11 records – page 1 of 1.

Burnaby historical reference collection series

https://search.heritageburnaby.ca/link/museumdescription18928
Repository
Burnaby Village Museum
Date
1950-1992, predominant 1950-1973
Collection/Fonds
Burnaby Village Museum Film and Video collection
Description Level
Series
Physical Description
3 film reels + 20 videocassettes + 1 avi
Scope and Content
Series consists of a reference collection of films relating to the history of Burnaby. Films include CBUT News footage "Burnaby Mountain Sod Turning"; a documentary film "Cabin" about the building of a log cabin at Burnaby Village Museum; a documentary film "A Friend at the Door" about the work of …
Repository
Burnaby Village Museum
Collection/Fonds
Burnaby Village Museum Film and Video collection
Series
Burnaby historical reference collection series
Description Level
Series
Physical Description
3 film reels + 20 videocassettes + 1 avi
Scope and Content
Series consists of a reference collection of films relating to the history of Burnaby. Films include CBUT News footage "Burnaby Mountain Sod Turning"; a documentary film "Cabin" about the building of a log cabin at Burnaby Village Museum; a documentary film "A Friend at the Door" about the work of rural social workers in British Columbia; historical film footage from B.C. Transit Centennial of the B.C. Electric Lower Mainland trams and home movie footage created by the Handel family.
Accession Code
HV971.30
BV005.8
BV005.48
BV012.37
BV014.39
BV016.37
BV017.11
BV020.5
Date
1950-1992, predominant 1950-1973
Media Type
Moving Images
Notes
Title based on contents of series
Less detail

B.C. Transit Centennial: Chilliwack and Fraser Valley Way Points

https://search.heritageburnaby.ca/link/museumdescription10100
Repository
Burnaby Village Museum
Date
1990
Collection/Fonds
Burnaby Village Museum Film and Video collection
Description Level
Item
Physical Description
1 videocassette (2 hr., 3 min., 4 sec.) : VHS, 29 fps, col., sd., stereo
Scope and Content
Historical film excerpts of B.C. Electric Lower Mainland trams on their various routes as well as an excursion train shot by Ken Hodgson in 1948/1949 and in 1950. Film footage is part of the B.C. Transit Centennial and includes a voice over commentary by Frank Horne and Vic Sharman. Frank and Vic w…
Repository
Burnaby Village Museum
Collection/Fonds
Burnaby Village Museum Film and Video collection
Series
Burnaby historical reference collection series
Description Level
Item
Physical Description
1 videocassette (2 hr., 3 min., 4 sec.) : VHS, 29 fps, col., sd., stereo
Material Details
VHS video tape in slip case "1950 / BCE Rail Archives / Burn. Lake / Central Park / Oak-Marpole / Skagit / Tourist Ride Chilliwack" hand written on label.
"Railway Pictures Inc." "Chilliwack and Fraser Valley Way Points"- Directed and Produced by Ken Hodgson
Opening title card on film excerpt reads: "GASTOWN POST & TRANSFER / B.C. TRANSIT CENTENNIAL / "BURNABY LAKE" / COLOURIST: Al / ASSISTANT"
Scope and Content
Historical film excerpts of B.C. Electric Lower Mainland trams on their various routes as well as an excursion train shot by Ken Hodgson in 1948/1949 and in 1950. Film footage is part of the B.C. Transit Centennial and includes a voice over commentary by Frank Horne and Vic Sharman. Frank and Vic worked as motormen on the BC Electric Railway. The trams are shown travelling through Vancouver, Burnaby, New Westminster, Surrey, North Delta, Langley, Abbotsford, and Chilliwack. The excursion train was filmed in Washington State, U.S.A. The narrators give commentary, describing the routes, landmarks of the past and present, the various kinds of trams and buses seen, drivers’ protocols, and historical information. Summary: 0:00 – 16:18: Title card reads "Gastown Post & Transfer" "BC Transit / Transit Centennial" "Burnaby Lake". Footage of a Burnaby Lake Line tram from the Carrall Street depot in Vancouver to the Sapperton terminus, New Westminster. 16:18 – 30:20: Title card reads "Gastown Post & Transfer" "BC Transit / Transit Centennial" "Central Park". Footage of a Central Park Line tram from the New Westminster depot to the Carrall Street depot. 30:20 - 40:53: Title card reads "Gastown Post & Transfer" "BC Transit / Transit Centennial" "Oak St. Line". Footage of an Oak St. Line tram from Victory Square to the Marpole terminus. 40:53 – 49:41:Title card reads "Gastown Post & Transfer" "BC Transit / Transit Centennial" "Fairview Belt Line 1". Although the title card reads “Fairview Belt Line 1”, this is an observation car from the intersection of Cambie and Hastings Streets to the Dunbar terminus and back to Victory Square by way of Granville Street. 49:41 – 57:34: Title card reads "Gastown Post & Transfer" "Skagit River Railway". Footage of Skagit River Railway, Washington, U.S.A., from Newhalem to the Diablo Dam powerhouse and lift, then to the boat which crossed the lake to Ross Dam 57:34 – 1:12:54: the title card reads “Observation Car Trip” but this is a Fairview Belt Line tram on the outer line run, from Broadway and Main on a complete loop through downtown. 1:12:54 – 1:15:49: Title reads: "Railway Pictures Inc." "Chilliwack and Fraser Valley Way Points" with voice over by Frank Horne and Vic Sharman, directed and produced by Ken Hodgson. Opens with Vic Sharman, his wife and family at Liverpool Old Station (Scott Road) preparing for the last trip on the Chilliwack Line October, 1950. The last Fraser Valley Line tram from Vancouver meets the last tram from Chilliwack in Langley for the last-day-of-service ceremony, October 1, 1950 1:15:49 – 1:56:10: Footage of a Fraser Valley line tram from the Carrall Street depot, leaving in sections which meet at the New Westminster depot and continue on together to Chilliwack Depot, then return to New Westminster. 1:56:10 – 2:03:04: Footage of decommissioning of the system: removal of the tram power lines, scrapping and burning of tram cars at the Kitsilano yard.
History
Film footage shot in 1948 -1949 and 1950 and voice-over recorded in 1990. The end-of-service ceremony film is dated October 1, 1950.
Creator
Hodgson, Kenneth A. "Ken"
Publisher
Railway Pictures Incorporated
Subjects
Transportation - Electric Railroads
Transportation - Rail
Names
British Columbia Electric Railway Company
Sharman, Victor Lawrence "Vic"
Horne, Frank Harry
Accession Code
BV012.37.12
Access Restriction
No restrictions
Reproduction Restriction
May be restricted by third party rights
Date
1990
Media Type
Moving Images
Related Material
See also BV020.5.1060
Notes
Title based on contents of film
Other organizations participated in the filming of the footage: B.C. Transit and Gastown Post & Transfer.
Film is narrated by Frank Horn and Vic Sharman
VHS is a copy created from original excerpts
Images
Video

B.C. Transit Centennial: Chilliwack and Fraser Valley Way Points, 1990

B.C. Transit Centennial: Chilliwack and Fraser Valley Way Points, 1990

https://search.heritageburnaby.ca/media/hpo/_Data/_BVM_Moving_Images/2012_0037_0012_001.mp4
Less detail

Burnaby Mountain sod turning

https://search.heritageburnaby.ca/link/museumdescription11934
Repository
Burnaby Village Museum
Date
October 7, 1957 (date of original), digitized in 2020
Collection/Fonds
Burnaby Village Museum Film and Video collection
Description Level
Item
Physical Description
1 film reel (1 min., 22 sec.) : acetate, b&w, silent ; 16 mm
Scope and Content
Item consists of a silent CBUT News item from October 7, 1957 titled "Burnaby Mountain Sod Turning". The film documents the memorable occasion of the Burnaby Mountain Centennial Project with Lieutenant Governor Frank M. Ross providing a brief address to the attendees before taking a shovel to turn…
Repository
Burnaby Village Museum
Collection/Fonds
Burnaby Village Museum Film and Video collection
Series
Burnaby historical reference collection series
Description Level
Item
Physical Description
1 film reel (1 min., 22 sec.) : acetate, b&w, silent ; 16 mm
Material Details
Label around film container reads: "CBUT NEWS ITEM of October 7, 1957 "BURNABY MOUNTAIN SOD TURNING" ( Duncan) on permanent loan to Burnaby Centennial Comm."
Scope and Content
Item consists of a silent CBUT News item from October 7, 1957 titled "Burnaby Mountain Sod Turning". The film documents the memorable occasion of the Burnaby Mountain Centennial Project with Lieutenant Governor Frank M. Ross providing a brief address to the attendees before taking a shovel to turn the sod. Other attendees identified include, Councillor Sam Hughes of the Centennial Committee and British Columbia Recreation Minister, Honourable Earl C. Westwood. This event marks the development of a portion of Burnaby Mountain park including the erection of a Centennial building which opened in 1958. The film footage captures views of Burrard Inlet from the mountain top as well as newly erected roads on Burnaby mountain. According to the Burnaby Adverstiser (Vol. 25 No. 27 - October 10, 1957 p.1), Lieutenant Governor Frank M. Ross provided a brief address for the sod turning ceremony which is quoted; "What Burnaby has undertaken is not merely to celebrate the Centennial observance, but it has started something which will last down through the years and provide a lot of pleasure for future generations."
History
This event marks the beginning of a Centennial project to develop a park and erect a pavillion as part of the British Columbia Centennial in 1958. In October 1956, a Burnaby Centennial Committee was appointed to govern over the project with the Reeve and Council at the head of the committee. Councillor S.E. Hughes was appointed as Chairman and W.M. Morrison as Vice Chairman with the organizational structure to include the provision for Honorary Vice Chairman, secretary, treasurer, advisory staff and representative delegates from community groups and working committees. In September 1957, the Centennial Committee submitted detailed plans for a proposed building to be located on the Centennial site on Burnaby Mountain together with a recommendation to create a Building Committee as part of the Centennial Committee. In November 1957, the Burnaby Centennial Committee recommended that the new road from Badger Street and Hastings Street to the Burnaby Mountain site be named Centennial Way. January 1958, councillors Mather and Jamieson were appointed to the committee by council to replace former council members that were no longer in office. Councillor Mather was appointed as Vice Chairman. CBUT station was owned by CBC and was first broadcast on December 16, 1953. "In 1975, the CBC consolidated its Vancouver radio and television operations into one building. Prior to this, CBC's Vancouver radio properties – CBU (690 AM), CBU-FM (105.7) and CBUF-FM (97.7) – had operated from a separate studio facility at 701 Hornby Street, within the basement of the Hotel Vancouver. Together, those stations formed the basis of the Regional Broadcast Centre at 700 Hamilton Street, a few blocks east of its previous radio and television facilities.
Creator
Canadian Broadcasting Corporation
Responsibility
Canadian Broadcasting Corporation
Geographic Access
Burnaby Mountain Conservation Area
Accession Code
HV971.30.2
Access Restriction
No restrictions
Reproduction Restriction
May be restricted by third party rights
Date
October 7, 1957 (date of original), digitized in 2020
Media Type
Moving Images
Notes
Transcribed title
Copyright is held by CBC
Images
Video

Burnaby Mountain sod turning, October 7, 1957 (date of original), digitized in 2020

Burnaby Mountain sod turning, October 7, 1957 (date of original), digitized in 2020

https://search.heritageburnaby.ca/media/hpo/_Data/_BVM_Moving_Images/1971_0030_0002_001.mp4
Less detail

Cabin

https://search.heritageburnaby.ca/link/museumdescription13061
Repository
Burnaby Village Museum
Date
1973 (date of original), digitized in 2020
Collection/Fonds
Burnaby Village Museum Film and Video collection
Description Level
Item
Physical Description
1 film reel (22 min., 22 sec.) : 24 fps, polyester, positive, col., sd. ; 16 mm
Scope and Content
Item consists of a film titled "Cabin" that is produced and directed by James Bizzochi. The film documents the building of a log cabin using pioneer tools. The building takes place at Heritage Village (now Burnaby Village Museum) and includes a commentary by the craftsman, Earl Carter. Opening foot…
Repository
Burnaby Village Museum
Collection/Fonds
Burnaby Village Museum Film and Video collection
Series
Burnaby historical reference collection series
Description Level
Item
Physical Description
1 film reel (22 min., 22 sec.) : 24 fps, polyester, positive, col., sd. ; 16 mm
Material Details
Producer and Director - James Bizzocchi
Cabin building and narration - Earl Carter
Editing- Justine Dancy
Director of Cinematography - Selwyn Pullan
Music- Ralph Dyck
Titles - Carl Chaplin
Scope and Content
Item consists of a film titled "Cabin" that is produced and directed by James Bizzochi. The film documents the building of a log cabin using pioneer tools. The building takes place at Heritage Village (now Burnaby Village Museum) and includes a commentary by the craftsman, Earl Carter. Opening footage includes historic photographs from the Vancouver Public Library Photographic collection.
History
Film director and producer James (Jim) Bizzochi is a moving image artist living and working in British Columbia. Jim created the film while working as a professor with Simon Fraser University. Cinematographer Selwyn Pullan is a distinguised Canadian photographer who specialized in building photography documenting B.C. mid-century modernism.
Publisher
Copyright 1973, Jim Bizzocchi. All rights reserved,
Other Title Information
Copyright 1973, Jim Bizzocchi. All rights reserved,
Subjects
Buildings - Civic - Museums
Buildings - Residential - Cabins
Construction
Construction Tools and Equipment
Names
Carter, Earl
Bizzocchi, James
Pullan, Selwyn
Chaplin, Carl
Dancy, Justine
Dyck, Ralph
Burnaby Village Museum
Accession Code
BV020.5.709
Access Restriction
Restricted access
Reproduction Restriction
May be restricted by third party rights
Date
1973 (date of original), digitized in 2020
Media Type
Moving Images
Photographer
Pullan, Selwyn
Notes
Transcribed title
Copyright MCMLXXIII
Film under copyright - for Fair Dealing Purposes only
End Credits : "Thanks to / Heritage Village Museum - Burnaby / Simon Fraser University Film Workshop / Vancouver Public Library Photographic Collection"
Images
Video

Cabin, 1973 (date of original), digitized in 2020

Less detail

B.C.E.R. Video: Then and now

https://search.heritageburnaby.ca/link/museumlibrary5926
Repository
Burnaby Village Museum
Publication Date
c2004
Call Number
388.46 TRA VR Ver 1
Repository
Burnaby Village Museum
Collection
Reference Collection
Material Type
Moving Images
Accession Code
BV013.27.21
Call Number
388.46 TRA VR Ver 1
Place of Publication
Vancouver
Publisher
Transit Museum Society
Publication Date
c2004
Physical Description
1 videodisc (128 min, 43 sec.) : sd., col. ; 4 3/4 in
Library Subject (LOC)
Street-railroads
Electric railroads
Transportation
Subjects
Transportation - Rail
Transportation - Electric Railroads
Transportation
Geographic Access
Vancouver
Names
British Columbia Electric Railway Company
Notes
Original footage shot on 16mm film in the early 1950's by Ken Hodgsen.
Summary : Historical film footage of Lower Mainland trams on their various routes as well as an excursion train. Film footage is part of the B.C. Transit Centennial and includes a voice over commentary by Frank Horn and Vic Sharman. Frank worked as a motorman on the BC Electric Railway. The trams are shown travelling through Vancouver, Burnaby, New Westminster, Surrey, North Delta, Langley, Abbotsford, and Chilliwack. The excursion train was filmed in Washington State, U.S.A. The narrators give commentary, describing the routes, landmarks of the past and present, the various kinds of trams and buses seen, drivers’ protocols, and historical information.
Produced by David Asselin, President, Transit Musem Society
Cover on verso of DVD case includes photos with description: "Here are three instructors... Vic Sharman, Frank Horne & Don Bellamy for the Downtown Historic Railway (D.H.R.) Who have all had previous experience driving interurbans in the Vancouver area in the 1940's & 1950's"
Contact Burnaby Village Museum to view video.
Images
Less detail

Burnaby Village Museum Film and Video collection

https://search.heritageburnaby.ca/link/museumdescription18761
Repository
Burnaby Village Museum
Date
1950-1992
Collection/Fonds
Burnaby Village Museum Film and Video collection
Description Level
Fonds
Physical Description
3 film reels + 20 videcassettes + 1 avi video file + 17 video recordings (mp4)
Scope and Content
Collection consists of videos and films collected by Burnaby Village Museum from various sources. Items in this collection pertain to specific film projects about Burnaby or document people and historic events related to the history of Burnaby. Collection is arranged into the following series: 1) …
Repository
Burnaby Village Museum
Collection/Fonds
Burnaby Village Museum Film and Video collection
Description Level
Fonds
Physical Description
3 film reels + 20 videcassettes + 1 avi video file + 17 video recordings (mp4)
Scope and Content
Collection consists of videos and films collected by Burnaby Village Museum from various sources. Items in this collection pertain to specific film projects about Burnaby or document people and historic events related to the history of Burnaby. Collection is arranged into the following series: 1) Burnaby historical reference collection series 2) Elders Digital Storytelling project series
Accession Code
HV971.30
BV005.8
BV005.48
BV012.37
BV014.39
BV016.37
BV017.11
BV020.5
Date
1950-1992
Media Type
Moving Images
Notes
Title based on contents of fonds
Some items in this collection have copyright restrictions and are not available for viewing on Heritage Burnaby. Contact Burnaby Village Museum to view content.
Further accruals expected
Less detail

Dinner for Miss Creeden

https://search.heritageburnaby.ca/link/museumlibrary7356
Repository
Burnaby Village Museum
Publication Date
1947
Call Number
388.46 BCH
Repository
Burnaby Village Museum
Collection
Reference Collection
Material Type
Moving Images
Call Number
388.46 BCH
Contributor
British Columbia Electric Company
Place of Publication
[British Columbia, Canada]
Publisher
BC Hydro
Publication Date
1947
Physical Description
1 videodisc (36 min.) : sd., col ; 4 3/4 in.
Library Subject (LOC)
Natural gas industry
World War, 1914-1918--Mobilization
World War, 1939-1945--Mobilization
Street-railroads
Electric railroads
Transportation
British Columbia--History
Subjects
Transportation
Transportation - Electric Railroads
Names
British Columbia Electric Railway Company
Notes
Summary: Industrial film. A film about the growth of B.C. Electric from 1906 to 1946, built around the story of stenographer Flossie Creeden, the first female office employee of the company. Footage includes: Goldstream power plant; Vancouver natural gas facilities; BC Electric Railway lines in Fraser Valley; Stave Falls generator plant; Alouette Lake and Ruskin plants; 1939 royal visit; BCE employee's newsletter; A.E. Grauer family at home; office scenes; plans & construction at Bridge River project; BCE employee's service in World Wars I & II; BCE streetcar and trolley bus services
Credit notes: producer: Lew M. Parry; director: Lew M. Parry; photography: John Young; script: Cecil Maiden; sound: S.G. Wilson; narrator: A.E. Grauer; sponsored/presented by: British Columbia Electric Company; producing agency/company: Trans-Canada Films Ltd.
Less detail

Dorothy's dream house

https://search.heritageburnaby.ca/link/museumlibrary7354
Repository
Burnaby Village Museum
Publication Date
c1954-1955
Call Number
333.3 BCH VR
Repository
Burnaby Village Museum
Collection
Reference Collection
Material Type
Moving Images
Call Number
333.3 BCH VR
Contributor
British Columbia Electric Company
Place of Publication
[British Columbia, Canada]
Publisher
BC Hydro
Publication Date
c1954-1955
Physical Description
1 videodisc (30 min.) : sd., col ; 4 3/4 in.
Library Subject (LOC)
Construction--British Columbia
House construction
Household appliances
Lions Gate Bridge (Vancouver, B.C.)--History
Women---British Columbia--Social conditions--1945-
Kitchens
British Columbia Electric Company
British Columbia--History
Geographic Access
Vancouver
Names
British Columbia Electric Railway Company
Notes
Summary: Promotional film. The planning, design, construction and features of a BCE "Ease-of-Living" modern home, equipped with up-to-date electrical appliances. Footage of special interest includes a view from a car crossing Lion's Gate Bridge and views of the British Properties.
Credit note: director: A.J.H. Pullinger; photography: Jack McCallum; photography: Denny Brearley; sound: Dave Pomeroy; sound: Telesound Film Recordings Ltd.; editor: Werner Franz; script: Robert Francis; art direction: Marguerite Roozeboom; sponsored/presented by: British Columbia Electric Company; producing agency/company: Lew Parry Film Productions
Less detail

Hand forging

https://search.heritageburnaby.ca/link/museumlibrary7499
Repository
Burnaby Village Museum
Author
British Columbia Department of Education
Publication Date
1978
Call Number
682 BCE VR
Repository
Burnaby Village Museum
Collection
Reference Collection
Material Type
Moving Images
Accession Code
BV020.5.707
Call Number
682 BCE VR
Author
British Columbia Department of Education
Contributor
McKay, Doug
Lyske, George
Moffett, Jim
Erickson, Don
Motut, Bernard
Hall, Raymond
Place of Publication
British Columbia
Publisher
A PEMC Production
Publication Date
1978
Physical Description
1 film reel (14 min., 14 sec.) : polyester, positive, col. , sd. ; 16 mm
Library Subject (LOC)
Blacksmithing
Forging
Tools
Subjects
Animals - Horses
Occupations - Blacksmiths
Names
McKay, Doug
Burnaby Village Museum
Notes
Summary: Hand forging by constant hammering of red hot metal is contrasted with modern stamp forging where the metal is shaped by a stamp and die method of precision. Bob Marshall is a ferrier who's come to make new shoes for "Bonnie" a horse on a farm. Bob Marshall provides background on his work as a ferrier. He works on hand forging horseshoes for the horse and describes the blacksmithing process as he goes. Footage also includes scenes of blacksmiths at work in blacksmith shops including; Burnaby's Heritage Village and Mariner Shipbuilders and Canadian Chain and Forge Co. Ltd. Jim Moffett narrates and describes the blacksmithing process and tools that are used.
Contact Burnaby Village Museum to view film
Images
Less detail

Oakalla

https://search.heritageburnaby.ca/link/museumlibrary1393
Repository
Burnaby Village Museum
Author
Jack, Ronald
Publication Date
c2009
Call Number
365.9711 JAC VR
Repository
Burnaby Village Museum
Collection
Reference Collection
Material Type
Moving Images
Accession Code
BV020.5.1059
Call Number
365.9711 JAC VR
Author
Jack, Ronald
Place of Publication
Vancouver, B.C.
Publisher
Runagate Pictures
Publication Date
c2009
Physical Description
1 videodisc (9 min., 52 sec.) : sd., col. ; 4 3/4 in
Library Subject (LOC)
Lower Mainland Regional Corrections Centre--History
Prisons--British Columbia
Subjects
Buildings - Public - Detention Facilities
Historic Neighbourhood
Burnaby Lake (Historic Neighbourhood)
Planning Study Area
Oakalla Area
Geographic Access
Oakmount Crescent
Street Address
5220 Oakmount Crescent
Names
Oakalla Prison Farm
Gooden, Tom
Lower Mainland Regional Correctional Centre
Notes
"A preview DVD" titled "Oakalla" compiled by Ronald Jack. Film footage consists of historic and contemporary images regarding Oakalla Prison Farm and includes commentaries from Burnaby Village Museum Curator, Tom Gooden; Oakalla Historian and Vancouver Police Officer, Earl Anderson and Burnaby Mayor, Derek Corrigan (former Oakalla prison guard). A collection of Oakalla artifacts are included in the film footage.
Contact Burnaby Village Museum to view video content
Images
Less detail

Progress report

https://search.heritageburnaby.ca/link/museumlibrary7355
Repository
Burnaby Village Museum
Publication Date
c1947
Call Number
388.46 BCH VR
Repository
Burnaby Village Museum
Collection
Reference Collection
Material Type
Moving Images
Call Number
388.46 BCH VR
Contributor
British Columbia Electric Company
Place of Publication
[British Columbia, Canada]
Publisher
BC Hydro
Publication Date
c1947
Physical Description
1 videodisc (13 min.) : sd., b&w. ; 4 3/4 in.
Library Subject (LOC)
Natural gas industry
Local transit
Hydroelectric power plants
Electric railroads
Electric power-plants
Transportation
British Columbia--History
Subjects
Transportation
Geographic Access
Vancouver
Names
British Columbia Electric Railway Company
Notes
Summary: Promotional film. The BC Electric Railway Company's $50 million post-war expansion and modernization program, to be completed by 1950. Includes: expansion of transit services, including start of the switch from streetcars to trolley buses; water gas plant; explanation of the Bridge River project, with footage of construction (including La Joie Falls storage dam); Lower Mainland power sub-stations. Various Vancouver street scenes, especially Fraser Street and downtown
Credit note : sponsored/presented by: British Columbia Electric Company; producer: Lew M. Parry; producing agency/company: Trans-Canada Films Ltd.
Less detail

11 records – page 1 of 1.