Search Results | Heritage Burnaby

Commercial Map of Greater Vancouver and District

https://search.heritageburnaby.ca/link/museumdescription9552

Repository: Burnaby Village Museum

Date: July 1921

Collection/Fonds: Burnaby Village Museum Map collection

Description Level: Item

Physical Description: 1 map : col. lithograph mounted on linen ; 107 x 138 cm

Scope and Content: Commercial map of Greater Vancouver and District. Map depicts district lots, railroads, electric railways, streets, street car stops, schools, buildings, postal block numbers, parks and First Nations reserves. Map covers the geographcial areas of Vancouver, Burnaby, New Westminster, portions of Ric…

1 image

Repository: Burnaby Village Museum

Collection/Fonds: Burnaby Village Museum Map collection

Series: Maps of Burnaby and Greater Vancouver series

Description Level: Item

Physical Description: 1 map : col. lithograph mounted on linen ; 107 x 138 cm

Material Details: Includes Legend and Index

Scope and Content: Commercial map of Greater Vancouver and District. Map depicts district lots, railroads, electric railways, streets, street car stops, schools, buildings, postal block numbers, parks and First Nations reserves. Map covers the geographcial areas of Vancouver, Burnaby, New Westminster, portions of Richmond, West Vancouver, North Vancouver, and Surrey with half mile circles that radiate from Vancouver City Hall on the corner of Main and Hastings. Bottom of map includes an index of street names, along with their corresponding map grid locations. The map is bordered by Marine Drive to the west, North Road to the east, Dempsey Street to the north and 20th Road to the south.

History: Bought by donor at thrift store years ago. No known provenance.

Creator: The Vancouver Map & Blueprint Co. Ltd.

Publisher: Produced by Photo - Lithography, Colonist , Victoria, B.C.

Subjects: First Nations reserves - British Columbia

Geographic Access: Vancouver

Accession Code: BV018.24.1

Access Restriction: No restrictions

Reproduction Restriction: No known restrictions

Date: July 1921

Media Type: Cartographic Material

Scan Resolution: 300

Scan Date: 16-Jun-20

Scale: 100

Notes: Transcribed title; Title on map reads: "COMMERCIAL MAP / OF / GREATER VANCOUVER / AND / DISTRICT / Compiled and Published by / The Vancouver Map & Blueprint Co. Ltd. / 441 Seymour St. Vancouver B.C. / July, 1921".

Images

Commercial Map of Greater Vancouver and District, July 1921 thumbnail

Acceptance of invitation to Chinese Export Commodities Fair

https://search.heritageburnaby.ca/link/museumdescription14800

Repository: Burnaby Village Museum

Date: 1979

Collection/Fonds: Julie Lee and Cecil Lee family fonds

Description Level: Item

Physical Description: 1 p.

Scope and Content: Item consists of a one page form titled "Acceptance of Invitation" from Chinese Export Commodities Fair (Spring) 1979 Kwangchow.

1 image

Repository: Burnaby Village Museum

Collection/Fonds: Julie Lee and Cecil Lee family fonds

Series: Cecil Lee business records series

Description Level: Item

Physical Description: 1 p.

Material Details: Text in both English and Chinese

Scope and Content: Item consists of a one page form titled "Acceptance of Invitation" from Chinese Export Commodities Fair (Spring) 1979 Kwangchow.

Creator: Chinese Export Commodities Fair

Subjects: Persons - Chinese Canadians; Exhibitions - Fairs

Accession Code: BV019.6.20

Access Restriction: No restrictions

Reproduction Restriction: May be restricted by third party rights

Date: 1979

Media Type: Textual Record

Scan Resolution: 600

Scan Date: January 20, 2021

Scale: 100

Notes: Title based on content of item; Item is part of a scrapbook album created by Cecil Lee

Images

Acceptance of invitation to Chinese Export Commodities Fair, 1979 thumbnail

Certificate of Canadian Citizenship issued to Quon Lip Lee

https://search.heritageburnaby.ca/link/museumdescription16718

Repository: Burnaby Village Museum

Date: 6 Oct. 1966

Collection/Fonds: Quon Lip Lee fonds

Description Level: Item

Physical Description: 1 photograph (tiff)

Scope and Content: Item consists of a Certificate of Canadian Citizenship issued to Quon Lip Lee on October 6, 1966. The back of the certificate includes vitial information including date of birth, marital status and date of issue.

1 image

Repository: Burnaby Village Museum

Collection/Fonds: Quon Lip Lee fonds

Description Level: Item

Physical Description: 1 photograph (tiff)

Scope and Content: Item consists of a Certificate of Canadian Citizenship issued to Quon Lip Lee on October 6, 1966. The back of the certificate includes vitial information including date of birth, marital status and date of issue.

Creator: Government of Canada

Subjects: Persons - Chinese Canadians; Documentary Artifacts - Certificates

Names: Lee, Quon Lip

Accession Code: BV021.18.2

Access Restriction: No restrictions

Reproduction Restriction: May be restricted by third party rights

Date: 6 Oct. 1966

Media Type: Textual Record; Photograph

Scan Resolution: 600

Scan Date: April 8, 2021

Scale: 100

Notes: Title based on contents of item

Images

Certificate of Canadian Citizenship issued to Quon Lip Lee, 6 Oct. 1966 thumbnail

Chinese Export Commodities Fair identification tag

https://search.heritageburnaby.ca/link/museumdescription14794

Repository: Burnaby Village Museum

Date: 1978

Collection/Fonds: Julie Lee and Cecil Lee family fonds

Description Level: Item

Physical Description: 1 identification tag

Scope and Content: Item consists of a circular cardboard "CECF" tag that was used by "Western Commodities Ltd." as part of an identification tag to attend the Chinese Export Commodities Fair (Spring) 1978, jointly sponsored by The National Foreign Trade Corporations of China, to be held April 15 to May 15, 1978.

1 image

Repository: Burnaby Village Museum

Collection/Fonds: Julie Lee and Cecil Lee family fonds

Series: Cecil Lee business records series

Description Level: Item

Physical Description: 1 identification tag

Material Details: Text in both English and Chinese

Scope and Content: Item consists of a circular cardboard "CECF" tag that was used by "Western Commodities Ltd." as part of an identification tag to attend the Chinese Export Commodities Fair (Spring) 1978, jointly sponsored by The National Foreign Trade Corporations of China, to be held April 15 to May 15, 1978.

Subjects: Persons - Chinese Canadians; Documentary Artifacts - Identification Tags; Personal Symbols - Ribbons

Names: Western Commodities Limited

Accession Code: BV019.6.8

Access Restriction: No restrictions

Reproduction Restriction: May be restricted by third party rights

Date: 1978

Media Type: Textual Record

Scan Resolution: 600

Scan Date: 29-Sept-2020

Scale: 100

Notes: Title based on content of item; Badge includes a silk ribbon (BV019.6.7) that was pinned to the top of the tag as an identifier for the Chinese Export Commodities Fair; Item is part of a scrapbook album created by Cecil Lee

Images

Chinese Export Commodities Fair identification tag, 1978 thumbnail

Chinese Export Commodities Fair ribbon

https://search.heritageburnaby.ca/link/museumdescription14793

Repository: Burnaby Village Museum

Date: 1978

Collection/Fonds: Julie Lee and Cecil Lee family fonds

Description Level: Item

Physical Description: 1 ribbon

Scope and Content: Item consists of a pink silk ribbon that was used by "Western Commodities Ltd." as part of an identification tag to attend the Chinese Export Commodities Fair (Spring) 1978, jointly sponsored by The National Foreign Trade Corporations of China, to be held April 15 to May 15, 1978.

1 image

Repository: Burnaby Village Museum

Collection/Fonds: Julie Lee and Cecil Lee family fonds

Series: Cecil Lee business records series

Description Level: Item

Physical Description: 1 ribbon

Material Details: Text in both English and Chinese

Scope and Content: Item consists of a pink silk ribbon that was used by "Western Commodities Ltd." as part of an identification tag to attend the Chinese Export Commodities Fair (Spring) 1978, jointly sponsored by The National Foreign Trade Corporations of China, to be held April 15 to May 15, 1978.

Subjects: Persons - Chinese Canadians; Documentary Artifacts - Identification Tags; Personal Symbols - Ribbons

Names: Western Commodities Limited

Accession Code: BV019.6.7

Access Restriction: No restrictions

Reproduction Restriction: May be restricted by third party rights

Date: 1978

Media Type: Textual Record

Scan Resolution: 600

Scan Date: 29-Sept-2020

Scale: 100

Notes: Title based on content of item; Ribbon includes a "CECF" tag (BV019.6.8) that was pinned to the top of the ribbon as an identifier for the Chinese Export Commodities Fair; Item is part of a scrapbook album created by Cecil Lee

Images

Chinese Export Commodities Fair ribbon, 1978 thumbnail

Chinese Export Commodities Fair (Spring) 1978

https://search.heritageburnaby.ca/link/museumdescription14792

Repository: Burnaby Village Museum

Date: 1978

Collection/Fonds: Julie Lee and Cecil Lee family fonds

Description Level: Item

Physical Description: 1 p. (folded)

Scope and Content: Item consists of an invitation for "Western Commodities Ltd." to attend the Chinese Export Commodities Fair (Spring) 1978, jointly sponsored by The National Foreign Trade Corporations of China, to be held April 15 to May 15, 1978.

2 images

Repository: Burnaby Village Museum

Collection/Fonds: Julie Lee and Cecil Lee family fonds

Series: Cecil Lee business records series

Description Level: Item

Physical Description: 1 p. (folded)

Material Details: Text in both English and Chinese

Scope and Content: Item consists of an invitation for "Western Commodities Ltd." to attend the Chinese Export Commodities Fair (Spring) 1978, jointly sponsored by The National Foreign Trade Corporations of China, to be held April 15 to May 15, 1978.

Subjects: Persons - Chinese Canadians; Documentary Artifacts - Invitations

Names: Western Commodities Limited

Accession Code: BV019.6.6

Access Restriction: No restrictions

Reproduction Restriction: May be restricted by third party rights

Date: 1978

Media Type: Textual Record

Scan Resolution: 600

Scan Date: 29-Sept-2020

Scale: 100

Notes: Title based on content of item; Item is part of a scrapbook album created by Cecil Lee

Images

Chinese Export Commodities Fair (Spring) 1978, 1978 thumbnail

Entry - Exit card

https://search.heritageburnaby.ca/link/museumdescription14791

Repository: Burnaby Village Museum

Date: [197-]

Collection/Fonds: Julie Lee and Cecil Lee family fonds

Description Level: Item

Physical Description: 1 p.

Scope and Content: Item consists of a blank Entry/Exit Card.

1 image

Repository: Burnaby Village Museum

Collection/Fonds: Julie Lee and Cecil Lee family fonds

Series: Cecil Lee business records series

Description Level: Item

Physical Description: 1 p.

Material Details: Text in both English and Chinese

Scope and Content: Item consists of a blank Entry/Exit Card.

Subjects: Persons - Chinese Canadians; Documentary Artifacts - Forms

Accession Code: BV019.6.5

Access Restriction: No restrictions

Reproduction Restriction: May be restricted by third party rights

Date: [197-]

Media Type: Textual Record

Scan Resolution: 600

Scan Date: 29-Sept-2020

Scale: 100

Notes: Title based on content of item; Item is part of a scrapbook album created by Cecil Lee

Images

Head tax certificate issued to Dung Way How

https://search.heritageburnaby.ca/link/museumdescription15546

Repository: Burnaby Village Museum

Date: 1922-1934 (date of original), copied 2021

Collection/Fonds: Burnaby Village Museum Document collection

Description Level: Item

Physical Description: 1 certificate (tiff) : col. ; 600 dpi

Scope and Content: Item consists of a head tax certificate issued by the Dominion of Canada - Immigration Branch - Department of the Interior to Dung Way How (Dong Howe). The certificate was first issued on March 18, 1922 and includes certification stamps on the front along with a photograph of Dung Way How. Certifi…

2 images

Repository: Burnaby Village Museum

Collection/Fonds: Burnaby Village Museum Document collection

Description Level: Item

Physical Description: 1 certificate (tiff) : col. ; 600 dpi

Scope and Content: Item consists of a head tax certificate issued by the Dominion of Canada - Immigration Branch - Department of the Interior to Dung Way How (Dong Howe). The certificate was first issued on March 18, 1922 and includes certification stamps on the front along with a photograph of Dung Way How. Certification stamps on the verso of the certificate were issued by Chinese Immigration authorities between 1922 and 1934. Information on the front of the certificate reads "...This Certifies That / Dung Way How whose photograph is attached / hereto arrived or landed at Vancouver B.C. / on the 23rd day of January 1922 / ex "Empress of Asia" / and upon representations made has been / admitted as exempt from head tax under the / provisions of the Chinese Immigration Act. / The above mentioned party claims / to be a native of Bark Choon Jong in the District of Pon Yue of the age of 20 years. The declaration in this case is C.I.4. No. 3715 Date at Vancouver on March 18, 1922" signed by "Controller of Chinese Immigration". Printed text on verso of certificate reads "IMPORTANT / IT IS NECESSARY THAT THIS / CERTIFICATE BE CAREFULLY / PRESERVED AS IT IS OF VALUE / AS A MEANS OF IDENTIFICATION".

History: Dung Way How (Dong Howe) arrived from Bak Chun (North Village), Guangdong in 1922 as a paper son. He had two sons during his first marriage, but the sons remained in China and one died at a young age. He married his second wife Chow Goon Pang through an arranged marriage. She was married twice previously and had a son from each marriage, but neither of them survived. Chow was from Nam Chun (South Village) and arrived in Canada as a paper daughter around the late 1930s or early 1940s. Both Dong and Chow spoke a Poon Yue dialect. The couple raised one daughter Vivian Dong (Dong Jing Yu) in Canada. The Dong family leased and operated the New Fountain hotel in Vancouver located at Abbott Street and Cordova Street. The family later went on to purchase farmland in Burnaby in 1957. The Dong family moved to Burnaby and operated a three acre market garden located at 6220 14th Avenue until 1972. They grew European staples including celery, radishes, green onions, beets, lettuces, endives, as well as Chinese vegetables such as gai lan (Chinese broccoli). There were two Chinese families in the area, including the Wong family who operated the Wong Chew market gardens 6325 14th Avenue. Dong Howe passed away in 1978. Chow Goon Pang passed away in 2000. Their daughter Vivian grew up in Burnaby and attended Riverside Elementary, McPherson Junior High School and Burnaby South Secondary School.

Creator: Government of Canada

Subjects: Persons - Chinese Canadians; Documentary Artifacts - Certificates; Migration

Names: Howe, Dong

Accession Code: BV021.13.1

Access Restriction: No restrictions

Reproduction Restriction: No known restrictions

Date: 1922-1934 (date of original), copied 2021

Media Type: Textual Record; Photograph

Scan Resolution: 600

Scan Date: March 25, 2021

Scale: 100

Notes: Title based on contents of photograph

Images

Head tax certificate issued to Dung Way How, 1922-1934 (date of original), copied 2021 thumbnail

Head tax certificate issued to Lee Quon Lep [Quan Lip Lee]

https://search.heritageburnaby.ca/link/museumdescription16717

Repository: Burnaby Village Museum

Date: 1921-1949 (date of original), copied 2021

Collection/Fonds: Quon Lip Lee fonds

Description Level: Item

Physical Description: 1 photograph (tiff)

Scope and Content: Item consists of a head tax certificate issued by the Dominion of Canada - Immigration Branch - Department of the (Interior) issued to Lee Quon Lep [sic] [Quon Lip Lee]. The certificate was first issued on December 12, 1921 and includes certification stamps on the front along with a photograph of Q…

2 images

Repository: Burnaby Village Museum

Collection/Fonds: Quon Lip Lee fonds

Description Level: Item

Physical Description: 1 photograph (tiff)

Scope and Content: Item consists of a head tax certificate issued by the Dominion of Canada - Immigration Branch - Department of the (Interior) issued to Lee Quon Lep [sic] [Quon Lip Lee]. The certificate was first issued on December 12, 1921 and includes certification stamps on the front along with a photograph of Quan Lip Lee. Certification stamps on the verso of the certificate were issued by Canadian and Chinese Immigration authorities between 1924 and 1949. Information on the front of the certificate reads "DOMINION OF CANADA / IMMIGRATION BRANCH - DEPARTMENT.../ RECEIVED FRO.../ Lee Quon Lep whose photograph is attached / hereto on the date and at the place hereunder mentioned the sum / of five Hundred Dollars being the head tax due under the / provisions of the Chinese Immigration Act. / The above mentioned party claims / to be a native of Gong Doey Lee / in the district of Sun Way / of the age of 12 years arrived or landed / at Vancouver on the 28th day of / November 1921 ex Empress [sic] of Asia / The declaration in this case is C.I.4 No. 3716 / Dated at Vancouver on Dec 12, 1921_19_/ (signature) / CONTROLLER OF CHINESE IMMIGRATION". Printed text on verso of certificate reads "IMPORTANT / IT IS NECESSARY THAT THIS / CERTIFICATE BE CAREFULLY / PRESERVED AS IT IS OF VALUE / AS A MEANS OF IDENTIFICATION" along with Chinese language characters printed vertically below.

Creator: Government of Canada

Subjects: Persons - Chinese Canadians; Documentary Artifacts - Certificates; Migration

Names: Lee, Quon Lip

Accession Code: BV021.18.1

Access Restriction: No restrictions

Reproduction Restriction: No known restrictions

Date: 1921-1949 (date of original), copied 2021

Media Type: Textual Record; Photograph

Scan Resolution: 600

Scan Date: April 8, 2021

Scale: 100

Notes: Title based on contents of item

Images

Head tax certificate issued to Lee Quon Lep [Quan Lip Lee], 1921-1949 (date of original), copied 2021 thumbnail

Immigration department Hong Kong arrival and departure card

https://search.heritageburnaby.ca/link/museumdescription14790

Repository: Burnaby Village Museum

Date: [197-]

Collection/Fonds: Julie Lee and Cecil Lee family fonds

Description Level: Item

Physical Description: 2 p.

Scope and Content: Item consists of a blank Immigration Department of Hong Kong Arrival and Departure Card.

3 images

Repository: Burnaby Village Museum

Collection/Fonds: Julie Lee and Cecil Lee family fonds

Series: Cecil Lee business records series

Description Level: Item

Physical Description: 2 p.

Material Details: Text in both English and Chinese

Scope and Content: Item consists of a blank Immigration Department of Hong Kong Arrival and Departure Card.

Subjects: Persons - Chinese Canadians; Documentary Artifacts - Forms

Accession Code: BV019.6.4

Access Restriction: No restrictions

Reproduction Restriction: May be restricted by third party rights

Date: [197-]

Media Type: Textual Record

Scan Resolution: 600

Scan Date: 29-Sept-2020

Scale: 100

Notes: Title based on content of item; Item is part of a scrapbook album created by Cecil Lee

Images

Immigration department Hong Kong arrival and departure card, [197-] thumbnail

Immigration form

https://search.heritageburnaby.ca/link/museumdescription14788

Repository: Burnaby Village Museum

Date: [197-]

Collection/Fonds: Julie Lee and Cecil Lee family fonds

Description Level: Item

Physical Description: 1 p.

Scope and Content: Item consists of a blank immigration form requiring; full name; nationality; sex; date and room no.

1 image

Repository: Burnaby Village Museum

Collection/Fonds: Julie Lee and Cecil Lee family fonds

Series: Cecil Lee business records series

Description Level: Item

Physical Description: 1 p.

Material Details: Text in both English and Chinese

Scope and Content: Item consists of a blank immigration form requiring; full name; nationality; sex; date and room no.

Subjects: Migration; Documentary Artifacts - Forms; Persons - Chinese Canadians

Accession Code: BV019.6.2

Access Restriction: No restrictions

Reproduction Restriction: May be restricted by third party rights

Date: [197-]

Media Type: Textual Record

Scan Resolution: 600

Scan Date: 29-Sept-2020

Scale: 100

Notes: Title based on content of item; Item is part of a scrapbook album created by Cecil Lee

Images

Jimmy Chow resume booklet

https://search.heritageburnaby.ca/link/museumdescription19278

Repository: Burnaby Village Museum

Date: [2016]

Collection/Fonds: Hipman "Jimmy" Chow and Donna Polos fonds

Description Level: Item

Physical Description: 1 booklet

Scope and Content: Item consists of a resume in booklet format entitled "Jimmy Chow, Property Master CHOW". Resume includes a full ciriculum vitae of Jimmy Chow's roles, credits and employment history while working in the film industry between 1973 and 2016.

1 image

Repository: Burnaby Village Museum

Collection/Fonds: Hipman "Jimmy" Chow and Donna Polos fonds

Description Level: Item

Physical Description: 1 booklet

Material Details: 10 p. booklet with cardstock cover; covered with two tone textured brown paper on the outside; lined with red paper on the inside of cover; bound together with three grommeted holes and a black ribbon

Scope and Content: Item consists of a resume in booklet format entitled "Jimmy Chow, Property Master CHOW". Resume includes a full ciriculum vitae of Jimmy Chow's roles, credits and employment history while working in the film industry between 1973 and 2016.

Subjects: Persons - Chinese Canadians; Industries - Film

Names: Chow, Hipman "Jimmy"

Accession Code: BV023.11.1

Access Restriction: No restrictions

Date: [2016]

Media Type: Textual Record

Notes: Title based on contents of item

Images

Jimmy Chow resume booklet, [2016] thumbnail

Planning Map of Chinese Market Gardens on Marine Drive

https://search.heritageburnaby.ca/link/museumdescription4297

Repository: Burnaby Village Museum

Date: [between 1950 and 1959] (date of original), 2017 (date of duplication)

Collection/Fonds: Herbert Yee Law family fonds

Description Level: Item

Physical Description: 1 photograph (tiff) : col. ; 300 dpi

Scope and Content: Scanned copy of a survey plan of district lots 163, 162, 157, 158, and 165, near the Chinese Market Gardens along Marine Drive.

1 image

Repository: Burnaby Village Museum

Collection/Fonds: Herbert Yee Law family fonds

Description Level: Item

Physical Description: 1 photograph (tiff) : col. ; 300 dpi

Scope and Content: Scanned copy of a survey plan of district lots 163, 162, 157, 158, and 165, near the Chinese Market Gardens along Marine Drive.

History: Survey plan of district lots 163, 162, 157, 158, and 165, which is primarily the area farmed by Chinese and Chinese-Canadian market gardeners around Marine Drive between Royal Oak and Mandeville (present-day Nelson). Two Chinese/Chinese Canadian land owners can be seen on the map: N.G. Wah Sing (or Ng Wah Sing) and Yee Law (or Herbert Law).

Subjects: Agriculture - Crops; Agriculture - Farms; Persons - Chinese Canadians

Names: Law, Yee "Herbert"; Chinese Market Gardens

Geographic Access: Marine Drive

Accession Code: BV017.40.2

Access Restriction: No restrictions

Reproduction Restriction: No known restrictions

Date: [between 1950 and 1959] (date of original), 2017 (date of duplication)

Media Type: Cartographic Material

Historic Neighbourhood: Fraser Arm (Historic Neighbourhood)

Planning Study Area: Big Bend Area

Scan Resolution: 300

Scan Date: 11/19/2017

Scale: 100

Notes: Title based on contents of copy scan of map; Herbert Yee Law was donor's father and this map may have originally been his copy of the city planning/engineering documents.

Images

Planning Map of Chinese Market Gardens on Marine Drive, [between 1950 and 1959] (date of original), 2017 (date of duplication) thumbnail

Procedure for attending Chinese Export Commodities Fair

https://search.heritageburnaby.ca/link/museumdescription14798

Repository: Burnaby Village Museum

Date: Jan. 1976

Collection/Fonds: Julie Lee and Cecil Lee family fonds

Description Level: Item

Physical Description: 1 p.

Scope and Content: Item consists of a one page instructional sheet titled "Procedure for Attending Chinese Export Commodities Fair".

1 image

Repository: Burnaby Village Museum

Collection/Fonds: Julie Lee and Cecil Lee family fonds

Series: Cecil Lee business records series

Description Level: Item

Physical Description: 1 p.

Material Details: Text in both English and Chinese

Scope and Content: Item consists of a one page instructional sheet titled "Procedure for Attending Chinese Export Commodities Fair".

Creator: Chinese Export Commodities Fair

Subjects: Persons - Chinese Canadians

Accession Code: BV019.6.18

Access Restriction: No restrictions

Reproduction Restriction: May be restricted by third party rights

Date: Jan. 1976

Media Type: Textual Record

Scan Resolution: 600

Scan Date: January 22, 2021

Scale: 100

Notes: Title based on content of item; Item is part of a scrapbook album created by Cecil Lee

Images

Procedure for attending Chinese Export Commodities Fair, Jan. 1976 thumbnail

Registration form for visitors to the fair

https://search.heritageburnaby.ca/link/museumdescription14795

Repository: Burnaby Village Museum

Date: 1978

Collection/Fonds: Julie Lee and Cecil Lee family fonds

Description Level: Item

Physical Description: 1 p.

Scope and Content: Item consists of a blank registration form for visitors to the Chinese Export Commodities Fair (Spring) 1978, jointly sponsored by The National Foreign Trade Corporations of China, to be held April 15 to May 15, 1978.

1 image

Repository: Burnaby Village Museum

Collection/Fonds: Julie Lee and Cecil Lee family fonds

Series: Cecil Lee business records series

Description Level: Item

Physical Description: 1 p.

Material Details: Text in both English and Chinese

Scope and Content: Item consists of a blank registration form for visitors to the Chinese Export Commodities Fair (Spring) 1978, jointly sponsored by The National Foreign Trade Corporations of China, to be held April 15 to May 15, 1978.

Subjects: Persons - Chinese Canadians; Documentary Artifacts - Identification Tags; Personal Symbols - Ribbons

Accession Code: BV019.6.9

Access Restriction: No restrictions

Reproduction Restriction: May be restricted by third party rights

Date: 1978

Media Type: Textual Record

Scan Resolution: 600

Scan Date: 29-Sept-2020

Scale: 100

Notes: Title based on content of item; Item is part of a scrapbook album created by Cecil Lee

Images

Registration form for visitors to the fair, 1978 thumbnail

Remittance promotion notice

https://search.heritageburnaby.ca/link/museumdescription9554

Repository: Burnaby Village Museum

Date: [between 1921 and 1967]

Collection/Fonds: Way Sang Yuen Wat Kee & Co. fonds

Description Level: Item

Physical Description: 1 p.

Scope and Content: Item consists of a one page notice handwritten in Cantonese in black ink on rice paper. The notice publicizes the service offered by Way Sang Yuen Wat Kee & Co where money could be transferred by an individual bank to their country of origin. The rear of the shop acted as an unofficial post office …

1 image

Repository: Burnaby Village Museum

Collection/Fonds: Way Sang Yuen Wat Kee & Co. fonds

Series: Way Sang Yuen Wat Kee & Co. documents series

Description Level: Item

Physical Description: 1 p.

Scope and Content: Item consists of a one page notice handwritten in Cantonese in black ink on rice paper. The notice publicizes the service offered by Way Sang Yuen Wat Kee & Co where money could be transferred by an individual bank to their country of origin. The rear of the shop acted as an unofficial post office for recent Chinese immgrants who needed a permanent mailing address. The notice was translated in English, the larger words translate to: "Our shop offers remittance service to Hong Kong. The process is faster than others no matter how much you are wiring. If the family of any overseas compatriots who are living in Hong Kong need money urgently, [we] can also speed up the remittance. Your patronage is very welcomed.". The smaller words translate to: "The valued customers have to take care of the remittance fee on your own. Connection to any city in the Canton province; fast and proper remittance."