Narrow Results By
Burnaby Image Bank subseries
https://search.heritageburnaby.ca/link/archivedescription64462
- Repository
- City of Burnaby Archives
- Date
- [1910] (date of original) -1993
- Collection/Fonds
- Burnaby Historical Society fonds
- Description Level
- Subseries
- Physical Description
- Photographs and other material
- Scope and Content
- Subseries consists of the SFU/Burnaby Centennial Committee's Image Bank project records. Records include: Image Bank database and backups in a variety of formats; 813 photographs collected by Simon Fraser University Archives staff; eleven screened negatives from the Burnaby Image Bank that were us…
- Repository
- City of Burnaby Archives
- Date
- [1910] (date of original) -1993
- Collection/Fonds
- Burnaby Historical Society fonds
- Subseries
- Burnaby Image Bank subseries
- Physical Description
- Photographs and other material
- Description Level
- Subseries
- Access Restriction
- Open Access
- Accession Number
- BHS1999-03
- BHS2004-13
- BHS2001-15
- Scope and Content
- Subseries consists of the SFU/Burnaby Centennial Committee's Image Bank project records. Records include: Image Bank database and backups in a variety of formats; 813 photographs collected by Simon Fraser University Archives staff; eleven screened negatives from the Burnaby Image Bank that were used for the publication "Burnaby: A Cultural Inventory and Resource Guide"; and one VHS tape and DVD access copy of "Burnaby's Photographic Family Album / Burnaby Image Bank Collection / Volume 1 / 1992" which was created by the Committee for public viewing and purchase. The collection of photographs for the Image Bank project were gathered from various donors to commemorate the Centennial of the City of Burnaby. All photographs were collected from Burnaby families' personal albums by Simon Fraser University Archives staff during 1991 with a focus on the history of the people and the landscape of Burnaby. Photographs were collected from every decade for every neighbourhood in effort to describe the City's evolving ethnic, cultural and physical landscape. In March 1992, 20 of these images were selected by a jury for their aesthetic quality and displayed at the Bennett Library Gallery at Simon Fraser University for the "Images of Burnaby" exhibition. This exhibit travelled to various locations between 1992-1993 within Burnaby and Douglas College in New Westminster. The entire 800+ collection was made available for public purchase and viewing on video cassette. As well, each Burnaby school and each branch of the Burnaby Public Library received their own VHS copy for information and research purposes. The "Image Bank" video collection was buried alongside the video "Images and Voices of Burnaby" in the City of Burnaby's time capsule, mounted at City Hall in 1992.
- Media Type
- Photograph
- Textual Record
- Moving Images
- Creator
- SFU/Burnaby Centennial Committee
- Notes
- Title based on contents of subseries
- PC 370, MSS131, MSS088, MI577
Burnaby Centennial Anthology subseries
https://search.heritageburnaby.ca/link/archivedescription25
- Repository
- City of Burnaby Archives
- Date
- 1892-1992
- Collection/Fonds
- Burnaby Historical Society fonds
- Description Level
- Subseries
- Physical Description
- Textual records and photographs
- Scope and Content
- Subseries consists of articles, stories, and photographs submitted for inclusion in the "Burnaby Centennial Anthology: Stories of Early Burnaby". Photographs are predominantly copy prints and proofs used for the publication of the anthology.
- Repository
- City of Burnaby Archives
- Date
- 1892-1992
- Collection/Fonds
- Burnaby Historical Society fonds
- Subseries
- Burnaby Centennial Anthology subseries
- Physical Description
- Textual records and photographs
- Description Level
- Subseries
- Access Restriction
- Open access
- Accession Number
- BHS1994-04
- BHS2003-16
- Scope and Content
- Subseries consists of articles, stories, and photographs submitted for inclusion in the "Burnaby Centennial Anthology: Stories of Early Burnaby". Photographs are predominantly copy prints and proofs used for the publication of the anthology.
- History
- In 1992, the City of Burnaby celebrated its 100th birthday. To mark the anniversary, a Centennial Committee was struck by the Mayor and Council to coordinate activities and oversee the year-long celebrations. The History and Heritage sub-committee was formed with the goal of collecting and preserving historic materials detailing the development of Burnaby. In November of 1992, the committee advertised for the submission of personal stories, photos and other memorabilia and received material from over 150 early Burnaby residents in response. Although the Centennial Committee disbanded at the end of 1992, the work that had been begun by the History and Heritage Sub-Committee continued under the direction of the Burnaby Heritage Advisory Committee (later named the Community Heritage Commission) and proceeded under its authority until the project was completed. The stories that were captured to accompany this material and the memories of some of Burnaby’s earliest residents were brought together in the form of book, published in 1994: "Burnaby Centennial Anthology: Stories of Early Burnaby".
- Formats
- All photographs are scanned
- Media Type
- Textual Record
- Photograph
- Creator
- Community Heritage Commission
- Notes
- Title based on contents of subseries
- MSS108, PC315
Interview with Samuel Nalliah and Ruth (Angela) Nalliah
https://search.heritageburnaby.ca/link/museumdescription19604
- Repository
- Burnaby Village Museum
- Date
- 1949-2023 (interview content), interviewed 29 May 2023
- Collection/Fonds
- Burnaby Village Museum fonds
- Description Level
- Item
- Physical Description
- 2 sound recordings (wav) (68 min., 6 sec.) + 1 sound recording (mp3) (68 min., 7 sec.)
- Scope and Content
- Item consists of a recording of an oral history interview with Samuel Nalliah and Ruth (Angela) Nalliah conducted by Burnaby Village Museum Registrar, James Binks. 00:00:00 - 00:13:30 Interview opens with introductions. Samuel (Sam) and Angela Nalliah provide biographical details including their p…
- Repository
- Burnaby Village Museum
- Collection/Fonds
- Burnaby Village Museum fonds
- Series
- Museum Oral Histories series
- Subseries
- Many Voices Project Interviews subseries
- Description Level
- Item
- Physical Description
- 2 sound recordings (wav) (68 min., 6 sec.) + 1 sound recording (mp3) (68 min., 7 sec.)
- Material Details
- Interviewer: James Binks Interviewees: Samuel Nalliah and Ruth (Angela) Nalliah Location of Interview: Nalliah family home Interview Date: May 29, 2023 Total Number of tracks: 2 Total Length of all Tracks: 68 min., 6 sec. Digital master recordings (wav) were recorded onto two separate audio tracks, edited and merged together and converted to mp3 for access on Heritage Burnaby Photograph information: Ruth (Angela) Nalliah with husband Samuel Nalliah WARNING: Some of the content discussed in this interview (00:40:58 – 00:57:31) regarding the Tamil genocide may be upsetting to some people.
- Scope and Content
- Item consists of a recording of an oral history interview with Samuel Nalliah and Ruth (Angela) Nalliah conducted by Burnaby Village Museum Registrar, James Binks. 00:00:00 - 00:13:30 Interview opens with introductions. Samuel (Sam) and Angela Nalliah provide biographical details including their parentage, place of birth (Sri Lanka), spoken language and education. Sam Nalliah shares details on his education while living in Sri Lanka, his later education in Wales where he obtained a Master’s Degree in Computer Science and his migration to Halifax in 1978 after obtaining a job at Dalhousie University as a systems analyst. Sam conveys how he decided to relocate from Halifax to Vancouver in 1986 and started his employment with BC Tel. Angela Nalliah shares details on her education and employment after immigrating to Canada from Sri Lanka in 1986. Angela conveys how she first lived in Ottawa, moved to Toronto in 1989 where she began working for TD bank and moved to Vancouver in 1999. 00:13:31 – 00:20:03 Sam Nalliah talks about how he and his wife Angela first met and married in 1999 and moved to Vancouver. Sam shares information on where his other family members immigrated to and why he decided to immigrate to Canada. Angela shares information on other members of her family who immigrated to Canada before her and how her uncle sponsored them all to come. 00:20:04 – 00:29:30 Sam provides further details regarding his family make up including; his first wife, his daughters (born in 1983 and 1985), his step daughter (born in 1991) and his youngest daughter (born in 2000). Sam tells how he worked as a Systems and Operations Manager at Shaughnessy Hospital and later at BC Hydro. Sam provides locations of homes that they lived in Burnaby and Vancouver. Sam and Angela describe what they liked about living in Burnaby, where their daughter attended school and where they did their shopping. 00:29:31 – 00:32:11 Angela talks about working for Prospera Credit Union from 2003 after TD bank downsized. Sam describes how they rented out their house in Vancouver and lived in a rental home in Burnaby that was owned by the City of Burnaby. Sam and Angela recollect the time period that they lived in Burnaby and Vancouver before deciding to move to Surrey in 2015. 00:32:12 – 00:35:59 Sam and Angela provide details regarding their daughter’s post-secondary education and careers. Angela talks about her social activities, volunteer work and involvement with the Thamil Cultural Society of British Columbia, the Women’s Network as well as the Westminster Bible Chapel Church in Burnaby and the Green Timbers Evangelical Covenant Church in Surrey. 00:36:00 – 00:40:57 Sam recalls hearing Prime Minster Pierre Elliott Trudeau speak about the Charter of Rights and Freedoms at Dalhousie University and the effect that his speech made on him. Sam talks about joining the National Democratic Party when Peter Julian was elected as a Member of Parliament for Burnaby. 00:40:58 – 00:57:31 (WARNING: Some of the content discussed in this portion of the interview may be upsetting to some people) Sam and Angela speak about their involvement with the Canadian Tamil Congress (CTC). Angela describes the brutal violence that she witnessed while living in Sri Lanka during the Anti-Tamil state sponsored genocide in the 1980’s. Sam and Angela recollect and discuss their views and actions pertaining to the MV Sun Sea incident where a Thai cargo ship carrying Sri Lankan Tamil refugees to British Columbia were identified as terrorists by the Canadian Government and held in detention facilities. 00:57:32 – 01:08:07 Sam reflects on what he likes about Burnaby. Angela and Sam talk about Hindu temples attended by many Tamil and Sri Lankan people living in Burnaby and the lower mainland. Angela talks about the many cultural events and celebrations that are celebrated within the Tamil and Sri Lankan community including the Pongal Festival. Angela and Sam reflect on how grateful they are to be residents of Canada.
- History
- Interviewees biographies: Samuel (Sam) Nalliah was born in Jaffna, Sri Lanka in 1949. Sam immigrated to Halifax in 1977 after obtaining a position as a systems analyst at Dalhousie University. In 1986, Sam sponsored his parents to come to Canada. In 1986, after being introduced to the milder weather in Victoria, Sam decided to move to British Columbia. He moved to Burnaby in 1990 and began working for BC Tel in Burnaby. Following his job at BC Tel, Sam worked as a Systems and Operations Manager at Shaughnessy Hospital and later at BC Hydro. Ruth (Angela) Nalliah was born in Jaffna, Sri Lanka in 1964 and immigrated to Canada in 1986. As a Tamil living in Sri Lanka in the 1980’s Angela witnessed first hand the brutal violence during the Anti-Tamil state sponsored genocide. In 1986 Angela was relieved to be able to immigrate to Canada after being sponsored by her uncle. Angela first lived and worked in Ottawa and Toronto before marrying Samuel Nalliah in Ottawa in 1999 and the couple moved to Burnaby. Angela worked for TD bank in both Toronto and Vancouver until it downsized in 2003 and she began working for Prospero Credit Union. While living in Burnaby, Angela attended the Westminster Bible Chapel and after moving to Surrey she became a member of the Green Timbers Evangelical Covenant Church. Sam and Angela Nalliah have four daughters and since moving to British Columbia they’ve lived in Vancouver, Burnaby and Surrey. Both Sam and Angela are involved with the Tamil Cultural Association of British Columbia and the Canadian Tamil Congress (CTC) as well as participates in Sri Lankan and Tamil community cultural events. Interviewer biography: James Binks has lived in the Lower Mainland since 2009 after relocating from Ontario. James holds a Bachelor of Arts in Anthropology from the University of British Columbia, where he conducted researched on heritage, environment, and globalization in India, Nepal, and Italy. At Burnaby Village Museum, James contributed to the exhibit “Truths Not Often Told: Being South Asian in Burnaby”.
- Creator
- Burnaby Village Museum
- Subjects
- Education
- Events - Festivals
- Government
- Government - Federal Government
- Migration
- Occupations
- Organizations - Political Parties
- Persons - South Asian Canadians
- Religions
- Religions - Christianity
- Religions - Hinduism
- Rights
- Rights - Human Rights
- Social Issues
- Social Issues - Racism
- Social Issues - Discrimination
- Names
- Nalliah, Ruth "Angela"
- Nalliah, Samuel "Sam"
- Canadian Tamil Congress (CTC)
- Westminster Bible Chapel
- Thamil Cultural Society of British Columbia (TCSBC)
- Responsibility
- Binks, James
- Accession Code
- BV023.16.8
- Access Restriction
- No restrictions
- Reproduction Restriction
- No known restrictions
- Date
- 1949-2023 (interview content), interviewed 29 May 2023
- Media Type
- Sound Recording
- Notes
- Title based on contents of item
- Transcription available upon request - contact Burnaby Village Museum
Images
Audio Tracks
Interview with Samuel Nalliah and Ruth (Angela) Nalliah, 1949-2023 (interview content), interviewed 29 May 2023
Interview with Samuel Nalliah and Ruth (Angela) Nalliah, 1949-2023 (interview content), interviewed 29 May 2023
https://search.heritageburnaby.ca/media/hpo/_Data/_BVM_Sound_Recordings/Oral_Histories/2023_0016_0008_003.mp3In the Shadow by the Sea collection
https://search.heritageburnaby.ca/link/museumdescription15208
- Repository
- Burnaby Village Museum
- Date
- [1925-1953] (date of originals)
- Collection/Fonds
- In the Shadow by the Sea collection
- Description Level
- Fonds
- Physical Description
- 115 photographs (tiffs)
- Scope and Content
- Collection consists of copies of photographs from a selection of Burnaby residents that were obtained for the publication "In the Shadow by the Sea: Recollections of Burnaby's Barnet Village". Photographs include; Kapoor Sawmills Limited and the Siddoo family; the Irwin family; the Lauder family; t…
- Repository
- Burnaby Village Museum
- Collection/Fonds
- In the Shadow by the Sea collection
- Description Level
- Fonds
- Physical Description
- 115 photographs (tiffs)
- Scope and Content
- Collection consists of copies of photographs from a selection of Burnaby residents that were obtained for the publication "In the Shadow by the Sea: Recollections of Burnaby's Barnet Village". Photographs include; Kapoor Sawmills Limited and the Siddoo family; the Irwin family; the Lauder family; the Yasui family and the Laleune family. The selection of photographs document time living and working in the Barnet area of Burnaby. Photographs are arranged into series: 1) Kapoor Singh Siddoo family photographs series 2) Yasui family photographs series 3) Irwin family photographs series 4) Lauder family photographs series 5) Laulene family photographs series
- History
- The book, "In the Shadow by the Sea: Recollections of Burnaby's Barnet Village" was published in 2004 as a historical project under the direction of the Community Heritage Commission. Community Heritage Commission volunteer Harry Pride was the driving force behind this project contacting many former residents of Barnet to obtain photographs and stories for the book. The book documents the history of the settlement of Burnaby's Barnet district including memoirs and photographs of various people who worked and lived there.
- Accession Code
- BV019.32
- Date
- [1925-1953] (date of originals)
- Media Type
- Photograph
- Historic Neighbourhood
- Barnet (Historic Neighbourhood)
- Planning Study Area
- Burnaby Mountain Area
- Related Material
- See also, City of Burnaby Archives: Burnaby Historical Society fonds - "In the Shadow by the Sea subseries"
- Arrangement
- Arrangement is based on the contents of the book "In the Shadow by the Sea" with series based on donors' personal photograph collections that were included in the book. A selection of copies were later donated to Burnaby Village Museum and arranged and described.
- Notes
- Title based on contents of collection
- See series level descriptions for family biographies
Jim Wolf subseries
https://search.heritageburnaby.ca/link/archivedescription97451
- Repository
- City of Burnaby Archives
- Date
- 1909 (date of original)-1986
- Collection/Fonds
- Burnaby Historical Society fonds
- Description Level
- Subseries
- Physical Description
- Photographs
- Scope and Content
- Subseries consists of photographs compiled by Jim Wolf for the Burnaby Historical Society during his time working with the Society and as the Heritage Planner for the City of Burnaby. Photographs primarily depict notable Burnaby locations and buildings, including Barnet, Our Lady of Mercy Church M…
- Repository
- City of Burnaby Archives
- Date
- 1909 (date of original)-1986
- Collection/Fonds
- Burnaby Historical Society fonds
- Subseries
- Jim Wolf subseries
- Physical Description
- Photographs
- Description Level
- Subseries
- Accession Number
- BHS1986-39
- BHS1997-9
- BHS1998-13
- BHS2000-11
- BHS2004-9
- BHS2005-6
- Scope and Content
- Subseries consists of photographs compiled by Jim Wolf for the Burnaby Historical Society during his time working with the Society and as the Heritage Planner for the City of Burnaby. Photographs primarily depict notable Burnaby locations and buildings, including Barnet, Our Lady of Mercy Church Manse, and the D.C. Patterson house.
- Media Type
- Photograph
- Creator
- Wolf, Jim
- Notes
- Title based on creator of subseries
- PC188, PC349, PC350, PC363, PC410, PC401, PC474, PC466
Kathleen Moore family subseries
https://search.heritageburnaby.ca/link/archivedescription75
- Repository
- City of Burnaby Archives
- Date
- [1918]-1985
- Collection/Fonds
- Burnaby Historical Society fonds
- Description Level
- Subseries
- Physical Description
- 4 photographs and 1 pamphlet
- Scope and Content
- Subseries consists of a photograph of the Moxham residence on 6th Street in Burnaby, photograph of Edmonds Street School class, and a pamphlet called "Gilmore Generations". Also included are two photographs of the Brook House at 7725 4th Street.
- Repository
- City of Burnaby Archives
- Date
- [1918]-1985
- Collection/Fonds
- Burnaby Historical Society fonds
- Subseries
- Kathleen Moore family subseries
- Physical Description
- 4 photographs and 1 pamphlet
- Description Level
- Subseries
- Accession Number
- BHS1985-03
- BHS1985-09
- BHS1991-33
- Scope and Content
- Subseries consists of a photograph of the Moxham residence on 6th Street in Burnaby, photograph of Edmonds Street School class, and a pamphlet called "Gilmore Generations". Also included are two photographs of the Brook House at 7725 4th Street.
- History
- Kathleen Moxham was born in England in 1911. She emigrated from England with her family in 1912, settling first in New Westminster, BC. A year later, they moved to a large house on Sixth Street in Burnaby, BC. Kathleen’s father, Godfrey Moxham, worked as a contractor. He cleared land and built houses, including the Brook House (now the Normanna Rest Home). He died April 8, 1968. Kathleen attended Edmonds Elementary School and later Burnaby South High School. She remembers going on strike with fellow Edmonds Elementary students in 1919 when teachers refused to allow students a spring holiday after so much time had been lost to school closures brought on by the influenza epidemic earlier in the school year.
- Media Type
- Textual Record
- Photograph
- Creator
- Moore, Kathleen Agnes Moxham
- Notes
- Title based on creator of subseries
- PC 135, PC139, PC266, MSS156
Kitty Hill Peers family photograph series
https://search.heritageburnaby.ca/link/archivedescription165
- Repository
- City of Burnaby Archives
- Date
- [1880-1940]
- Collection/Fonds
- Peers Family and Hill Family fonds
- Description Level
- Series
- Physical Description
- ca. 1000 photographs
- Scope and Content
- Series consists of photographs taken by members of the Hill family during their first years of settlement in Burnaby. Photographs depict various members of the Hill family including Burnaby pioneers L. Claude Hill, his brother Bernard Hill and their families. Photographs also show numerous social…
- Repository
- City of Burnaby Archives
- Date
- [1880-1940]
- Collection/Fonds
- Peers Family and Hill Family fonds
- Physical Description
- ca. 1000 photographs
- Description Level
- Series
- Access Restriction
- No restrictions
- Reproduction Restriction
- May be restricted by third party rights
- Scope and Content
- Series consists of photographs taken by members of the Hill family during their first years of settlement in Burnaby. Photographs depict various members of the Hill family including Burnaby pioneers L. Claude Hill, his brother Bernard Hill and their families. Photographs also show numerous social events in Burnaby and many of the earliest residents, particularly in the Deer Lake and Burnaby Lake areas. Also included in the series are photographs taken and compiled by Claude Hill’s daughter Kitty which include her life and activities after her marriage to William John “Bob” Peers and the growth of their family.
- Media Type
- Photograph
SFU/Burnaby Centennial Committee fonds
https://search.heritageburnaby.ca/link/archivedescription97236
- Repository
- City of Burnaby Archives
- Date
- [191-?] (date of original) -2015
- Collection/Fonds
- SFU/Burnaby Centennial Committee fonds
- Description Level
- Fonds
- Physical Description
- 10 cm. of textual records and other material.
- Scope and Content
- Records consist of material created and collected by the SFU/Burnaby Centennial Committee in celebration of Burnaby's Centennial in 1992. Celebration projects undertaken by the Committee include: Image Bank project; Centennial Oral History project; Burnaby at 100 video series; and two publications:…
- Repository
- City of Burnaby Archives
- Date
- [191-?] (date of original) -2015
- Collection/Fonds
- SFU/Burnaby Centennial Committee fonds
- Physical Description
- 10 cm. of textual records and other material.
- Description Level
- Fonds
- Accession Number
- 2015-03
- 2014-28
- Scope and Content
- Records consist of material created and collected by the SFU/Burnaby Centennial Committee in celebration of Burnaby's Centennial in 1992. Celebration projects undertaken by the Committee include: Image Bank project; Centennial Oral History project; Burnaby at 100 video series; and two publications: "Burnaby: A Cultural Inventory and Resource Guide" and "Suburb of Happy Homes: Burnaby Centennial Themes".
- History
- The SFU (Simon Fraser University)/Burnaby Centennial Committee was established in 1990 and obtained initial funding from the President of Simon Fraser University, which was matched by a grant authorized by the Mayor and Council of the Municipality of Burnaby. Further funding came from the Burnaby (civic) Centennial Committee after the projects had been accepted as part of the recognition for Burnaby's Centennial celebrations in 1992. The suggestion for this committee originated with Professor Robert Anderson from the School of Communications and he was joined by Professors Veronica Strong-Boag from the Department of History and Leonard J. Evenden from the Department of Geography. Primary responsibilities ended up falling jointly to Professor Evenden and Susan Jamieson-McLarnon. The Committee was made up of the following members who helped to carry out the projects to completion: Rodney Fowler (SFU Department of Geography), Terry Fowler (Adler School of Professional Psychology, Chicago), Edward Gibson (SFU Department of Geography and Director of the Simon Fraser Gallery), James Ross (SFU Archivist), Allen Seager (Department of History), Grant Strate (SFU Fine and Performing Arts), and Arthur Wirick (representing Burnaby Municipal Centennial Committee). Other members of the university community contributed their expertise in a variety of ways, including: Jack Corse (SFU Librarian), Stephen Duguid (Institute of Humanities), Christine Hearn (Continuing Studies), Ken Mennel (Media and Public Relations), Jane Parkinson (Historian and Researcher), Stanley Shapiro (Business Administration) and Jerry Zaslove (Institute for the Humanities). Rodney Fowler also filled the position of committee coordinator. The committee's first undertaking was to explore the extent and availability of historical resources in the community of Burnaby. Two graduate students were hired to help carry out this work in the summer of 1991, which took two forms: a document-based study and an oral history project. The document-based history resulted in an inventory of 'archival' resources titled "Burnaby: A Cultural Inventory and Resource Guide," and the Oral History Project consisted of interviews with 11 Burnaby citizens. With the culmination of these two projects, a day-long workshop was held with both the SFU and the Burnaby municipal committees and other members of the Burnaby community who were pursuing various centennial projects of their own. Following the workshop and several meetings, the committee proposed other projects in addition to the Cultural Inventory and Oral History Project. The other completed projects consisted of: "The Burnaby Image Bank" which included an exhibition titled, "Images of Burnaby"; a finding aid video titled, "Burnaby's Photographic Family Album / Burnaby Image Bank Collection / Volume 1 / 1992"; a video titled "Burnaby at 100: Images and Voices"; a book of essays titled, "Suburb of Happy Homes: Burnaby Centennial Themes"; and a dance festival sponsored by The Centre for the Arts. "Suburb of Happy Homes: Burnaby Centennial Themes", dedicated to the citizens and students of Burnaby, and to the students of Simon Fraser University, was published in 1995. For this project, Leonard Evenden received the City of Burnaby Heritage Award in 1997. A companion project to the book of essays consisted of a map project which illustrated the development of settlement within the city, but it never came to fruition due to funding constraints.
- Media Type
- Textual Record
- Photograph
- Sound Recording
- Moving Images
- Notes
- Title based on contents of fonds
- PC 576, MI 579, MSS 187