: Morley-Buckingham Area

Images

Broadview under construction, 1907 thumbnail

Brookfield

https://search.heritageburnaby.ca/link/archivedescription66232

Repository: City of Burnaby Archives

Date: [1896]

Collection/Fonds: Peers Family and Hill Family fonds

Description Level: Item

Physical Description: 1 photograph : b&w ; 9.5 x 13 cm

Scope and Content: Photograph of the first home of Claude Hill in the Burnaby Lake district. It was known as Brookfield. This was the birthplace of Kitty Hill. The property is the current site of the Burnaby Village Museum.

1 image

Repository: City of Burnaby Archives

Date: [1896]

Collection/Fonds: Peers Family and Hill Family fonds

Series: Kitty Hill Peers family photograph series

Physical Description: 1 photograph : b&w ; 9.5 x 13 cm

Description Level: Item

Record No.: 477-945

Access Restriction: No restrictions

Reproduction Restriction: No known restrictions

Accession Number: 2007-12

Scope and Content: Photograph of the first home of Claude Hill in the Burnaby Lake district. It was known as Brookfield. This was the birthplace of Kitty Hill. The property is the current site of the Burnaby Village Museum.

Subjects: Buildings - Residential - Houses

Media Type: Photograph

Notes: Title based on contents of photograph; Note on verso reads "1902"

Geographic Access: Deer Lake Avenue

Street Address: 6501 Deer Lake Avenue

Historic Neighbourhood: Burnaby Lake (Historic Neighbourhood)

Planning Study Area: Morley-Buckingham Area

Images

Brookfield

https://search.heritageburnaby.ca/link/archivedescription39520

Repository: City of Burnaby Archives

Date: 1896

Collection/Fonds: Peers Family and Hill Family fonds

Description Level: Item

Physical Description: 1 photograph : b&w ; 11.5 x 16.1 cm on page 21.5 x 28 cm (pasted in album)

Scope and Content: Photograph of the home of Claude Hill in the Burnaby Lake district. It was known as Brookfield. The property is the current site of the Burnaby Village Museum.

1 image

Repository: City of Burnaby Archives

Date: 1896

Collection/Fonds: Peers Family and Hill Family fonds

Series: Kitty Hill Peers family photograph series

Physical Description: 1 photograph : b&w ; 11.5 x 16.1 cm on page 21.5 x 28 cm (pasted in album)

Description Level: Item

Record No.: 477-839

Access Restriction: No restrictions

Reproduction Restriction: No known restrictions

Accession Number: 2007-12

Scope and Content: Photograph of the home of Claude Hill in the Burnaby Lake district. It was known as Brookfield. The property is the current site of the Burnaby Village Museum.

Subjects: Buildings - Residential - Houses

Media Type: Photograph

Notes: Title based on contents of photograph

Geographic Access: Deer Lake Avenue

Street Address: 6501 Deer Lake Avenue

Historic Neighbourhood: Burnaby Lake (Historic Neighbourhood)

Planning Study Area: Morley-Buckingham Area

Images

Brookfield in the Snow

https://search.heritageburnaby.ca/link/archivedescription39546

Repository: City of Burnaby Archives

Date: [1904]

Collection/Fonds: Peers Family and Hill Family fonds

Description Level: Item

Physical Description: 1 photograph : b&w ; 5 x 5.5 cm on page 21.5 x 28 cm (pasted in album)

Scope and Content: Photograph of the home of Claude Hill, known as Brookfield in the Burnaby Lake area. The house and surrounding yard are covered with snow.

1 image

Repository: City of Burnaby Archives

Date: [1904]

Collection/Fonds: Peers Family and Hill Family fonds

Series: Kitty Hill Peers family photograph series

Physical Description: 1 photograph : b&w ; 5 x 5.5 cm on page 21.5 x 28 cm (pasted in album)

Description Level: Item

Record No.: 477-865

Access Restriction: No restrictions

Reproduction Restriction: No known restrictions

Accession Number: 2007-12

Scope and Content: Photograph of the home of Claude Hill, known as Brookfield in the Burnaby Lake area. The house and surrounding yard are covered with snow.

Subjects: Buildings - Residential - Houses; Natural Phenomena - Snow

Media Type: Photograph

Notes: Title based on contents of photograph

Geographic Access: Deer Lake Avenue

Street Address: 6501 Deer Lake Avenue

Historic Neighbourhood: Burnaby Lake (Historic Neighbourhood)

Planning Study Area: Morley-Buckingham Area

Images

Brookfield in the Snow, [1904] thumbnail

Brookfield in the winter

https://search.heritageburnaby.ca/link/archivedescription38830

Repository: City of Burnaby Archives

Date: [1904]

Collection/Fonds: Peers Family and Hill Family fonds

Description Level: Item

Physical Description: 1 photograph : b&w ; 5 x 5.5 cm on page 11.5 x 14 cm (pasted in album)

Scope and Content: Photograph of Brookfield, the home of Claude and Annie Hill in the Burnaby Lake area, covered with snow. The property is the current site of the Burnaby Village Museum.

1 image

Repository: City of Burnaby Archives

Date: [1904]

Collection/Fonds: Peers Family and Hill Family fonds

Series: Kitty Hill Peers family photograph series

Physical Description: 1 photograph : b&w ; 5 x 5.5 cm on page 11.5 x 14 cm (pasted in album)

Description Level: Item

Record No.: 477-149

Access Restriction: No restrictions

Reproduction Restriction: No known restrictions

Accession Number: 2007-12

Scope and Content: Photograph of Brookfield, the home of Claude and Annie Hill in the Burnaby Lake area, covered with snow. The property is the current site of the Burnaby Village Museum.