More like 'adze blade'
Sound heritage : volume 4, number 2
https://search.heritageburnaby.ca/link/museumlibrary7475
- Repository
- Burnaby Village Museum
- Collection
- Reference Collection
- Material Type
- Textual Record
- Call Number
- 971.1005 SOU v. 4, no. 2
- Place of Publication
- Victoria, BC
- Publisher
- Aural History Provincial Archives of British Columbia
- Publication Date
- 1975
- Printer
- K.M. MacDonald, Queen's Printer
- Physical Description
- viii, 54 p. : ill. ; 27 cm.
- Library Subject (LOC)
- Oral history
- Oral history--British Columbia
- British Columbia--History
- Goodwin, Ginger
- Lillooet Indians--Folklore
- Fraser, Simon, 1776-1862
- Haida Indians --Folklore
- Indigenous peoples--British Columbia
- Indigenous peoples--British Columbia--History
- Folklore--Canada
- Carr, Emily, 1871-1945
- Sound recordings--Canada
- Periodicals
- Notes
- "W.J. Langlois, Editor ; Janet Cauthers, Assistant Editor ; Derek Reimer, Assistant Editor." -- title page.
- "David Day, Guest Editor." -- title page. Contents: Foreward - Ernest Hall (Provincial Secretary) Notes on Contributors Introduction: Aural history, Regional studies and literature in British Columbia The Creation of Man: The Creation of Man: One The Creation of Man: Two How the Animals and Birds Got Their Names The Kiskatinaw Songs: Stranger Song Captive Song Inside Song Sorcerer's Song The Exploration: How Simon Fraser Saw the Lillooets How the Lillooets Saw Simon Fraser For Simon Fraser My Father Simon Fraser The Mackenzie Fraser Thompson River Plot Eustice Smith - Two Histories The Ginger Goodwin Controversy Sergeant Lees' View William Pritchard's View Cumberland Graveyard, February 1973 Ginger: A play Four Statements on Work Prarie Letter The Cowichan The Tooth Journal Entry Emily Carr: Poem from: Emily Klee Wyck: An Interview A Short Trip With Young Emily The Spoils of War : Three Veterans/Three Poems Canada at War At Bay With Big Dutch Remembering Esquimalt Skookum Country D.N.A. Stereo Tape Magazine
Sound heritage : volume 5, number 4
https://search.heritageburnaby.ca/link/museumlibrary7476
- Repository
- Burnaby Village Museum
- Collection
- Reference Collection
- Material Type
- Textual Record
- Call Number
- 971.1005 SOU v. 5, no. 4
- Place of Publication
- Victoria, BC
- Publisher
- Aural History Provincial Archives of British Columbia
- Publication Date
- 1976
- Printer
- K.M. MacDonald, Queen's Printer
- Physical Description
- vi, 80 p. : ill. ; 27 cm.
- Library Subject (LOC)
- Oral history
- Oral history--British Columbia
- British Columbia--History
- Haida Art
- Indigenous peoples--British Columbia
- Indigenous peoples--British Columbia--Languages--Study and Teaching
- Indigenous peoples--British Columbia--Social Life and Customs
- Indigenous peoples--British Columbia--Social Conditions
- Periodicals
- Notes
- "W.J. Langlois, Editor ; Janet Cauthers, Assistant Editor ; Derek Reimer, Assistant Editor." -- title page.
- "Robert Levine, Guest Editor." -- title page
- Includes bibliographical references
- Contents: Introduction: Native Lauguages and Culture The Hesquiat Project : Research in Native Indian Aural History My Own Native Land : Some Reflections On The Lives of Native People Recording In The Native Language The Suppression of B.C. Languages : Filling In The Gaps In The Documentary Record Interview With Francis Williams, Haida Artist
Certificate of Canadian Citizenship issued to Quon Lip Lee
https://search.heritageburnaby.ca/link/museumdescription16718
- Repository
- Burnaby Village Museum
- Date
- 6 Oct. 1966
- Collection/Fonds
- Quon Lip Lee fonds
- Description Level
- Item
- Physical Description
- 1 photograph (tiff)
- Scope and Content
- Item consists of a Certificate of Canadian Citizenship issued to Quon Lip Lee on October 6, 1966. The back of the certificate includes vitial information including date of birth, marital status and date of issue.
- Repository
- Burnaby Village Museum
- Collection/Fonds
- Quon Lip Lee fonds
- Description Level
- Item
- Physical Description
- 1 photograph (tiff)
- Scope and Content
- Item consists of a Certificate of Canadian Citizenship issued to Quon Lip Lee on October 6, 1966. The back of the certificate includes vitial information including date of birth, marital status and date of issue.
- Creator
- Government of Canada
- Names
- Lee, Quon Lip
- Accession Code
- BV021.18.2
- Access Restriction
- No restrictions
- Reproduction Restriction
- May be restricted by third party rights
- Date
- 6 Oct. 1966
- Media Type
- Textual Record
- Photograph
- Scan Resolution
- 600
- Scan Date
- April 8, 2021
- Scale
- 100
- Notes
- Title based on contents of item
Images
Head tax certificate issued to Dung Way How
https://search.heritageburnaby.ca/link/museumdescription15546
- Repository
- Burnaby Village Museum
- Date
- 1922-1934 (date of original), copied 2021
- Collection/Fonds
- Burnaby Village Museum Document collection
- Description Level
- Item
- Physical Description
- 1 certificate (tiff) : col. ; 600 dpi
- Scope and Content
- Item consists of a head tax certificate issued by the Dominion of Canada - Immigration Branch - Department of the Interior to Dung Way How (Dong Howe). The certificate was first issued on March 18, 1922 and includes certification stamps on the front along with a photograph of Dung Way How. Certifi…
- Repository
- Burnaby Village Museum
- Collection/Fonds
- Burnaby Village Museum Document collection
- Description Level
- Item
- Physical Description
- 1 certificate (tiff) : col. ; 600 dpi
- Scope and Content
- Item consists of a head tax certificate issued by the Dominion of Canada - Immigration Branch - Department of the Interior to Dung Way How (Dong Howe). The certificate was first issued on March 18, 1922 and includes certification stamps on the front along with a photograph of Dung Way How. Certification stamps on the verso of the certificate were issued by Chinese Immigration authorities between 1922 and 1934. Information on the front of the certificate reads "...This Certifies That / Dung Way How whose photograph is attached / hereto arrived or landed at Vancouver B.C. / on the 23rd day of January 1922 / ex "Empress of Asia" / and upon representations made has been / admitted as exempt from head tax under the / provisions of the Chinese Immigration Act. / The above mentioned party claims / to be a native of Bark Choon Jong in the District of Pon Yue of the age of 20 years. The declaration in this case is C.I.4. No. 3715 Date at Vancouver on March 18, 1922" signed by "Controller of Chinese Immigration". Printed text on verso of certificate reads "IMPORTANT / IT IS NECESSARY THAT THIS / CERTIFICATE BE CAREFULLY / PRESERVED AS IT IS OF VALUE / AS A MEANS OF IDENTIFICATION".
- History
- Dung Way How (Dong Howe) arrived from Bak Chun (North Village), Guangdong in 1922 as a paper son. He had two sons during his first marriage, but the sons remained in China and one died at a young age. He married his second wife Chow Goon Pang through an arranged marriage. She was married twice previously and had a son from each marriage, but neither of them survived. Chow was from Nam Chun (South Village) and arrived in Canada as a paper daughter around the late 1930s or early 1940s. Both Dong and Chow spoke a Poon Yue dialect. The couple raised one daughter Vivian Dong (Dong Jing Yu) in Canada. The Dong family leased and operated the New Fountain hotel in Vancouver located at Abbott Street and Cordova Street. The family later went on to purchase farmland in Burnaby in 1957. The Dong family moved to Burnaby and operated a three acre market garden located at 6220 14th Avenue until 1972. They grew European staples including celery, radishes, green onions, beets, lettuces, endives, as well as Chinese vegetables such as gai lan (Chinese broccoli). There were two Chinese families in the area, including the Wong family who operated the Wong Chew market gardens 6325 14th Avenue. Dong Howe passed away in 1978. Chow Goon Pang passed away in 2000. Their daughter Vivian grew up in Burnaby and attended Riverside Elementary, McPherson Junior High School and Burnaby South Secondary School.
- Creator
- Government of Canada
- Names
- Howe, Dong
- Accession Code
- BV021.13.1
- Access Restriction
- No restrictions
- Reproduction Restriction
- No known restrictions
- Date
- 1922-1934 (date of original), copied 2021
- Media Type
- Textual Record
- Photograph
- Scan Resolution
- 600
- Scan Date
- March 25, 2021
- Scale
- 100
- Notes
- Title based on contents of photograph
Images
![Head tax certificate issued to Lee Quon Lep [Quan Lip Lee], 1921-1949 (date of original), copied 2021 thumbnail](/media/hpo/_Data/_BVM_Textual_Records/2021/2021_0018_0001_001.jpg?width=280)
Head tax certificate issued to Lee Quon Lep [Quan Lip Lee]
https://search.heritageburnaby.ca/link/museumdescription16717
- Repository
- Burnaby Village Museum
- Date
- 1921-1949 (date of original), copied 2021
- Collection/Fonds
- Quon Lip Lee fonds
- Description Level
- Item
- Physical Description
- 1 photograph (tiff)
- Scope and Content
- Item consists of a head tax certificate issued by the Dominion of Canada - Immigration Branch - Department of the (Interior) issued to Lee Quon Lep [sic] [Quon Lip Lee]. The certificate was first issued on December 12, 1921 and includes certification stamps on the front along with a photograph of Q…
- Repository
- Burnaby Village Museum
- Collection/Fonds
- Quon Lip Lee fonds
- Description Level
- Item
- Physical Description
- 1 photograph (tiff)
- Scope and Content
- Item consists of a head tax certificate issued by the Dominion of Canada - Immigration Branch - Department of the (Interior) issued to Lee Quon Lep [sic] [Quon Lip Lee]. The certificate was first issued on December 12, 1921 and includes certification stamps on the front along with a photograph of Quan Lip Lee. Certification stamps on the verso of the certificate were issued by Canadian and Chinese Immigration authorities between 1924 and 1949. Information on the front of the certificate reads "DOMINION OF CANADA / IMMIGRATION BRANCH - DEPARTMENT.../ RECEIVED FRO.../ Lee Quon Lep whose photograph is attached / hereto on the date and at the place hereunder mentioned the sum / of five Hundred Dollars being the head tax due under the / provisions of the Chinese Immigration Act. / The above mentioned party claims / to be a native of Gong Doey Lee / in the district of Sun Way / of the age of 12 years arrived or landed / at Vancouver on the 28th day of / November 1921 ex Empress [sic] of Asia / The declaration in this case is C.I.4 No. 3716 / Dated at Vancouver on Dec 12, 1921_19_/ (signature) / CONTROLLER OF CHINESE IMMIGRATION". Printed text on verso of certificate reads "IMPORTANT / IT IS NECESSARY THAT THIS / CERTIFICATE BE CAREFULLY / PRESERVED AS IT IS OF VALUE / AS A MEANS OF IDENTIFICATION" along with Chinese language characters printed vertically below.
- Creator
- Government of Canada
- Names
- Lee, Quon Lip
- Accession Code
- BV021.18.1
- Access Restriction
- No restrictions
- Reproduction Restriction
- No known restrictions
- Date
- 1921-1949 (date of original), copied 2021
- Media Type
- Textual Record
- Photograph
- Scan Resolution
- 600
- Scan Date
- April 8, 2021
- Scale
- 100
- Notes
- Title based on contents of item
Images
![Head tax certificate issued to Lee Quon Lep [Quan Lip Lee], 1921-1949 (date of original), copied 2021 thumbnail](/media/hpo/_Data/_BVM_Textual_Records/2021/2021_0018_0001_001.jpg)
