More like 'Mary Cassidy'
Narrow Results By
Subject
- Agriculture - Fruit and Berries 2
- Arts - Paintings 1
- Buildings - Commercial - Grocery Stores 2
- Buildings - Heritage 5
- Buildings - Other 1
- Buildings - Residential - Houses 5
- Documentary Artifacts - Leaflets 2
- Documentary Artifacts - Newspapers 1
- Documentary Artifacts - Photographs 1
- Foods 2
- Organizations - Societies and Clubs 1
- Performances - Concerts 1
Person / Organization
- British Columbia Electric Railway Company 2
- Carr, William Harold 1
- Century Park Museum Association 1
- Kelly Douglas and Company Limited 1
- Lansdowne, James Fenwick 1
- Love, Jesse, 1849-1928 5
- Love, Martha Leonard, 1858-1920 5
- Simnett, Frederick "Fred" 1
- Simnett, Hazel 1
- Simnett, Mary Ann 1
- Stanley, Esther Love 5
- Super Valu 1
Rail classics, vol. 2, no. 2
https://search.heritageburnaby.ca/link/museumlibrary1387
- Repository
- Burnaby Village Museum
- Collection
- Reference Collection
- Material Type
- Textual Record
- Call Number
- 388.46 RAI v. 2, no. 2
- Place of Publication
- Canoga Park, Calif.
- Publisher
- Challenge Publication Inc.
- Publication Date
- 1973
- Physical Description
- 82 p. : ill ; 28 cm.
- Library Subject (LOC)
- Transportation
- Electric railroads
- Local transit
- Street-railroads
- British Columbia--History
- Notes
- "Commuting in British Columbia, Vancouver's British Columbia Electric Railway was the Canadian Equivalent of the Sprawling Pacific Electric by Ira L. Swett" -- page 40 - 45.
- Details about the "Districts of Interurban line plus descriptions of different interurban cars operating in the system.
BC studies, Number 11, Fall 1971
https://search.heritageburnaby.ca/link/museumlibrary798
- Repository
- Burnaby Village Museum
- Collection
- Reference Collection
- Material Type
- Textual Record
- Call Number
- 388.4 ROY
- Place of Publication
- Vancouver
- Publisher
- BC Studies
- Publication Date
- 1971
- Physical Description
- 85 p. ; 25 cm.
- Library Subject (LOC)
- Street-railroads
- Electric railroads
- Transportation
- Notes
- ISSN:0005-2949
- Includes an article: "Regulating the British Columbia electric railway : the first public utilities commission in British Columbia", by Patricia E. Roy.
Advertising flyer and order form for Chinese mandarin oranges
https://search.heritageburnaby.ca/link/museumdescription14878
- Repository
- Burnaby Village Museum
- Date
- 1979
- Collection/Fonds
- Julie Lee and Cecil Lee family fonds
- Description Level
- Item
- Physical Description
- 1 p.
- Scope and Content
- Item consists of a one page advertising flyer and order form to customers of W.H. Malkins "1979 Advertising program on Chinese Mandarin Oranges". The flyer includes the title in English and Chinese "Chinese Mandarin Oranges".
- Repository
- Burnaby Village Museum
- Collection/Fonds
- Julie Lee and Cecil Lee family fonds
- Description Level
- Item
- Physical Description
- 1 p.
- Scope and Content
- Item consists of a one page advertising flyer and order form to customers of W.H. Malkins "1979 Advertising program on Chinese Mandarin Oranges". The flyer includes the title in English and Chinese "Chinese Mandarin Oranges".
- Subjects
- Agriculture - Fruit and Berries
- Foods
- Documentary Artifacts - Leaflets
- Buildings - Commercial - Grocery Stores
- Accession Code
- BV019.6.107
- Access Restriction
- No restrictions
- Reproduction Restriction
- May be restricted by third party rights
- Date
- 1979
- Media Type
- Textual Record
- Scan Resolution
- 600
- Scan Date
- 3-Nov-2020
- Scale
- 100
- Notes
- Title based on content of item
- Item is part of a scrapbook album created by Cecil Lee
Images
China Month Contest
https://search.heritageburnaby.ca/link/museumdescription14875
- Repository
- Burnaby Village Museum
- Date
- 7 Nov. 1979
- Collection/Fonds
- Julie Lee and Cecil Lee family fonds
- Description Level
- Item
- Physical Description
- 1 p.
- Scope and Content
- Item consists of a one page flyer from Kelly Douglas and Company Limited titled "China Month Contest (includes handwritten Chinese characters above the english title) to "All Super Valu Stores" with the subject: "Chinese Mandarin Oranges Promotion".
- Repository
- Burnaby Village Museum
- Collection/Fonds
- Julie Lee and Cecil Lee family fonds
- Description Level
- Item
- Physical Description
- 1 p.
- Scope and Content
- Item consists of a one page flyer from Kelly Douglas and Company Limited titled "China Month Contest (includes handwritten Chinese characters above the english title) to "All Super Valu Stores" with the subject: "Chinese Mandarin Oranges Promotion".
- Subjects
- Agriculture - Fruit and Berries
- Foods
- Documentary Artifacts - Leaflets
- Buildings - Commercial - Grocery Stores
- Accession Code
- BV019.6.104
- Access Restriction
- No restrictions
- Reproduction Restriction
- May be restricted by third party rights
- Date
- 7 Nov. 1979
- Media Type
- Textual Record
- Scan Resolution
- 600
- Scan Date
- 3-Nov-2020
- Scale
- 100
- Notes
- Title based on content of item
- Item is part of a scrapbook album created by Cecil Lee
Images
A century of model trains
https://search.heritageburnaby.ca/link/museumlibrary905
- Repository
- Burnaby Village Museum
- Collection
- Reference Collection
- Material Type
- Textual Record
- Call Number
- 625.1 LEV
- Author
- Levy, Allen
- Place of Publication
- New York
- Publisher
- Crescent Books
- Publication Date
- 1974
- Physical Description
- 208 p. : ill. (some col.) ; 28 x 34 cm.
- Library Subject (LOC)
- Railroads--Models
- Subjects
- Transportation
A collector's guide and history to Lionel Trains
https://search.heritageburnaby.ca/link/museumlibrary906
- Repository
- Burnaby Village Museum
- Author
- McComas, Tom
- Tuohy, James
- Publication Date
- c1975
- Call Number
- 625.1 MCC
- Repository
- Burnaby Village Museum
- Collection
- Reference Collection
- Material Type
- Textual Record
- Call Number
- 625.1 MCC
- Author
- McComas, Tom
- Tuohy, James
- Place of Publication
- Wilmette, Ill.
- Publisher
- TM Productions
- Publication Date
- c1975
- Library Subject (LOC)
- Railroads--Models
- Subjects
- Transportation
- Notes
- Volume VI : Advertising & art.
B.C. rail guides, No. 2 1973
https://search.heritageburnaby.ca/link/museumlibrary907
- Repository
- Burnaby Village Museum
- Collection
- Reference Collection
- Material Type
- Textual Record
- Call Number
- 625.2 MEY
- Place of Publication
- Vancouver, B.C.
- Publisher
- The Association
- Publication Date
- 1973
- Physical Description
- 12 p. ; 28 cm.
- Library Subject (LOC)
- Railroads--British Columbia--History
- Subjects
- Transportation
Personal material
https://search.heritageburnaby.ca/link/archivedescription82732
- Repository
- City of Burnaby Archives
- Date
- [1910-1978]
- Collection/Fonds
- Hazel Simnett collection
- Description Level
- File
- Physical Description
- 9 paintings : colour print, 2 photographs : b&w, and 1 folder of textual records
- Scope and Content
- File consists of application for a driver's license, Kingsway Driving School report card, driver's examination receipt and a letter addressed to Hazel Simnett from the Victorian Order of Nurses for Canada. Also included is an immigration inspection card of Fred Simnett aboard the S.S. Lake Champlai…
- Repository
- City of Burnaby Archives
- Date
- [1910-1978]
- Collection/Fonds
- Hazel Simnett collection
- Physical Description
- 9 paintings : colour print, 2 photographs : b&w, and 1 folder of textual records
- Description Level
- File
- Record No.
- MSS167-008
- Accession Number
- 2013-22
- Scope and Content
- File consists of application for a driver's license, Kingsway Driving School report card, driver's examination receipt and a letter addressed to Hazel Simnett from the Victorian Order of Nurses for Canada. Also included is an immigration inspection card of Fred Simnett aboard the S.S. Lake Champlain from Liverpool and a letter from the Office of the Mayor addressed to Mary Ann Simnett for her ninetieth birthday. Also included is a photograph (see item 559-001). Also included are newsclippings regarding Robert Burnaby and the "Bygones of Burnaby" book, a programme of the Robert Burnaby Commemorative Dinner, a photocopy of "The Argus" (Burnaby South High School's newspaper) from 1938, a programme from Madys Pridmore Brown's Variety Programme, "The Buzzer" Volume 40 Issue 16 advertising Vancouver street cars, New Vista Society certificate addressed to Hazel Simnett, an envelope of Fenwick Lansdowne bird prints from 1957 and a print of the Royal Family found in a cardboard envelope postmarked 1972.
- Subjects
- Arts - Paintings
- Documentary Artifacts - Newspapers
- Documentary Artifacts - Photographs
- Performances - Concerts
- Organizations - Societies and Clubs
- Personal Symbols - Certificates
- Transportation
- Persons - Royalty
- Media Type
- Textual Record
- Photograph
- Graphic Material
- Notes
- Title based on note accompanying file on folder ; The Argue was stapled together
- Simnett personal papers series
- Historic Neighbourhood
- Alta-Vista (Historic Neighbourhood)
- Planning Study Area
- Clinton-Glenwood Area
Oral history interview with Esther Stanley May 5, 1988 - Track 1
https://search.heritageburnaby.ca/link/museumdescription9836
- Repository
- Burnaby Village Museum
- Date
- 1925 (interview content), interviewed May 5, 1988
- Collection/Fonds
- Burnaby Village Museum fonds
- Description Level
- Item
- Physical Description
- 1 audio cassette (0:08:21 min)
- Scope and Content
- Track 1: Esther talks about the house as she remembers it from her childhood, describing the additions. Jim asks her about the furnishings of the hallway, parlour and kitchen and the contents of the pantry, and they discuss the house’s bathrooms.
- Repository
- Burnaby Village Museum
- Collection/Fonds
- Burnaby Village Museum fonds
- Series
- Jesse Love farmhouse series
- Description Level
- Item
- Physical Description
- 1 audio cassette (0:08:21 min)
- Material Details
- Interviewer: Jim Wolf Interviewee: Esther Stanley Location of Interview: not known Interview Date: May 5, 1988 Total Length of all Tracks: 36:21 Total Number of Tracks: 5
- Scope and Content
- Track 1: Esther talks about the house as she remembers it from her childhood, describing the additions. Jim asks her about the furnishings of the hallway, parlour and kitchen and the contents of the pantry, and they discuss the house’s bathrooms.
- History
- Jim Wolf talks about Love Farmhouse with Esther Stanley, daughter of Jesse and Martha Love. They discuss the property, and the furnishings, decoration and amenities of the house as she remembers them. Esther’s recollections were to be used as a resource for redecorating and refurnishing the house as it was in 1925 for its use as an exhibit at the Burnaby Village Museum. Esther’s daughters are also present at the interview.
- Creator
- Wolf, Jim
- Accession Code
- BV018.41.47
- Access Restriction
- No restrictions
- Reproduction Restriction
- May be restricted by third party rights
- Date
- 1925 (interview content), interviewed May 5, 1988
- Media Type
- Sound Recording
- Textual Record
- Related Material
- Wedding Portrait of Frank Charles Stanley and Esther Love Stanley, 1921. Item: BV015.40.41
- Notes
- Title based on content of file
- 4 pages of interview notes accompanying oral history recording
Images
Audio Tracks
Oral history interview with Esther Stanley May 5, 1988 - Track 1, 1925 (interview content), interviewed May 5, 1988
Oral history interview with Esther Stanley May 5, 1988 - Track 1, 1925 (interview content), interviewed May 5, 1988
https://search.heritageburnaby.ca/media/hpo/_Data/_BVM_Sound_Recordings/Oral_Histories/2018_0041_0047_001.mp3Oral history interview with Esther Stanley May 5, 1988 - Track 2
https://search.heritageburnaby.ca/link/museumdescription10400
- Repository
- Burnaby Village Museum
- Date
- 1925 (interview content), interviewed May 5, 1988
- Collection/Fonds
- Burnaby Village Museum fonds
- Description Level
- Item
- Physical Description
- 1 audio cassette (0:07:50 min) + 4 p. of textual records
- Scope and Content
- Track 2: This portion of the recording pertains to the property, Esther’s schooling, and the other members of the household. Esther recalls the house’s water supply system and Jim asks her about the gardens. They talk about the outbuildings and livestock. Esther also talks about the schools she att…
- Repository
- Burnaby Village Museum
- Collection/Fonds
- Burnaby Village Museum fonds
- Series
- Jesse Love farmhouse series
- Description Level
- Item
- Physical Description
- 1 audio cassette (0:07:50 min) + 4 p. of textual records
- Material Details
- Interviewer: Jim Wolf Interviewee: Esther Stanley Location of Interview: not known Interview Date: May 5, 1988 Total Length of all Tracks: 36:21 Total Number of Tracks: 5
- Scope and Content
- Track 2: This portion of the recording pertains to the property, Esther’s schooling, and the other members of the household. Esther recalls the house’s water supply system and Jim asks her about the gardens. They talk about the outbuildings and livestock. Esther also talks about the schools she attended. Jim asks about the family’s Christmas traditions, Esther’s siblings, the deaths of family members in the house, and Jesse Love’s work and means of transport.
- History
- Jim Wolf talks about Love Farmhouse with Esther Stanley, daughter of Jesse and Martha Love. They discuss the property, and the furnishings, decoration and amenities of the house as she remembers them. Esther’s recollections were to be used as a resource for redecorating and refurnishing the house as it was in 1925 for its use as an exhibit at the Burnaby Village Museum. Esther’s daughters are also present at the interview.
- Creator
- Wolf, Jim
- Accession Code
- BV018.41.47
- Access Restriction
- No restrictions
- Reproduction Restriction
- May be restricted by third party rights
- Date
- 1925 (interview content), interviewed May 5, 1988
- Media Type
- Sound Recording
- Textual Record
- Notes
- Title based on content of file
- 4 pages of interview notes accompanying oral history recording
Images
Audio Tracks
Oral history interview with Esther Stanley May 5, 1988 - Track 2, 1925 (interview content), interviewed May 5, 1988
Oral history interview with Esther Stanley May 5, 1988 - Track 2, 1925 (interview content), interviewed May 5, 1988
https://search.heritageburnaby.ca/media/hpo/_Data/_BVM_Sound_Recordings/Oral_Histories/2018_0041_0047_002.mp3Oral history interview with Esther Stanley May 5, 1988 - Track 3
https://search.heritageburnaby.ca/link/museumdescription10401
- Repository
- Burnaby Village Museum
- Date
- 1925 (interview content), interviewed May 5, 1988
- Collection/Fonds
- Burnaby Village Museum fonds
- Description Level
- Item
- Physical Description
- 1 audio cassette (0:06:20 min) + 4 p. of textual records
- Scope and Content
- Track 3: Esther recalls learning to drive, and Jim asks about her father’s pipe collection and the heating arrangements of the house. They discuss the family’s music and entertainments, and the furnishings and decoration of ground floor rooms. Esther mentions her job picking fruit. Jim shows the wo…
- Repository
- Burnaby Village Museum
- Collection/Fonds
- Burnaby Village Museum fonds
- Series
- Jesse Love farmhouse series
- Description Level
- Item
- Physical Description
- 1 audio cassette (0:06:20 min) + 4 p. of textual records
- Material Details
- Interviewer: Jim Wolf Interviewee: Esther Stanley Location of Interview: not known Interview Date: May 5, 1988 Total Length of all Tracks: 36:21 Total Number of Tracks: 5
- Scope and Content
- Track 3: Esther recalls learning to drive, and Jim asks about her father’s pipe collection and the heating arrangements of the house. They discuss the family’s music and entertainments, and the furnishings and decoration of ground floor rooms. Esther mentions her job picking fruit. Jim shows the women photographs from the archives, and Esther identifies people. Jim asks about the dates of the photos and the additions to the house.
- History
- Jim Wolf talks about Love Farmhouse with Esther Stanley, daughter of Jesse and Martha Love. They discuss the property, and the furnishings, decoration and amenities of the house as she remembers them. Esther’s recollections were to be used as a resource for redecorating and refurnishing the house as it was in 1925 for its use as an exhibit at the Burnaby Village Museum. Esther’s daughters are also present at the interview.
- Creator
- Wolf, Jim
- Accession Code
- BV018.41.47
- Access Restriction
- No restrictions
- Reproduction Restriction
- May be restricted by third party rights
- Date
- 1925 (interview content), interviewed May 5, 1988
- Media Type
- Sound Recording
- Textual Record
- Notes
- Title based on content of file
- 4 pages of interview notes accompanying oral history recording
Images
Audio Tracks
Oral history interview with Esther Stanley May 5, 1988 - Track 3, 1925 (interview content), interviewed May 5, 1988
Oral history interview with Esther Stanley May 5, 1988 - Track 3, 1925 (interview content), interviewed May 5, 1988
https://search.heritageburnaby.ca/media/hpo/_Data/_BVM_Sound_Recordings/Oral_Histories/2018_0041_0047_003.mp3Oral history interview with Esther Stanley May 5, 1988 - Track 4
https://search.heritageburnaby.ca/link/museumdescription10402
- Repository
- Burnaby Village Museum
- Date
- 1925 (interview content), interviewed May 5, 1988
- Collection/Fonds
- Burnaby Village Museum fonds
- Description Level
- Item
- Physical Description
- 1 audio cassette (0:06:28 min) + 4 p. of textual records
- Scope and Content
- Track 4: In this portion of the recording, Jim shows more photographs to Esther, including recent ones, and she identifies areas of the gardens and grounds, and outbuildings. They also look at interior photos and discuss materials and finishes. Esther notes that her brother George helped with the a…
- Repository
- Burnaby Village Museum
- Collection/Fonds
- Burnaby Village Museum fonds
- Series
- Jesse Love farmhouse series
- Description Level
- Item
- Physical Description
- 1 audio cassette (0:06:28 min) + 4 p. of textual records
- Material Details
- Interviewer: Jim Wolf Interviewee: Esther Stanley Location of Interview: not known Interview Date: May 5, 1988 Total Length of all Tracks: 36:21 Total Number of Tracks: 5
- Scope and Content
- Track 4: In this portion of the recording, Jim shows more photographs to Esther, including recent ones, and she identifies areas of the gardens and grounds, and outbuildings. They also look at interior photos and discuss materials and finishes. Esther notes that her brother George helped with the additions to the house and interiors.
- History
- Jim Wolf talks about Love Farmhouse with Esther Stanley, daughter of Jesse and Martha Love. They discuss the property, and the furnishings, decoration and amenities of the house as she remembers them. Esther’s recollections were to be used as a resource for redecorating and refurnishing the house as it was in 1925 for its use as an exhibit at the Burnaby Village Museum. Esther’s daughters are also present at the interview.
- Creator
- Wolf, Jim
- Accession Code
- BV018.41.47
- Access Restriction
- No restrictions
- Reproduction Restriction
- May be restricted by third party rights
- Date
- 1925 (interview content), interviewed May 5, 1988
- Media Type
- Sound Recording
- Textual Record
- Notes
- Title based on content of file
- 4 pages of interview notes accompanying oral history recording
Images
Audio Tracks
Oral history interview with Esther Stanley May 5, 1988 - Track 4, 1925 (interview content), interviewed May 5, 1988
Oral history interview with Esther Stanley May 5, 1988 - Track 4, 1925 (interview content), interviewed May 5, 1988
https://search.heritageburnaby.ca/media/hpo/_Data/_BVM_Sound_Recordings/Oral_Histories/2018_0041_0047_004.mp3Oral history interview with Esther Stanley May 5, 1988 - Track 5
https://search.heritageburnaby.ca/link/museumdescription10403
- Repository
- Burnaby Village Museum
- Date
- 1925 (interview content), interviewed May 5, 1988
- Collection/Fonds
- Burnaby Village Museum fonds
- Description Level
- Item
- Physical Description
- 1 audio cassette (0:07:22 min) + 4 p. of textual records
- Scope and Content
- Track 5: Esther looks at more of the recent photographs, and talks about trees on the property and details of interiors and exteriors of the house. Jim asks about the cellar and the reservoir, and they discuss the porch and its furnishings.
- Repository
- Burnaby Village Museum
- Collection/Fonds
- Burnaby Village Museum fonds
- Series
- Jesse Love farmhouse series
- Description Level
- Item
- Physical Description
- 1 audio cassette (0:07:22 min) + 4 p. of textual records
- Material Details
- Interviewer: Jim Wolf Interviewee: Esther Stanley Location of Interview: not known Interview Date: May 5, 1988 Total Length of all Tracks: 36:21 Total Number of Tracks: 5
- Scope and Content
- Track 5: Esther looks at more of the recent photographs, and talks about trees on the property and details of interiors and exteriors of the house. Jim asks about the cellar and the reservoir, and they discuss the porch and its furnishings.
- History
- Jim Wolf talks about Love Farmhouse with Esther Stanley, daughter of Jesse and Martha Love. They discuss the property, and the furnishings, decoration and amenities of the house as she remembers them. Esther’s recollections were to be used as a resource for redecorating and refurnishing the house as it was in 1925 for its use as an exhibit at the Burnaby Village Museum. Esther’s daughters are also present at the interview.
- Creator
- Wolf, Jim
- Accession Code
- BV018.41.47
- Access Restriction
- No restrictions
- Reproduction Restriction
- May be restricted by third party rights
- Date
- 1925 (interview content), interviewed May 5, 1988
- Media Type
- Sound Recording
- Textual Record
- Notes
- Title based on content of file
- 4 pages of interview notes accompanying oral history recording
Images
Audio Tracks
Oral history interview with Esther Stanley May 5, 1988 - Track 5, 1925 (interview content), interviewed May 5, 1988
Oral history interview with Esther Stanley May 5, 1988 - Track 5, 1925 (interview content), interviewed May 5, 1988
https://search.heritageburnaby.ca/media/hpo/_Data/_BVM_Sound_Recordings/Oral_Histories/2018_0041_0047_005.mp3The Epic of the Outhouse
https://search.heritageburnaby.ca/link/museumdescription10137
- Repository
- Burnaby Village Museum
- Date
- 1977
- Collection/Fonds
- William Harold Carr fonds
- Description Level
- File
- Physical Description
- 1 album (26 photographs) + 1 photograph : col. 9 x 13 cm mounted on paper 25.5 x 33 cm
- Scope and Content
- File consists of a thirty three page photograph album documenting the building of an outhouse by Century Park Museum Association volunteer, Harold Carr on the site of Heritage Village in Century Park (Burnaby Village Museum). The album is titled: "THE EPIC OF THE / OUTHOUSE / The Only (Privy) Biff…
- Repository
- Burnaby Village Museum
- Collection/Fonds
- William Harold Carr fonds
- Description Level
- File
- Physical Description
- 1 album (26 photographs) + 1 photograph : col. 9 x 13 cm mounted on paper 25.5 x 33 cm
- Material Details
- Pages include typewritten text pasted below each photograph
- Cover page and pages 30 to 32 are blank
- Scope and Content
- File consists of a thirty three page photograph album documenting the building of an outhouse by Century Park Museum Association volunteer, Harold Carr on the site of Heritage Village in Century Park (Burnaby Village Museum). The album is titled: "THE EPIC OF THE / OUTHOUSE / The Only (Privy) Biffy in Heritage Village with the Good Housekeeping / Seal of disApproval, 1977" / "Built by Mr. W. H. Carr / Privy Councillor / and Builder Emeritus". Photography by R. S. Banford & M. Smith, Marbo Photographics, North Vancouver."
- Creator
- Carr, William Harold
- Subjects
- Buildings - Other
- Accession Code
- BV011.59.1
- Access Restriction
- No restrictions
- Reproduction Restriction
- May be restricted by third party rights
- Date
- 1977
- Media Type
- Textual Record
- Photograph
- Historic Neighbourhood
- Burnaby Lake (Historic Neighbourhood)
- Planning Study Area
- Morley-Buckingham Area
- Arrangement
- Individual photographs are described at item level
- Scan Resolution
- 600
- Scan Date
- 2021-04-29
- Scale
- 100
- Photographer
- Marbo Photographics
- Notes
- Title based on contents of photograph album
- Continuation of the title reads : "The Only (Privy) Biffy in Heritage Village with the Good Housekeeping / Seal of disApproval, 1977" / "Built by Mr. W. H. Carr / Privy Councillor / and Builder Emeritus".
- Photographs from scrapbook have been described at item level (BV011.59.3 to BV011.5.3.31)