"French language" found 21 records

French life : a cultural reader for the first year

https://search.heritageburnaby.ca/link/museumlibrary1488

Repository: Burnaby Village Museum

Author: Allen, Philip Schuyler, 1871-1937; Schoell, Franck L. (Franck Louis), 1889-1982

Publication Date: c1915

Call Number: 448.6 ALL

Repository: Burnaby Village Museum

Collection: Special Collection

Material Type: Book

Accession Code: BV985.3714.1

Call Number: 448.6 ALL

Author: Allen, Philip Schuyler, 1871-1937; Schoell, Franck L. (Franck Louis), 1889-1982

Place of Publication: New York

Publisher: Henry Holt and Company

Publication Date: c1915

Physical Description: viii, 226 p. ; 19 cm.

Inscription: Front end paper: [top middle] "For June Exams" [ handwritten in blue ink] Opposite of front end paper: "Margaret E McDonald" " Class 7." "1922-23" [handwritten in black ink] "10" [printed in pencil] "Margaret C. McDonald" "Class H" "Matric" "1923-24" [handwritten in black ink] " Matric K.G.H.S. 1923-24 Class H" [printed in black ink with words encased in longated bubbles] "Tod McDonald" "1370 Burrard St." " Sey. 8068R" [handwritten in black ink] Title page: "Margaret C. McDonald" "Class H" "K.G.H.S" "Matric - 1923-24" [Orignal handwritten in pencil then overlapped in blue ink] Back end paper: [ various students' signatures on page] Notes written thoughout the text

Library Subject (LOC): French language--Readers; French language

The habitant and other French-Canadian poems

https://search.heritageburnaby.ca/link/museumlibrary5058

Repository: Burnaby Village Museum

Author: Drummond, William Henry, 1854-1907

Publication Date: 1911

Call Number: 811.4 DRU

Repository: Burnaby Village Museum

Collection: Special Collection

Material Type: Book

Accession Code: BV007.21.13

Call Number: 811.4 DRU

Author: Drummond, William Henry, 1854-1907

Contributor: Coburn, Frederick Simpson, 1871-1960

Place of Publication: New York

Publisher: G. P. Putnam's Sons

Publication Date: 1911

Printer: The Knickerbocker Press

Physical Description: xiv, 137, [2] p. : ill.

Inscription: Open"2", in pencil on second unnumbered page at back

Library Subject (LOC): Fiction--20th century

Subjects: Documentary Artifacts - Books

Manual of conversation with models of letters for the use of travellers and students, English - French

https://search.heritageburnaby.ca/link/museumlibrary2560

Repository: Burnaby Village Museum

Author: Clifton, E. (Ebenezer), 1805-

Publication Date: 1913

Call Number: 448 CLI

Repository: Burnaby Village Museum

Collection: Special Collection

Material Type: Book

Accession Code: HV975.74.3

Call Number: 448 CLI

Author: Clifton, E. (Ebenezer), 1805-

Place of Publication: Paris

Publisher: Garnier Brothers

Publication Date: 1913

Series: Polyglot guides

Printer: Paul Dupont

Physical Description: v-vi, 376 p. ; 11 cm.

Inscription: inside cover: small, brown book-shaped printed label sticker "LIBRAIRIE DES ECOLES / MAROQUINERIE PAPETERIE [on the left of sticker] E. DELAHAYE / R. Thiers / LE HAVRE" [on the right of sticker] Front endpaper: "A.A. MacNaughton / 1916" [handwritten in black ink on top right corner] "Canadian Base Depot" "Le Havre, France" [handwritten in pencil in the middle of page] "1915-16-17"[handwritten in pencil near bottom of page] inside back cover: "A. MacNaughton, A.A." [handwritten in pencil near top of page]

Library Subject (LOC): French language; English language

Object History: Book belonged to Angus Alexander MacNaughton and appeared to have this book while in France during the First World War.

Notes: Author given name and date: Clifton, M. (Ebenezer), 1805-

Ontario high school French grammar

https://search.heritageburnaby.ca/link/museumlibrary1493

Repository: Burnaby Village Museum

Author: Fraser, W. H. (William Henry), 1853-1916; Squair, John, 1850-1928

Publication Date: 1915; c1913

Call Number: 445 FRA

Repository: Burnaby Village Museum

Collection: Special Collection

Material Type: Book

Accession Code: BV985.3716.1

Call Number: 445 FRA

Author: Fraser, W. H. (William Henry), 1853-1916; Squair, John, 1850-1928

Place of Publication: Toronto

Publisher: The Copp, Clark Company, Limited

Publication Date: 1915; c1913

Physical Description: iii-xxvii, 316 p. ; 20 cm.

Inscription: inside front cover: "E.L. Keyes" [handwritten in pencil] "Bezanson" "Alberta" "E.L. Keyes" "231 Keary St. New Westminster B.C." handwritten timetable in front page handwritten notes in pencil inside the text

Library Subject (LOC): French language--Grammar; French language

Object History: Ernest Leslie Keyes was born August 29 1902 to Richard and Isabella Keyes (nee McGregor) in Vancouver. Richard Keyes worked for the CPR. Ernest Keyes later married Beryl Edna Palmer in 1930. Ernest died in 1954 in Victoria. His cousin by marriage was BVM donor Alma Keyes.

Notes: Includes index.; "Authorized by the Minister of Education for Ontario."; Author full name: Fraser, W. H. (William Henry), 1853-1916.

Primer of French prose composition

https://search.heritageburnaby.ca/link/museumlibrary372

Repository: Burnaby Village Museum

Author: Duhamel, Joseph; Minssen, Bernard Jules, 1861-1924

Edition: 7th ed.

Publication Date: 1911

Call Number: 448.34 DUH

Repository: Burnaby Village Museum

Collection: Special Collection

Material Type: Book

Accession Code: BV989.35.5

Call Number: 448.34 DUH

Edition: 7th ed.

Author: Duhamel, Joseph; Minssen, Bernard Jules, 1861-1924

Place of Publication: London

Publisher: Rivingtons

Publication Date: 1911

Physical Description: viii, 188 p. ; 18 cm.

Inscription: inside: "Mrs J. Jefferson [handwritten in pencil] "Sussex House, Colville Garden Lancaster St. Bayswater W. Lancaster Gate"

Library Subject (LOC): French language--Composition and exercises; French language

Notes: "Including an elementary syntax, the irregular verbs, one hundred and fifty easy pieces for translation, and a complete vocabulary".

Shakespeare's Macbeth

https://search.heritageburnaby.ca/link/museumlibrary3187

Repository: Burnaby Village Museum

Author: Shakespeare, William, 1564-1616

Publication Date: 1917; c1898

Call Number: 822.3 SHA

Repository: Burnaby Village Museum

Collection: Special Collection

Material Type: Book

Accession Code: HV972.187.2

Call Number: 822.3 SHA

Author: Shakespeare, William, 1564-1616

Contributor: French, Charles Wallace, 1858-1920

Place of Publication: New York

Publisher: Macmillan

Publication Date: 1917; c1898

Series: Macmillan's pocket American and English classics

Physical Description: xliii, 185 p. : front. ; 15 cm.

Inscription: Front endpaper: "W240" [written and crossed out in blue ink] "60" [written in pencil] "Harry Heaslif" [written in black ink] "write a note of witch lore" [written in pencil] Throughout book: Study notes and markings highlighting passages of text, in black ink and pencil.

Library Subject (LOC): English drama--Early modern and Elizabethan; English drama

Notes: edited with notes and an introduction by Charles W. French; Includes index to notes.; includes advertisment and list for "Macmillan's Pocket Series of English Classics"

Tennyson's Idylls of the king

https://search.heritageburnaby.ca/link/museumlibrary1907

Repository: Burnaby Village Museum

Author: Tennyson, Alfred Tennyson, Baron, 1809-1892

Publication Date: 1912

Call Number: 821.8 TEN 1912

Repository: Burnaby Village Museum

Collection: Special Collection

Material Type: Book

Accession Code: HV982.24.47

Call Number: 821.8 TEN 1912

Author: Tennyson, Alfred Tennyson, Baron, 1809-1892

Contributor: French, Charles Wallace, 1858-1920

Place of Publication: New York

Publisher: Macmillan

Publication Date: 1912

Series: Macmillan's pocket classics

Printer: Norwood Press

Physical Description: xxiv, 434 p. : front. ; 15 cm.

Inscription: Front endpaper: "15" [written and circled in red pencil] "J.A. McAllister 1702 Victoria Ave Edmonton Alta. Can N.W.T" [written in black ink] "F.A. Nye Co., Ltd. Booksellers & Stationers 10345 Jasper Ave Phone 24323 Edmonton" [stamped in purple ink] Back endpaper: "Mr. J.A. McAllister Mr. J.A. McAllister" [written in pencil] "MAC LOVES ALICE" [written in pencil] "For what is" [written in black ink] Throughout book: Study notes and markings highlighting passages of text, written in pencil and black ink.

Library Subject (LOC): English literature--Historical texts; Poetry--historical texts

Notes: edited with introduction and notes by Charles W. French; Includes index.; Copy of book published in 1922 available.

Dictionnaire illustré de la langue française

https://search.heritageburnaby.ca/link/museumlibrary3179

Repository: Burnaby Village Museum

Author: Larousse, Pierre, 1817-1875

Edition: Rev. and enl. ed.

Publication Date: c1914

Call Number: 443 LAR

Repository: Burnaby Village Museum

Collection: Special Collection

Material Type: Book

Accession Code: HV972.165.147

Call Number: 443 LAR

Edition: Rev. and enl. ed.

Author: Larousse, Pierre, 1817-1875

Contributor: Augé, Claude, 1854-1924; Augé, Paul, 1881-1951

Place of Publication: London

Publisher: J. M. Dent & Sons Limited

Publication Date: c1914

Physical Description: 876 p. : ill. ; 16 cm.

Inscription: inside front cover: "W101" crossed out [handwritten in ink] inside front cover page: "F.J. McRae 1926"[handwritten in ink] crossed out "John Swanson Arts '28" [handwritten in ink]

Library Subject (LOC): French language--Dictionaries; French language

Notes: "Edition refondue et augmentee sous la direction de Claude Auge et Paul Auge."; English title: "Illustrated dictionary of the French language".; Auge´, Claude, 1854-1924. (revising editor); Auge´, Paul, 1881-1951. (revising editor)

The Briton in France : being a pocket interpreter and guide to France and its language

https://search.heritageburnaby.ca/link/museumlibrary3395

Repository: Burnaby Village Museum

Author: Rees, D. J. (David John)

Edition: 8th ed.

Publication Date: 1918

Call Number: 448.34 REE

Repository: Burnaby Village Museum

Collection: Special Collection

Material Type: Book

Accession Code: BV993.12.5

Call Number: 448.34 REE

Edition: 8th ed.

Author: Rees, D. J. (David John)

Place of Publication: London

Publisher: Leopold B. Hill

Publication Date: 1918

Physical Description: 119 p. : ill. ; 18 cm.

Library Subject (LOC): French language--Conversation and phrase books--English

Notes: "Containing travel talk and idiomatic expressions, with correct phonetic pronunciation."; "French grammar at a glance."; Author's given name: Rees, D. J. (David John)

The passing of New France : a chronicle of Montcalm

https://search.heritageburnaby.ca/link/museumlibrary5139

Repository: Burnaby Village Museum

Author: Wood, William, 1864-1947

Publication Date: 1915

Call Number: 971 CHR v.10

Repository: Burnaby Village Museum

Collection: Special Collection

Material Type: Book

Accession Code: BV004.106.31

Call Number: 971 CHR v.10

Author: Wood, William, 1864-1947

Contributor: Wrong, George McKinnon, 1860-1948; Langton, H. H. (Hugh Hornby), 1862-1953

Place of Publication: Toronto

Publisher: Glasgow, Brook & Company

Publication Date: 1915

Series: Chronicles of Canada, 10

Printer: T. and A. Constable

Physical Description: xi, 149 p., [9] leaves of plates : ill. (some col.), col. maps, ports. ; 19 cm.

Library Subject (LOC): Canada--History--1755-1763; Montcalm de Saint-Véran, Louis-Joseph, marquis de, 1712-1759; United States--History--French and Indian war, 1754-1763

Notes: "Edited by George M. Wrong and H.H. Langton"; "In thirty-two volumes"; "Part III The English Invasion"; Includes bibliographic references and index.; Author's given names and dates: Wood, William Charles Henry, 1864-1947; Editor's given names and dates: Wrong, George McKinnon, 1860-1948; Editor's given names and dates: Langton, H.H. (Hugh Hornby), 1862-1953

British Columbia '71 : Canada on the Pacific

https://search.heritageburnaby.ca/link/museumlibrary1189

Repository: Burnaby Village Museum

Author: Carroll, Carman V.; Public Archives of Canada

Publication Date: 1971

Call Number: 971.1 BRI

Repository: Burnaby Village Museum

Collection: Reference Collection

Material Type: Book

Call Number: 971.1 BRI

Author: Carroll, Carman V.; Public Archives of Canada

Place of Publication: Ottawa

Publisher: Public Archives of Canada

Publication Date: 1971

Physical Description: 37, 40 p. : ill. ; 23 cm.

Library Subject (LOC): British Columbia--History--Exhibitions

Notes: Text in English and French with French text on inverted pages.; "This exhibition is devoted to the Confederation Era in British Columbia."--p. 5.

Le Cid : tragedie par Corneille

https://search.heritageburnaby.ca/link/museumlibrary3161

Repository: Burnaby Village Museum

Author: Corneille, Pierre, 1606-1684

Publication Date: 1918

Call Number: 842.41 COR

Repository: Burnaby Village Museum

Collection: Special Collection

Material Type: Book

Accession Code: HV972.165.129

Call Number: 842.41 COR

Author: Corneille, Pierre, 1606-1684

Contributor: Marks, J. (Joseph), -1964

Place of Publication: Manchester

Publisher: Manchester University Press

Publication Date: 1918

Series: French series for schools

Printer: R. & R. Clark, Ltd.

Physical Description: lxxxiv, 152, [4] p. : 19 cm.

Inscription: inner front cover: "W 113" [written in pencil, crossed out] inner front page: "1.10" [written in pencil] inner front page: "F.J. McRae Arts '23" [handwritten in ink] "1426 - 8th Ave W. Vancouver B.C." handwritten notes inside the text

Library Subject (LOC): El Cid, Ca. 1043-1099--Drama

Notes: Text in French, introduction and notes in English.; Includes index and bibliographic references.; Marks, Joseph editor.

A guide to museum positions : including a statement on the ethical behaviour of museum professionals

https://search.heritageburnaby.ca/link/museumlibrary6499

Repository: Burnaby Village Museum

Author: Canadian Museums Association; Teather, Lynne

Publication Date: c1979

Call Number: 060 CAN

Repository: Burnaby Village Museum

Collection: Reference Collection

Material Type: Book

ISBN: 919106102

Call Number: 060 CAN

Author: Canadian Museums Association; Teather, Lynne

Place of Publication: Ottawa, Ont.

Publisher: Canadian Museums Association

Publication Date: c1979

Physical Description: i, 28, 27 p. ; 22 cm.

Library Subject (LOC): Museums--Canada--Vocational guidance; Museums--Canada--Job descriptions; Museums

Notes: Includes bibliographical references; Text in English and French.; Based on "Professionnal directions for museum work in Canada : an analysis of museum jobs and museum studies training curricula by Lynne Teather."

Chinese medicine

https://search.heritageburnaby.ca/link/museumlibrary892

Repository: Burnaby Village Museum

Author: Huard, Pierre, 1901-1983; Wong, Ming

Publication Date: c1968

Call Number: 615.8 HUA

Repository: Burnaby Village Museum

Collection: Reference Collection

Material Type: Book

Call Number: 615.8 HUA

Author: Huard, Pierre, 1901-1983; Wong, Ming

Contributor: Fielding, Bernard

Place of Publication: Toronto

Publisher: McGraw-Hill

Publication Date: c1968

Series: World University Library

Physical Description: 256 p. : ill. (some col.) ; 19 cm.

Library Subject (LOC): Medicine, Chinese

Notes: "translated from the French by Bernard Fielding; Translation of La me´decine chinoise.

The ethical behaviour of museum professionals

https://search.heritageburnaby.ca/link/museumlibrary1447

Repository: Burnaby Village Museum

Author: Canadian Museums Association

Publication Date: c1979

Call Number: 060 CAN

Repository: Burnaby Village Museum

Collection: Reference Collection

Material Type: Book

ISBN: 919106110

Call Number: 060 CAN

Author: Canadian Museums Association

Place of Publication: Ottawa, Ont.

Publisher: Canadian Museums Association

Publication Date: c1979

Physical Description: [8] p. ; 22 cm.

Library Subject (LOC): Museums--Employees--Professional ethics--Canada; Museums

Notes: Text in English and French.

Five Roses cookbook : being a manual of good recipes carefully chosen from the contributions of over two thousand successful users of Five Roses flour throughout Canada

https://search.heritageburnaby.ca/link/museumlibrary418

Repository: Burnaby Village Museum

Publication Date: c1915

Call Number: 641.815 FIV Ver. 1

Repository: Burnaby Village Museum

Collection: Special Collection

Material Type: Book

Accession Code: BV988.44.45

Call Number: 641.815 FIV Ver. 1

Place of Publication: Montreal; Winnipeg

Publisher: Lake of the Woods Milling Company Ltd.

Publication Date: c1915

Printer: Gazette Printing Company Ltd.

Physical Description: 144p. : col. ill. ; 24cm.

Inscription: "C.J. Caunt"-- handwritten in black ink on title page

Library Subject (LOC): Baking; Bread; Cooking, Canadian; Pastry

Notes: A page to request additional Five Roses cook book with three "coupons" to fill out name, address and dealer's name plus one line on the bottom for the french version of cook book--before title page.; " Also useful notes on the various classes of good things to eat, all of which have been carefully checked and re-checked by competent authority" --title page; "Compiled and designed by advertising department Lake of the Woods Milling Company Limited." --verso title page; Cross reference with another version of this book BV987.8.2

Material history bulletin : Bulletin d'histoire de la culture materielle

https://search.heritageburnaby.ca/link/museumlibrary5187

Repository: Burnaby Village Museum

Publication Date: 1977

Call Number: 971 CAN no. 21

Repository: Burnaby Village Museum

Collection: Reference Collection

Material Type: Book

ISBN: 0316-1900; 0316-1854

Call Number: 971 CAN no. 21

Contributor: Watt, Robb; Riley, Barbara

Place of Publication: Ottawa

Publisher: History Division, Canadian Museum of Civilization and National Museum of Science and Technology.

Publication Date: 1977

Series: Mercury series

Physical Description: 84 p. : ill

Library Subject (LOC): Material culture; Canada--History; Periodicals

Notes: Includes articles in English and French.; "History division : Division de de l'histoire "; "Paper No. 21"; Contributors : co-editors

Museum Security

https://search.heritageburnaby.ca/link/museumlibrary1335

Repository: Burnaby Village Museum

Author: Tillotson, Robert G.

Publication Date: 1977

Call Number: 069.53 TIL

Repository: Burnaby Village Museum

Collection: Reference Collection

Material Type: Book

Call Number: 069.53 TIL

Author: Tillotson, Robert G.

Contributor: Menkes, Diana; de Moltke, Marthe

Place of Publication: Paris

Publisher: International Council of Museums

Publication Date: 1977

Physical Description: 244 p. : ill. ; 26 cm.

Library Subject (LOC): Museums--Security measures

Notes: English and French.; Compiled by a team of specialists on the ICOM International Committee for Museum Security.; Includes indexes.; Bibliography: p. 198-230.